ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
Traduci "negocio de servicios" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "negocio de servicios" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"negocio de servicios" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di negocio de servicios
spagnolo
inglese
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| seguimiento | tracking |
| ingresos | revenue |
| cotización | quote |
| incluidos | including |
| negocio | deal |
| ciclo de vida | lifecycle |
| moneda | currency |
| un | a |
| valores | values |
| puedes | you can |
| con | with |
| para | for |
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| otros | other |
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| tipos | types |
| citas | appointments |
| etc | etc |
| si | if |
| negocio | business |
| relacionado | related |
| vinculados | linked |
| objetos | objects |
| benefician | benefit |
| objeto | object |
| un | one |
| de | of |
| servicios | service |
| se | is |
ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.
EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| áreas | areas |
| desarrollo | development |
| transformación | transformation |
| públicas | public |
| satisfacer | meet |
| necesidades | needs |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| en | in |
| servicios | services |
| digital | digital |
| consultoría | consultancy |
| tecnológico | technological |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.
EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| áreas | areas |
| desarrollo | development |
| transformación | transformation |
| públicas | public |
| satisfacer | meet |
| necesidades | needs |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| en | in |
| servicios | services |
| digital | digital |
| consultoría | consultancy |
| tecnológico | technological |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| profesionales | professional |
| implementación | implementation |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| mantenimiento | maintenance |
| operaciones | operations |
| red | network |
| gestión | management |
| monitoreo | monitoring |
| servicios | services |
| soporte | support |
| centro de | centre |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| apoye | support |
| fácilmente | easily |
| aspectos | aspect |
| marcas | brands |
| unidades | units |
| geografías | geographies |
| flexibilidad | flexibility |
| centralizada | centrally |
| local | locally |
| múltiples | multiple |
| entornos | environments |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| administrar | manage |
| o | or |
| crece | grows |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| su | your |
| desde | from |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fácil | easy |
| usuarios | users |
| opciones | options |
| negocio | business |
| o | or |
| en | in |
| listas | lists |
| objetos | objects |
| ver | watch |
| objeto | object |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| lista | list |
| de | within |
| sin | without |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| etapa | stage |
| temprana | early |
| general | generally |
| me | i |
| y | and |
| pensando | thinking |
| negocio | business |
| buena | good |
| idea | idea |
| es | is |
| en | in |
| uno | one |
| el | the |
| creo | think |
| gusta | like |
| estar | be |
| a | to |
| una | a |
ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| récord | record |
| expedientes | records |
| guardados | kept |
| otra | other |
| curso | course |
| regular | regular |
| excepción | exception |
| negocio | business |
| gobierno | government |
| organización | organization |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| pueden | may |
| u | a |
| para | for |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| apoye | support |
| fácilmente | easily |
| aspectos | aspect |
| marcas | brands |
| unidades | units |
| geografías | geographies |
| flexibilidad | flexibility |
| centralizada | centrally |
| local | locally |
| múltiples | multiple |
| entornos | environments |
| negocio | business |
| equipos | teams |
| administrar | manage |
| o | or |
| crece | grows |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| su | your |
| desde | from |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| etapa | stage |
| temprana | early |
| general | generally |
| me | i |
| y | and |
| pensando | thinking |
| negocio | business |
| buena | good |
| idea | idea |
| es | is |
| en | in |
| uno | one |
| el | the |
| creo | think |
| gusta | like |
| estar | be |
| a | to |
| una | a |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| rápidamente | quickly |
| potentes | powerful |
| contenido | content |
| negocio | business |
| funciones | features |
| control | control |
| weebly | weebly |
| publicación | publishing |
| un | a |
| el | get |
| tu | your |
| con | with |
| de | over |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| detalles | details |
| propiedades | properties |
| hubspot | hubspot |
| predeterminadas | default |
| negocio | deal |
| almacenan | stored |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| crear | create |
| puedes | you can |
| de | custom |
| hay | there |
ES Operar, evaluar y mejorar nuestro negocio, nuestros Servicios y otros productos y servicios que ofrecemos (incluyendo el desarrollo de nuevos productos y servicios).
EN Operate, evaluate and improve our business, our Services, and other products and services we offer (including to develop new products and services).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| incluyendo | including |
| nuevos | new |
| negocio | business |
| servicios | services |
| mejorar | improve |
| otros | other |
| operar | operate |
| que | to |
| nuestro | our |
| productos | products |
| ofrecemos | we offer |
| desarrollo | develop |
ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.
EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| crucial | crucial |
| negocio | business |
| remoto | remote |
| replicar | replicate |
| histórico | history |
| software | software |
| no | not |
| la | the |
| información | information |
| backup | backup |
| servicios | services |
| podrá | can |
| cuando | when |
| necesite | you need |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Jabil es una compañía de servicios de ingeniería, manufactura, cadena de suministro y diseño "negocio a negocio" (B2B)
EN We are a business-to-business (B2B) engineering, manufacturing, supply chain, and design services company
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cadena | chain |
| ingeniería | engineering |
| suministro | supply |
| diseño | design |
| negocio | business |
| manufactura | manufacturing |
| compañía | company |
| servicios | services |
| a | to |
ES WordPay es una empresa de terceros, por lo que también puede comunicarse con ellos directamente sobre cómo utilizar sus servicios en su negocio y ellos lo ayudarán a configurar los terminales y a conectarlos a la cuenta bancaria de su negocio.
EN WorldPay is a 3rd party company, so you can also contact them directly on how to use their services in your business and they will help you set up terminals and connect it to your business bank account.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| terminales | terminals |
| es | is |
| lo | it |
| servicios | services |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| puede | can |
| en | in |
| cuenta | account |
| empresa | company |
| también | also |
| directamente | directly |
| negocio | business |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| su | their |
| ayudarán | help you |
ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. Capturar su retroalimentación para impulsar un cambio significativo en su negocio. Explora nuestros servicios.
EN You can and should, see your business through your customers’ eyes. Capture their feedback to drive meaningful change in your business. Explore our services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| capturar | capture |
| cambio | change |
| significativo | meaningful |
| explora | explore |
| servicios | services |
| negocio | business |
| clientes | customers |
| en | in |
| puede | can |
| ojos | eyes |
| a | to |
| y | your |
| debe | should |
| retroalimentación | feedback |
| su | their |
ES Cuando las propiedades de los objetos de negocio deben actualizarse rápidamente, los agentes de servicios se benefician de las acciones directas en las listas de objetos de negocio (edición en línea)
EN When business object properties must be updated quickly, service agents benefit from direct actions in business object lists (inline editing)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| propiedades | properties |
| deben | must |
| actualizarse | updated |
| rápidamente | quickly |
| agentes | agents |
| acciones | actions |
| listas | lists |
| edición | editing |
| en línea | inline |
| negocio | business |
| en | in |
| directas | direct |
| de | from |
| objetos | object |
| benefician | benefit |
| cuando | when |
| servicios | service |
ES Puedes customizar tu negocio. Instala nuevos servicios, productos, mercados y actualiza cómo y cuándo lo necesites. Amplía el crecimiento de tu negocio.
EN You can customise your business. Install new services, products, markets, and upgrades as and when you need them. Scale up as your business grows.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| instala | install |
| nuevos | new |
| actualiza | upgrades |
| crecimiento | grows |
| servicios | services |
| mercados | markets |
| cómo | as |
| necesites | you need |
| negocio | business |
| cuándo | when |
| puedes | you can |
| tu | your |
| productos | products |
| a | them |
ES Nuestro equipo diseña, y desarrolla IoT 'conectado' al equipo, aplicaciones móviles, programas personalizados, aplicaciones de web, tecnología, publicidad digital, consulta de negocio, y otros servicios que añadan valor y eficiencia a su negocio.
EN Our teams design and develop smarter IoT ‘connected’ hardware products, mobile apps, custom software, web applications, digital marketing, technology & business consulting and other services that add value and efficiency to your business.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| móviles | mobile |
| añadan | add |
| diseña | design |
| iot | iot |
| conectado | connected |
| web | web |
| tecnología | technology |
| negocio | business |
| servicios | services |
| eficiencia | efficiency |
| desarrolla | develop |
| otros | other |
| digital | digital |
| valor | value |
| equipo | hardware |
| programas | software |
| a | to |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Amplíe su negocio fuera de sus límites con la ayuda de nuestros servicios. Como le brindamos características personalizadas de alta clase que son perfectamente aplicables para su negocio de MLM.
EN Enlarge your business outside of your boundaries with the help of our services. As we give a high class customized features that are perfectly applicable for all MLM companies.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| límites | boundaries |
| personalizadas | customized |
| alta | high |
| clase | class |
| perfectamente | perfectly |
| aplicables | applicable |
| mlm | mlm |
| negocio | business |
| la | the |
| ayuda | help |
| servicios | services |
| características | features |
| con | with |
| como | as |
| son | are |
| su | your |
| de | of |
| para | for |
ES Hagamos crecer su negocio de servicios gestionados. N?able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.
EN Let’s grow your managed services practice. N?able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| crecer | grow |
| head | head |
| msp | msp |
| institute | institute |
| able | able |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| negocio | business |
| servicios | services |
| puede | can |
| gestionados | managed |
| con | with |
| transformar | transform |
| a | n |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Proporcione información de negocio aprovechando los informes de tráfico incorporados. Aproveche la misma plataforma Arbor Sightline para provisionar, entregar y mantener fácilmente nuevos servicios para sus clientes y hacer crecer su negocio.
EN Provide insights to the business leveraging built-in traffic reports. Leverage the same Arbor Sightline platform to easily provision, deliver and maintain new services for your customers and grow your business.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| arbor | arbor |
| fácilmente | easily |
| nuevos | new |
| negocio | business |
| aprovechando | leveraging |
| informes | reports |
| aproveche | leverage |
| plataforma | platform |
| mantener | maintain |
| servicios | services |
| crecer | grow |
| clientes | customers |
| la | the |
| entregar | deliver |
| y | your |
| información | provide |
| de | and |
| hacer | to |
ES Puedes customizar tu negocio. Instala nuevos servicios, productos, mercados y actualiza cómo y cuándo lo necesites. Amplía el crecimiento de tu negocio.
EN You can customise your business. Install new services, products, markets, and upgrades as and when you need them. Scale up as your business grows.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| instala | install |
| nuevos | new |
| actualiza | upgrades |
| crecimiento | grows |
| servicios | services |
| mercados | markets |
| cómo | as |
| necesites | you need |
| negocio | business |
| cuándo | when |
| puedes | you can |
| tu | your |
| productos | products |
| a | them |
ES Servicios de reclutamiento subcontratados: diseñados para obtener clientes potenciales y citas con candidatos precalificados para su negocio o el negocio de sus clientes para que pueda lograr sus objetivos estratégicos de reclutamiento.
EN Outsourced Recruitment Services – designed to get you leads and appointments with pre-qualified candidates for your business or your clients? business so you can achieve your strategic recruiting goals.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| servicios | services |
| diseñados | designed |
| clientes | clients |
| citas | appointments |
| candidatos | candidates |
| y | and |
| negocio | business |
| objetivos | goals |
| estratégicos | strategic |
| o | or |
| reclutamiento | recruitment |
| con | with |
| lograr | achieve |
| pueda | can |
| obtener | get |
ES Jabil es una compañía de servicios de ingeniería, manufactura, cadena de suministro y diseño "negocio a negocio" (B2B)
EN We are a business-to-business (B2B) engineering, manufacturing, supply chain, and design services company
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cadena | chain |
| ingeniería | engineering |
| suministro | supply |
| diseño | design |
| negocio | business |
| manufactura | manufacturing |
| compañía | company |
| servicios | services |
| a | to |
ES Tu empresa puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. Captura su retroalimentación para impulsar un cambio significativo en tu negocio. Explora nuestros servicios.
EN You can and should, see your business through your customers’ eyes. Capture their feedback to drive meaningful change in your business. Explore our services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| captura | capture |
| cambio | change |
| significativo | meaningful |
| explora | explore |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| en | in |
| puede | can |
| ojos | eyes |
| negocio | business |
| a | to |
| tu | your |
| debe | should |
| su | their |
ES Si eres propietario de un negocio que depende del marketing por correo electrónico para promocionar sus productos y servicios, es muy posible que acabes en una lista negra de spam, y eso podría afectar a tu negocio de forma significativa
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| propietario | owner |
| spam | spam |
| significativa | significantly |
| lista negra | blacklist |
| si | if |
| negocio | business |
| marketing | marketing |
| promocionar | promoting |
| servicios | services |
| afectar | impact |
| un | a |
| depende | relies |
| en | on |
| podría | could |
| tu | your |
| muy | quite |
| productos | products |
| eso | that |
ES Proporcione información de negocio aprovechando los informes de tráfico incorporados. Aproveche la misma plataforma Arbor Sightline para provisionar, entregar y mantener fácilmente nuevos servicios para sus clientes y hacer crecer su negocio.
EN Provide insights to the business leveraging built-in traffic reports. Leverage the same Arbor Sightline platform to easily provision, deliver and maintain new services for your customers and grow your business.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| arbor | arbor |
| fácilmente | easily |
| nuevos | new |
| negocio | business |
| aprovechando | leveraging |
| informes | reports |
| aproveche | leverage |
| plataforma | platform |
| mantener | maintain |
| servicios | services |
| crecer | grow |
| clientes | customers |
| la | the |
| entregar | deliver |
| y | your |
| información | provide |
| de | and |
| hacer | to |
ES (A) Las normas de desempeño respecto a los servicios que se requieren: servicios de salud, participación de los padres, nutrición y servicios sociales, las actividades de transición que se describen en la sección 642A, y otros servicios.
EN (A) performance standards with respect to services required to be provided, including health, parental involvement, nutritional, and social services, transition activities described in section 642A, and other services;
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| normas | standards |
| salud | health |
| participación | involvement |
| nutrición | nutritional |
| sociales | social |
| transición | transition |
| requieren | required |
| actividades | activities |
| en | in |
| otros | other |
| servicios | services |
| de los padres | parental |
| a | to |
| sección | section |
| respecto | respect |
| desempeño | performance |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios “ambulatorios” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado” y estarán sujetos a los requisitos de deducible por servicios ambulatorios del plan.
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of as “inpatient” and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements.
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| paso | step |
| servicios | services |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| ordenar | order |
| nuevos | new |
| disponibles | available |
| opciones | options |
| mis | my |
| y | and |
| más oscuro | darker |
| clic | click |
| un | a |
| adicionales | additional |
| ver | view |
| con | with |
| verde | green |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, soluciones de seguridad en calidad & en alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| completas | comprehensive |
| innovación | innovation |
| seguridad | safety |
| calidad | quality |
| amp | amp |
| cadena | chain |
| soluciones | solutions |
| alimentos | food |
| suministro | supply |
| técnicos | technical |
| servicios | services |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, solucionies para la calidad y seguridad de los alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| completas | comprehensive |
| innovación | innovation |
| seguridad | safety |
| cadena | chain |
| soluciones | solutions |
| alimentos | food |
| suministro | supply |
| técnicos | technical |
| servicios | services |
| calidad | quality |
ES incluidos los servicios comunitarios, servicios domiciliarios, servicios residenciales fuera de la casa y servicios de apoyo familiar.
EN including community-based services, in-home services, out-of-home residential services and family support services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| incluidos | including |
| comunitarios | community |
| familiar | family |
| casa | home |
| servicios | services |
| apoyo | support |
| de | of |
| y | and |
| los | residential |
ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| energía | energy |
| residuos | waste |
| agua | water |
| saneamiento | sanitation |
| destrucción | destruction |
| hábitat | habitat |
| financiación | financing |
| producción | production |
| social | social |
| servicios | services |
| infraestructuras | infrastructure |
| a | of |
| básicos | basic |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
estos servicios incluyen servicios preventivos negocio negocio local negocio a negocio servicios ayudar a garantizar servicios cultural micro servicios organizaciones servicios humanos llegan servicios médicos ofrece servicios jurídicos servicios audiovisuales ofreciendo servicios alternativos monetizar servicios digitales modificar los servicios mejorar los servicios ciertos servicios móviles emergencias servicios ofrece servicios legales proporciona servicios resilientes ofrecer servicios innovadores servicios empresariales ni proveedores de servicios varios servicios diferentes ofrecen servicios flexibles nivel de servicios ofrecemos servicios personalizados utilizar los servicios siguientes servicios garantizar servicios cultural incluyen servicios gratuitos utiliza los servicios usan los servicios utiliza nuestros servicios recibir servicios que servicios ofrecen explotar los servicios clientes servicios avanzados algunos servicios adicionales servicios profesionales hizo brindar servicios centrados servicios acordados servicios bajo servicios generales ofrece servicios adicionales añadir servicios adicionales muchos servicios vpn mejores servicios financieros ofrecemos servicios profesionales ofrecer servicios técnicos requieren servicios especiales resultados para servicios
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita