ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
"accesible a través" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 3201: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES Mantenga el papeleo organizado y accesible. Crear un expediente sanitario permanente y accesible
EN Keep paperwork organized and accessible. Create a permanent and accessible healthcare file
spagnolo | inglese |
---|---|
mantenga | keep |
papeleo | paperwork |
organizado | organized |
accesible | accessible |
expediente | file |
permanente | permanent |
un | a |
y | and |
crear | create |
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES * 0033 1 77 86 86 86: número breve de predicciones para Francia accesible desde Francia: 2,99 € por llamada** 0899 70 12 34: número de predicciones para Francia y el resto del mundo accesible desde Francia: 2,99 € por llamada
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
ES Si estableces tu sitio como Público, será accesible para todos los visitantes y los motores de búsqueda. Solo los sitios pagos pueden ser públicos. Si eliges Privado, solo será accesible para el propietario del sitio y los colaboradores.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
spagnolo | inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
motores | engines |
pagos | paid |
propietario | owner |
colaboradores | contributors |
si | if |
accesible | accessible |
eliges | you choose |
búsqueda | search |
sitios | sites |
el | the |
sitio | site |
tu | your |
público | public |
pueden | can |
todos | all |
ser | be |
ES También es accesible para la comunidad científica a través de las consultas, de los préstamos y de la cesión de muestras. Los especímenes de colecciones también forman parte de exposiciones externas a través de los préstamos culturales.
EN They are also available to the scientific community through enquiries, loans and the grant of samples. Specimens from the collections also form part of outside exhibitions through cultural loans.
spagnolo | inglese |
---|---|
comunidad | community |
científica | scientific |
consultas | enquiries |
préstamos | loans |
especímenes | specimens |
colecciones | collections |
forman | form |
culturales | cultural |
muestras | samples |
exposiciones | exhibitions |
accesible | available |
la | the |
también | also |
a | to |
ES Permite el intercambio de documentos electrónicos a través de un formulario basado en web, la aplicación es accesible a través de cualquier conexión a Internet.
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
spagnolo | inglese |
---|---|
permite | allows |
intercambio | exchange |
electrónicos | electronic |
basado | based |
accesible | accessible |
documentos | documents |
formulario | form |
es | is |
conexión | connection |
internet | internet |
web | web |
aplicación | application |
un | a |
de | of |
cualquier | any |
ES También es accesible para la comunidad científica a través de las consultas, de los préstamos y de la cesión de muestras. Los especímenes de colecciones también forman parte de exposiciones externas a través de los préstamos culturales.
EN They are also available to the scientific community through enquiries, loans and the grant of samples. Specimens from the collections also form part of outside exhibitions through cultural loans.
spagnolo | inglese |
---|---|
comunidad | community |
científica | scientific |
consultas | enquiries |
préstamos | loans |
especímenes | specimens |
colecciones | collections |
forman | form |
culturales | cultural |
muestras | samples |
exposiciones | exhibitions |
accesible | available |
la | the |
también | also |
a | to |
ES Esta Política no es aplicable a la información sobre ti que obtengan terceros, incluso a través de cualquier contenido (incluido el publicitario) que pueda estar vinculado o accesible en nuestro sitio web o a través de nuestros productos
EN This Notice does not apply to information about you collected by any third party, including through any content (including advertising) that may link to, or be accessible on our Website or through our Products
spagnolo | inglese |
---|---|
publicitario | advertising |
accesible | accessible |
esta | this |
aplicable | apply |
contenido | content |
o | or |
no | not |
información | information |
terceros | third |
a | to |
incluido | including |
de | through |
estar | be |
en | on |
nuestro | our |
productos | products |
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
spagnolo | inglese |
---|---|
comandos | command |
administración | admin |
api | apis |
controlador | driver |
odbc | odbc |
herramientas | tools |
código | code |
o | or |
la | the |
copia de seguridad | backup |
interfaz gráfica | gui |
puede | can |
ser | be |
línea | line |
utilizando | using |
base de datos | database |
ES Descubra y distribuya contenido a través de una herramienta centralizada. Haga que uno de sus activos más valiosos, su contenido, sea accesible para todo su equipo.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
spagnolo | inglese |
---|---|
descubra | discover |
centralizada | centralized |
activos | assets |
accesible | accessible |
contenido | content |
equipo | team |
herramienta | tool |
a | to |
una | a |
y | your |
de | of |
ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
spagnolo | inglese |
---|---|
cuenta | note |
emitido | issued |
directo | direct |
enlace | link |
examen | exam |
tu | your |
certificado | certificate |
disponible | available |
accesible | accessible |
públicamente | publicly |
a | to |
nombre | name |
ser | be |
clic | clicking |
favor | please |
acuerdo | agree |
que | make |
continuar | proceed |
ES Disponible a través de compañías asociadas, la conversión accesible para sillas de ruedas de la Sienna permite a los usuarios viajar cómodamente o manejar mientras están sentados en su propia silla con la ayuda de controles manuales.
EN Available through partner companies, Sienna’s wheelchair-accessible conversion allows users to ride comfortably or drive while seated in their own chair with the aid of hand controls.
spagnolo | inglese |
---|---|
compañías | companies |
conversión | conversion |
permite | allows |
usuarios | users |
cómodamente | comfortably |
ayuda | aid |
controles | controls |
o | or |
accesible | accessible |
en | in |
disponible | available |
la | the |
a | to |
con | with |
su | their |
de | of |
silla | chair |
ES Humble Bundle está comprometido con el objetivo de mejorar la actividad para todos sus usuarios a través de la web, móviles y aplicaciones, y ha dedicado recursos significativos a hacer que nuestro contenido sea accesible para todos
EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all
spagnolo | inglese |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
comprometido | committed |
mejorar | improving |
usuarios | users |
móviles | mobile |
significativos | significant |
recursos | resources |
contenido | content |
accesible | accessible |
web | web |
está | is |
a | to |
aplicaciones | app |
de | of |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
ha | has |
ES Esta información es accesible a traves de su panel de control plesk, puede descargarlos y borrarlos una vez han sido procesados.
EN This information is accessible through your plesk control panel, you can download and delete them once they have been processed.
spagnolo | inglese |
---|---|
información | information |
accesible | accessible |
procesados | processed |
es | is |
control | control |
plesk | plesk |
esta | this |
panel | panel |
puede | can |
y | your |
de | through |
sido | been |
ES "Data Center" será una versión independiente de la aplicación accesible a través del menú desplegable de la página de la descripción de la aplicación en Atlassian Marketplace.
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
spagnolo | inglese |
---|---|
center | center |
accesible | accessible |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
independiente | freestanding |
data | data |
versión | version |
la | the |
página | page |
en | in |
ser | be |
aplicación | app |
descripción | of |
a | a |
ES Administra las comunicaciones individuales a gran escala a través de una bandeja de entrada universal y colaborativa que incluye chats con los clientes y correos electrónicos (entre otras características), y es accesible para todo tu equipo.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
spagnolo | inglese |
---|---|
administra | manage |
comunicaciones | communications |
escala | scale |
universal | universal |
colaborativa | collaborative |
chats | chats |
clientes | customer |
correos | emails |
accesible | accessible |
y | and |
es | is |
equipo | team |
tu | your |
otras | more |
a | to |
través | through |
ES Imprima en materiales compuestos, fibras continuas y aleaciones metálicas de grado de ingeniería a través de una plataforma segura y accesible
EN Print with engineering-grade composite materials, continuous fibers, and metal alloys on a safe and accessible platform
spagnolo | inglese |
---|---|
imprima | |
fibras | fibers |
grado | grade |
ingeniería | engineering |
plataforma | platform |
accesible | accessible |
materiales | materials |
aleaciones | alloys |
metálicas | metal |
en | on |
a | a |
través | with |
ES Puedes comunicarte fácilmente con tus colegas a través de webinars. Es una forma única y accesible de transferir conocimientos.
EN You can easily reach your colleagues via webinars. It is a unique and accessible way to transfer knowledge.
spagnolo | inglese |
---|---|
webinars | webinars |
fácilmente | easily |
es | is |
accesible | accessible |
colegas | colleagues |
puedes | you can |
a | to |
y | your |
única | a |
de | way |
ES Si usted hace que su dirección de correo electrónico sea accesible al público a través de su perfil de ORCID, puede suscribirse opcionalmente a las notificaciones por correo electrónico en Bionomía
EN If you make your email address publicly-accessible via your ORCID profile, you may optionally subscribe to email notifications in Bionomia
spagnolo | inglese |
---|---|
perfil | profile |
orcid | orcid |
suscribirse | subscribe |
opcionalmente | optionally |
si | if |
accesible | accessible |
notificaciones | notifications |
en | in |
dirección | address |
su | your |
a | to |
puede | may |
de | via |
ES 19.03 El CLIENTE es responsable del uso del servicio accesible a través de credenciales y por lo tanto también será responsable del uso por parte de terceros no autorizados
EN 19.03 The CLIENT is responsible for the use of the service accessible through credentials and therefore will also be responsible for allowing the use by unauthorized third parties
spagnolo | inglese |
---|---|
responsable | responsible |
accesible | accessible |
credenciales | credentials |
es | is |
el | the |
uso | use |
servicio | service |
ser | be |
también | also |
terceros | third |
cliente | client |
de | of |
y | and |
por lo tanto | therefore |
ES Recogerá, copiará, agregará, redistribuirá, alterará, reproducirá o reutilizará la información de ningún usuario (de un usuario concreto o como añadido) accesible a través del Producto
EN scrape, copy, aggregate, redistribute, alter, reproduce or re-use any user's (whether specific to any particular user or as an aggregation) information accessible through the Product
spagnolo | inglese |
---|---|
accesible | accessible |
agregar | aggregate |
redistribuir | redistribute |
alterar | alter |
o | or |
usuario | user |
un | an |
copiar | copy |
reproducir | reproduce |
la | the |
información | information |
a | to |
ningún | any |
de | through |
como | as |
producto | product |
ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)
EN To do so, they use a dynamic IP address that is not accessible from the Internet and connects via your Internet router (box, modem, etc.)
spagnolo | inglese |
---|---|
ip | ip |
dinámica | dynamic |
accesible | accessible |
internet | internet |
conectan | connects |
router | router |
box | box |
módem | modem |
etc | etc |
dirección | address |
no | not |
se | is |
a | to |
tu | your |
una | a |
ello | the |
desde | from |
de | via |
ES El UNDRR-ROAS está comprometido a apoyar a las ciudades de de la región para implementar el Marco de Sendai, a través de conocimiento accesible, orientación, creación de capacidades y facilitación del aprendizaje entre pares.
EN UNDRR-ROAS is committed to supporting cities in the region to implement the Sendai Framework, through accessible knowledge, guidance, capacity building, and facilitating peer-to-peer learning.
spagnolo | inglese |
---|---|
comprometido | committed |
región | region |
accesible | accessible |
sendai | sendai |
apoyar | supporting |
marco | framework |
orientación | guidance |
implementar | implement |
capacidades | capacity |
a | to |
aprendizaje | learning |
ciudades | cities |
está | is |
de | through |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
spagnolo | inglese |
---|---|
participación | engagement |
alumnos | learners |
moodle | moodle |
accesible | accessible |
cursos | courses |
navegador | browser |
dispositivo | device |
más | more |
más simple | simpler |
móviles | mobile |
aplicación | app |
en | on |
teléfonos | phones |
un | a |
iniciar sesión | logging |
navegar | navigating |
de | through |
la | its |
y | and |
ES Todos los consejos que damos son científicos y sólidos y se ha demostrado que realmente funcionan ”, dice, deseoso de hacer que su trabajo sea accesible en todo el mundo a través de Agewell.
EN All the advice we give is sound science and proven to actually work,” he says, looking forward to making his work accessible world-wide via Agewell.
ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
spagnolo | inglese |
---|---|
accesible | accessible |
accor | accor |
sa | sa |
garantía | guarantees |
asume | assumes |
responsabilidad | responsibility |
información | information |
o | or |
utilización | use |
no | no |
sitio | site |
se | is |
alguna | of the |
de | of |
este | this |
y | and |
ES Hacemos todo lo posible por contar con un sitio web que sea accesible para las personas con discapacidades. Sin embargo, si encuentra alguna dificultad para usar nuestro sitio web, contáctenos a través de la dirección accessibility@wyndham.com
EN We strive to have a website that is accessible to individuals with disabilities. However, if you encounter any difficulty in using our site, please contact us at accessibility@wyndham.com
spagnolo | inglese |
---|---|
discapacidades | disabilities |
dificultad | difficulty |
wyndham | wyndham |
accesible | accessible |
si | if |
contáctenos | contact us |
sin embargo | however |
un | a |
con | with |
encuentra | is |
a | to |
de | individuals |
nuestro | our |
ES Haz que la experiencia de Kahoot! en vivo sea más accesible al activar las preguntas y respuestas en los dispositivos de los jugadores a través de las opciones del juego antes de empezar tu kahoot.
EN Make the live Kahoot! experience more accessible by enabling questions and answers on player’s devices via the game options prior to starting your kahoot.
spagnolo | inglese |
---|---|
kahoot | kahoot |
accesible | accessible |
dispositivos | devices |
respuestas | answers |
jugadores | players |
juego | game |
experiencia | experience |
preguntas | questions |
opciones | options |
la | the |
vivo | live |
tu | your |
en | on |
a | to |
antes de | prior |
de | via |
ES Diseñado para resolver la transferencia de valor entre pares, Nano tiene como objetivo revolucionar la economía mundial a través de una red instantánea, gratuita y descentralizada, abierta y accesible para todos
EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone
spagnolo | inglese |
---|---|
nano | nano |
objetivo | aims |
revolucionar | revolutionize |
economía | economy |
mundial | world |
red | network |
instantánea | instant |
descentralizada | decentralized |
accesible | accessible |
la | the |
resolver | solve |
transferencia | transfer |
valor | value |
abierta | open |
a | to |
de | of |
tiene | is |
para | designed |
y | and |
ES Brinde capacitación a través de un sistema altamente portátil que es fácil de replicar y es accesible para los cirujanos en cualquier momento y lugar.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
spagnolo | inglese |
---|---|
capacitación | training |
portátil | portable |
replicar | replicate |
cirujanos | surgeons |
altamente | highly |
es | is |
fácil | easy |
accesible | accessible |
sistema | system |
un | a |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Accesible también por el edificio a través de una puerta de servicio
EN Also accessible through the building through a service door
spagnolo | inglese |
---|---|
accesible | accessible |
edificio | building |
puerta | door |
servicio | service |
el | the |
también | also |
a | a |
de | through |
ES Cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en el sitio web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
spagnolo | inglese |
---|---|
publicidad | advertising |
accesible | accessible |
aplicación | application |
o | or |
contenido | content |
a | to |
ser | be |
de | through |
desde | from |
en | on |
y | and |
ES El programa NJ FamilyCare permite que los niños, adultos solteros y familias elegibles reciban atención médica de calidad y accesible a través de Horizon NJ Health
EN The NJ FamilyCare program allows eligible children, single adults and families to get affordable, quality health care through Horizon NJ Health
spagnolo | inglese |
---|---|
nj | nj |
familycare | familycare |
permite | allows |
niños | children |
adultos | adults |
familias | families |
elegibles | eligible |
atención | care |
calidad | quality |
accesible | affordable |
horizon | horizon |
el | the |
programa | program |
a | to |
health | health |
ES Un headless CMS es un sistema de gestión de contenido (CMS) construido desde cero como un repositorio de contenido que hace que este sea accesible a través de una API RESTful o GraphQL para tu visualización en cualquier dispositivo.
EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.
spagnolo | inglese |
---|---|
headless | headless |
contenido | content |
construido | built |
repositorio | repository |
accesible | accessible |
api | api |
restful | restful |
visualización | display |
graphql | graphql |
cms | cms |
es | is |
gestión | management |
o | or |
dispositivo | device |
sistema | system |
en | on |
un | a |
como | as |
cero | the |
de | via |
desde | from |
para | for |
cualquier | any |
ES Cualquier información que comparta con y reciba de los usuarios en las comunicaciones realizadas a través de nuestro Centro Social será compartida con ellos, y también será accesible y estará sujeta a un posible control por nuestra parte
EN Any information you share with and receive from users in communications using our Social Center will be shared with them, and also will be accessible to and subject to potential monitoring by us
spagnolo | inglese |
---|---|
centro | center |
social | social |
control | monitoring |
información | information |
usuarios | users |
comunicaciones | communications |
accesible | accessible |
en | in |
a | to |
posible | potential |
también | also |
con | with |
comparta | shared |
sujeta | subject |
ES Independientemente del sistema web que utilices el software lo realizamos mediante multiplataforma, por lo que podemos implementar la estructura y bases de datos en tu propio servidor web, será accesible a la interfaz a través de un navegador.
EN Regardless of the web system that you use the software we do it through multiplatform, so we can implement the structure and databases in your own web server, it will be accessible to the interface through a browser.
spagnolo | inglese |
---|---|
realizamos | we do |
multiplataforma | multiplatform |
accesible | accessible |
interfaz | interface |
bases de datos | databases |
web | web |
utilices | you use |
implementar | implement |
estructura | structure |
servidor | server |
navegador | browser |
software | software |
lo | it |
podemos | we can |
en | in |
sistema | system |
ser | be |
independientemente | regardless |
un | a |
tu | your |
a | to |
de | of |
ES Se le informa de que la asignación del nombre de dominio requiere necesariamente que los datos personales sean publicados en la Base de Datos del Registro de nombres de dominio bajo “.es”, accesible al público a través de Internet
EN You are informed that the assignment of the domain name necessarily requires that the personal data be published in the Database of the Registry of domain names under ".es", accessible to the public through the Internet
spagnolo | inglese |
---|---|
asignación | assignment |
necesariamente | necessarily |
requiere | requires |
publicados | published |
registro | registry |
internet | internet |
nombres | names |
accesible | accessible |
público | public |
dominio | domain |
de | of |
en | in |
es | es |
nombre | name |
datos | data |
base | database |
a | to |
bajo | under |
ES Puedes consultar la documentación en versión accesible para personas con limitaciones visuales a través del siguiente enlace.
EN You can check documentation in versions accessible for persons with visual limitations using the following link.
spagnolo | inglese |
---|---|
consultar | check |
documentación | documentation |
versión | versions |
limitaciones | limitations |
visuales | visual |
enlace | link |
la | the |
accesible | accessible |
en | in |
puedes | you can |
con | with |
para | for |
personas | persons |
ES El fondo de colecciones es accesible al público general a través de la exposición permanente, las exposiciones temporales, las visitas guiadas y las actividades escolares y familiares.
EN The collections are available to the general public through the permanent exhibition, temporary exhibitions, guided tours and activities for schools and for families.
spagnolo | inglese |
---|---|
colecciones | collections |
permanente | permanent |
temporales | temporary |
visitas | tours |
guiadas | guided |
familiares | families |
general | general |
actividades | activities |
público | public |
exposición | exhibition |
exposiciones | exhibitions |
accesible | available |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Aplicación basada en la web accesible a través de un navegador (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) y que funciona con una serie de plataformas diferentes, como Windows, Mac y Chrome OS
EN Web-based application accessible via browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) and working with a range of different platforms including Windows, Mac, and Chrome OS
spagnolo | inglese |
---|---|
accesible | accessible |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
opera | opera |
serie | range |
windows | windows |
mac | mac |
navegador | browser |
chrome | chrome |
plataformas | platforms |
web | web |
basada | based |
diferentes | different |
aplicación | application |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Blender tiene una API que es accesible a través del lenguaje Python, lo que hace el programa increíblemente extensible
EN Blender has an API that is very accessible via Python language, making it incredibly expandable
spagnolo | inglese |
---|---|
blender | blender |
api | api |
accesible | accessible |
python | python |
increíblemente | incredibly |
es | is |
lo | it |
una | an |
a | via |
tiene | has |
ES El usuario, acepta que sus datos personales y cualquier otra información que esté en poder de OMIE o sea accesible a través de sus sistemas sean cedidos a las siguientes entidades, que los utilizarán para sus propios fines:
EN The user consents to the transfer of persona data and any other information that OMIE may hold or that is accessible through its information systems to the following entities, that will use it for their own purposes:
spagnolo | inglese |
---|---|
accesible | accessible |
sistemas | systems |
utilizarán | will use |
o | or |
el | the |
datos | data |
información | information |
entidades | entities |
usuario | user |
utilizar | use |
a | to |
que | hold |
otra | other |
de | of |
fines | for |
y | and |
esté | is |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni