Traduci "financial crimes enforcement" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "financial crimes enforcement" da inglese a spagnolo

Traduzione di inglese a spagnolo di financial crimes enforcement

inglese
spagnolo

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")

EN Michele Korver’s appointment to the U.S. Financial Crimes Enforcement Network promises to reduce illicit financial practices within the crypto space.

ES Los miembros de los Jefes Conjuntos de Aplicación de Impuestos Globales están actualizando sus leyes de criptomonedas para evitar delitos financieros y lavado de dinero.

inglese spagnolo
crimes delitos
enforcement aplicación
financial financieros
within de
to dinero
the los

EN The members of the Joint Chiefs of Global Tax Enforcement are updating their crypto laws to prevent financial crimes and money laundering.

ES El presidente sudafricano dimite bajo una nube de escándalo financiero que involucró a varios bancos.

inglese spagnolo
financial financiero
the el
to a
of de

EN Between 2014 and 2017, IS committed war crimes, crimes against humanity, and what the UN describes as genocide against the Yezidi community in Iraq.

ES Entre 2014 y 2017, el Estado Islámico perpetró crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y lo que la ONU describe como genocidio contra la comunidad yazidí de Irak.

inglese spagnolo
crimes crímenes
humanity humanidad
describes describe
genocide genocidio
community comunidad
iraq irak
war guerra
un onu
as como
against contra

EN War Crimes and Crimes Against Humanity

ES Crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

inglese spagnolo
war guerra
crimes crímenes
humanity humanidad
against contra

EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes

ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes

inglese spagnolo
state estado
list lista
crimes crímenes
definition definiciones
of de
each cada

EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?

ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?

inglese spagnolo
crimes crímenes
abuser agresor
find encontrar
information información
the el
what cuáles
where dónde
are son
some de
can puedo
about sobre

EN Swedish court prosecutes perpetrator of crimes against humanity and war crimes

ES Lucas Martín: “Rusia está afianzando su área de influencia en la región”

inglese spagnolo
of de

EN Gaddafi's son, accused of war crimes and crimes against humanity 

ES El hijo de Gadafi, acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

inglese spagnolo
son hijo
accused acusado
war guerra
crimes crímenes
humanity humanidad
of de
against contra

EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes

ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes

inglese spagnolo
state estado
list lista
crimes crímenes
definition definiciones
of de
each cada

EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?

ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?

inglese spagnolo
crimes crímenes
abuser agresor
find encontrar
information información
the el
what cuáles
where dónde
are son
some de
can puedo
about sobre

EN of language inciting the commission of crimes or offenses, or who are advocating and particularly crimes against humanity

ES del lenguaje incitar a la comisión de delitos o faltas, o que están abogando y en particular de crímenes contra la humanidad

inglese spagnolo
commission comisión
humanity humanidad
or o
the la
are están
of de
particularly en
crimes crímenes
against contra

EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians

ES Desde la prevención de delitos hasta su investigación, los cuerpos de seguridad se enfrentan a una fuerte presión del público, los medios de comunicación y los políticos

inglese spagnolo
preventing prevención
crimes delitos
investigating investigación
tough fuerte
pressure presión
politicians políticos
public público
the la
media medios
to a
from desde

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

inglese spagnolo
categories categorías
atlassian atlassian
used utilice
information información
the el
customer cliente
to a
of de
product producto
is se
law legales
depends dependen

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

inglese spagnolo
preservation conservación
requests requerimientos
must deben
official oficial
letterhead membrete
signed firmados
a un
be sent enviarse
on del
law por

EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america

ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america

inglese spagnolo
thin delgada
support apoyar
flag bandera
police policía
the la
blue azul
officers oficiales
line línea
law ley
enforcement aplicación
officer oficial
american estadounidense
america america

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

inglese spagnolo
primary principal
source fuente
demands solicitudes
vast gran
mass masivo
law orden
local locales
customers clientes
the la
state estatales
in en
are son
majority mayor
market mercado
of de

EN For law enforcement purposes or with a law enforcement official

ES Con fines de aplicación de la ley o con un oficial de aplicación de la ley.

inglese spagnolo
or o
official oficial
a un
enforcement aplicación
law ley
with con
for fines

EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.

ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.

inglese spagnolo
information información
subpoenas citaciones
other otras
regulators reguladores
national nacional
security seguridad
law enforcement policiales
disclose divulgar
orders órdenes
requests solicitudes
disclosure divulgación
in en
or u
to a
we may podemos
example ejemplo
response de
law por
for legales

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.

inglese spagnolo
information información
government gubernamental
enforcement aplicación
agency agencia
or o
on en
body organismo
authorized autorizado
request solicitud
to nombre
of de
the la
a una
any cualquier
act ley
behalf en nombre

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

ES A medida que los equipos de seguridad y cumplimiento siguen abordando las trampas a través de la aplicación, la prevención, la investigación y la tecnología, seguiremos compartiendo actualizaciones constantes sobre nuestro progreso.

inglese spagnolo
teams equipos
constant constantes
updates actualizaciones
continue siguen
prevention prevención
research investigación
technology tecnología
progress progreso
security seguridad
the la
enforcement aplicación
to a
on sobre
through de
our nuestro

EN For law enforcement purposes or with a law enforcement official

ES Con fines de aplicación de la ley o con un oficial de aplicación de la ley.

inglese spagnolo
or o
official oficial
a un
enforcement aplicación
law ley
with con
for fines

EN Categories: Government Services, Law Enforcement & Public Safety, Police & Law Enforcement

ES Categorías: Computadoras, Servicio y Software de Computadoras

inglese spagnolo
categories categorías
services servicio

EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.

ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.

inglese spagnolo
information información
subpoenas citaciones
other otras
regulators reguladores
national nacional
security seguridad
law enforcement policiales
disclose divulgar
orders órdenes
requests solicitudes
disclosure divulgación
in en
or u
to a
we may podemos
example ejemplo
response de
law por
for legales

EN They offer real-time enforcement through an in-line proxy that can provide policy enforcement and active blocking

ES Ofrecen cumplimiento en tiempo real a través de un proxy en línea que puede proporcionar cumplimiento de políticas y bloqueo activo

inglese spagnolo
enforcement cumplimiento
proxy proxy
policy políticas
active activo
blocking bloqueo
real real
line línea
offer ofrecen
an un
can puede
in en
time tiempo
provide proporcionar
real-time tiempo real
through de
that que

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.

inglese spagnolo
information información
government gubernamental
enforcement aplicación
agency agencia
or o
on en
body organismo
authorized autorizado
request solicitud
to nombre
of de
the la
a una
any cualquier
act ley
behalf en nombre

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.

inglese spagnolo
information información
government gubernamental
enforcement aplicación
agency agencia
or o
on en
body organismo
authorized autorizado
request solicitud
to nombre
of de
the la
a una
any cualquier
act ley
behalf en nombre

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

inglese spagnolo
categories categorías
atlassian atlassian
used utilice
information información
the el
customer cliente
to a
of de
product producto
is se
law legales
depends dependen

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

inglese spagnolo
preservation conservación
requests requerimientos
must deben
official oficial
letterhead membrete
signed firmados
a un
be sent enviarse
on del
law por

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

ES Nuestras políticas y procedimientos para responder a los requerimientos de datos de usuario por parte de autoridades legales u organizaciones gubernamentales se establecen en nuestras Directrices para requerimientos legales.

inglese spagnolo
or u
requests requerimientos
user usuario
data datos
procedures procedimientos
government gubernamentales
set establecen
policies políticas
in en
guidelines directrices
to a

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

ES GoFundMe colabora con las autoridades brindándoles toda la información necesaria para una investigación. Los agentes de la policía que deseen ponerse en contacto con nuestro equipo pueden hacerlo aquí.

inglese spagnolo
gofundme gofundme
needed necesaria
contact contacto
team equipo
in en
the la
here aquí
information información
can pueden
to a
law enforcement policía
law para
with con
our nuestro

EN Law Enforcement: We may disclose health information if asked to do so by law enforcement officials for the following reasons:

ES Aplicación de la ley: Podemos divulgar información de salud si se lo piden los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por las siguientes razones:

inglese spagnolo
enforcement aplicación
disclose divulgar
health salud
information información
officials funcionarios
reasons razones
if si
the la
following de
law ley
we may podemos

EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official

ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente

EN Prevent money laundering and other financial crimes

ES Prevenir el lavado de dinero y otros delitos financieros

inglese spagnolo
prevent prevenir
laundering lavado
crimes delitos
money dinero
financial financieros
other otros

EN What if you could use just one platform to detect all types of major financial crimes?

ES ¿Qué pasaría si pudiera utilizar una sola plataforma para detectar todo tipo de delitos financieros importantes?

inglese spagnolo
types tipo
major importantes
financial financieros
crimes delitos
if si
platform plataforma
use utilizar
to a
detect detectar
what qué
just para

EN Build a fusion center by bringing together fraud, financial crime, and operations teams to fight fraud, security attacks, and digital crimes.

ES Crea un centro operativo que aúne a los equipos de fraude, delitos financieros y operaciones para luchar contra el fraude, los ataques a la seguridad y los delitos digitales.

inglese spagnolo
build crea
center centro
fraud fraude
financial financieros
operations operaciones
teams equipos
fight luchar
security seguridad
attacks ataques
a un
crimes delitos
to a

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera

inglese spagnolo
empowerment empoderamiento
resources recursos
experiencing experimentando
impacts impacto
pandemic pandemia
free gratuitos
click clic
if si
or o
education educación
learn más información
the la
want to desea
here aquí
to a
the latest reciente
from de
financial financiero
more más
about sobre

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

inglese spagnolo
global global
credit crédito
institutions instituciones
other otras
meet cumplen
resources recursos
commercial comerciales
banks bancos
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
financial financieros
financial institutions financieras
line línea
to a
used utilizan
for para
the los
that que

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros

inglese spagnolo
explore explorar
financial financieros
services servicios

EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.

ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.

inglese spagnolo
score score
offers ofrece
use them usarlos
templates plantillas
management gestión
a un
and y
several varias
of de
financial financiera
how cómo

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.

inglese spagnolo
used utilizados
concise conciso
summary resumen
flows flujos
accounting contabilidad
transactions transacciones
position posición
operations operaciones
cash efectivo
the la
in en
period período
are son
financial financieros
a un
of de

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros

inglese spagnolo
reasoning razonamiento
tests pruebas
reveal revelan
measure miden
problems problemas
ability capacidad
solve resolver
a una
basic básico
financial financieros
knowledge conocimiento

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

ES Clic aquí para lo más reciente Recursos de empoderamiento financiero si está experimentando algún impacto financiero debido a la pandemia de COVID-19 o si desea obtener más información sobre los recursos gratuitos de educación financiera

inglese spagnolo
empowerment empoderamiento
resources recursos
experiencing experimentando
impacts impacto
pandemic pandemia
free gratuitos
click clic
if si
or o
education educación
learn más información
the la
want to desea
here aquí
to a
the latest reciente
from de
financial financiero
more más
about sobre

EN Financial Literacy -Provides basic financial information to improve financial skills

ES Conocimientos Financieros -proporciona información financiera básica para mejorar las habilidades financieras

inglese spagnolo
basic básica
information información
skills habilidades
improve mejorar
financial financieros

EN Global Credit Line (GCL) to Intermediary Financial Institutions (IFIs). Used by commercial banks and other financial institutions that meet the eligibility requirements for intermediating financial resources.

ES Línea Global de Crédito (LGC) a Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) Lo utilizan los bancos comerciales y otras instituciones financieras que cumplen con los requisitos de elegibilidad para intermediar recursos financieros.

inglese spagnolo
global global
credit crédito
institutions instituciones
other otras
meet cumplen
resources recursos
commercial comerciales
banks bancos
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
financial financieros
financial institutions financieras
line línea
to a
used utilizan
for para
the los
that que

EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement

ES Garantice la conformidad con las normativas financieras y facilite su aplicación

inglese spagnolo
compliance conformidad
financial financieras
regulations normativas
facilitate facilite
ensure garantice
enforcement aplicación
and y
with con

EN Read Crimes and Cover-ups in American Politics Online by Donald Jeffries and Ron Paul | Books

ES Lea Crimes and Cover-ups in American Politics de Donald Jeffries y Ron Paul en línea | Libros

inglese spagnolo
american american
online en línea
donald donald
ron ron
paul paul
in in
books libros
and and

EN What people think about Crimes and Cover-ups in American Politics

ES Lo que piensa la gente sobre Crimes and Cover-ups in American Politics

inglese spagnolo
think piensa
american american
and and
in in
about sobre
people gente

EN U nonimmigrant status (also known as the U visa) for victims of certain qualifying crimes.

ES El estatus de No Inmigrante U (también conocido como visaU ) para ciertas víctimas de crímenes elegibles.

inglese spagnolo
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
known conocido
victims víctimas
crimes crímenes
the el
of de
also también
as como
for para

EN Resources for Victims of Human Trafficking & Other Crimes

ES Recursos para Víctimas de la Trata de Personas y Otros Crímenes

inglese spagnolo
resources recursos
victims víctimas
human personas
crimes crímenes
of de
other otros
for para

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni