ES En esta sección se ofrece información sobre recursos de asistencia financiera que hay en MSK y fuera de esta institución. Eso incluye el Programa de asistencia financiera de MSK y programas de asistencia para el pago de recetas médicas.
Traduci "institución financiera" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "institución financiera" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"institución financiera" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di institución financiera
spagnolo
inglese
EN This section provides you with information about financial assistance resources at MSK and outside MSK. This includes MSK’s Financial Assistance Program and prescription assistance programs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recursos | resources |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| msk | msk |
| incluye | includes |
| recetas | prescription |
| ofrece | provides |
| programas | programs |
| esta | this |
| información | information |
| sobre | about |
| programa | program |
| sección | section |
| de | outside |
| y | and |
ES En esta sección se ofrece información sobre recursos de asistencia financiera que hay en MSK y fuera de esta institución. Eso incluye el Programa de asistencia financiera de MSK y programas de asistencia para el pago de recetas médicas.
EN This section provides you with information about financial assistance resources at MSK and outside MSK. This includes MSK’s Financial Assistance Program and prescription assistance programs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recursos | resources |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| msk | msk |
| incluye | includes |
| recetas | prescription |
| ofrece | provides |
| programas | programs |
| esta | this |
| información | information |
| sobre | about |
| programa | program |
| sección | section |
| de | outside |
| y | and |
ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.
EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tecnológica | technological |
| última | state-of-the-art |
| institución | institution |
| liderando | leading |
| infraestructura | infrastructure |
| conectividad | connectivity |
| procesos | processes |
| mejora | improving |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES Los buceadores pueden conseguir créditos por los cursos PADI de una institución educativa, o a través de las instituciones militares, en Europa basados en el reconocimiento de aprendizaje previo de cada institución
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| créditos | credit |
| padi | padi |
| o | or |
| militares | military |
| europa | europe |
| reconocimiento | recognition |
| buceadores | divers |
| cursos | courses |
| instituciones | institutions |
| institución | institution |
| educativa | educational |
| el | the |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| basados | based on |
ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.
EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tecnológica | technological |
| última | state-of-the-art |
| institución | institution |
| liderando | leading |
| infraestructura | infrastructure |
| conectividad | connectivity |
| procesos | processes |
| mejora | improving |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES La Institución Educativa SEK es la única institución en España que ha sido reconocida con el sello B Corp por su compromiso con los criterios más exigentes de desempeño social y ambiental, transparencia y responsabilidad corporativa.
EN SEK Education Group is the only teaching body in Spain to be given BCorp certification, awarded for our commitment to the most demanding social and environmental performance, transparency and corporate responsibility criteria.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | body |
| sek | sek |
| criterios | criteria |
| exigentes | demanding |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| transparencia | transparency |
| corporativa | corporate |
| educativa | education |
| es | is |
| compromiso | commitment |
| responsabilidad | responsibility |
| en | in |
| a | to |
| su | given |
| españa | spain |
| con | performance |
ES Las cantidades que recibe se utilizan para pagar la matrículas y cargos requeridos para poder matricularse o asistir a la institución educativa, o para cargos, libros, suministros y equipo requerido para los cursos en dicha institución.
EN The amounts you receive are used to pay for tuition and fees required for enrollment or attendance at the educational institution, or for fees, books, supplies, and equipment required for courses at the educational institution.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utilizan | used |
| matrículas | enrollment |
| institución | institution |
| libros | books |
| o | or |
| suministros | supplies |
| cursos | courses |
| en | at |
| educativa | educational |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| se | you |
| pagar | pay |
| equipo | equipment |
| requerido | required |
| cargos | fees |
| cantidades | amounts |
| recibe | receive |
ES Los buceadores pueden conseguir créditos por los cursos PADI de una institución educativa, o a través de las instituciones militares, en Europa basados en el reconocimiento de aprendizaje previo de cada institución
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| créditos | credit |
| padi | padi |
| o | or |
| militares | military |
| europa | europe |
| reconocimiento | recognition |
| buceadores | divers |
| cursos | courses |
| instituciones | institutions |
| institución | institution |
| educativa | educational |
| el | the |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| basados | based on |
ES Soy un estudiante de una institución de educación superior y mi institución está usando fondos federales bajo la Ley CARES, la CRRSAA o la ARP para cancelar o liquidar mis saldos vencidos, como matrículas y cuotas
EN I am a student at a higher education institution and my institution is using federal funds under the CARES Act, the CRRSAA, or the ARP to cancel or discharge my overdue balances, such as for tuition and fees
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estudiante | student |
| institución | institution |
| federales | federal |
| cares | cares |
| arp | arp |
| saldos | balances |
| cuotas | fees |
| o | or |
| educación | education |
| mi | my |
| la | the |
| cancelar | cancel |
| un | a |
| usando | using |
| soy | i |
| ley | act |
| está | is |
| como | as |
ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente
EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cheque | check |
| cheques | checks |
| días | days |
| procesados | processed |
| financiera | financial |
| no | cannot |
| aceptamos | accept |
| pedidos | orders |
| aud | aud |
| y | and |
| institución | institution |
| pueden | can |
| ser | be |
| nuestra | our |
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| australia | australia |
| cba | cba |
| of | of |
| en | in |
| institución | institution |
| bank | bank |
| es | is |
| organización | organization |
| principal | main |
| financiera | financial |
| mercado | market |
| su | their |
ES Comunícate con tu banco o institución financiera para verificar que sea un participante de Samsung Pay. Samsung Pay está disponible en dispositivos Samsung selectos.
EN Contact your bank or financial institution to verify that it is a Samsung Pay participant. Samsung Pay is available on select Samsung devices.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| participante | participant |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| dispositivos | devices |
| selectos | select |
| tu | your |
| banco | bank |
| o | or |
| un | a |
| en | on |
| financiera | financial |
| verificar | verify |
| está | is |
| disponible | available |
| de | it |
ES BCIE se convierte en la primera institución financiera en proporcionar acceso a estas tendencias, en tiempo real y de manera comprensiva, a fin de…
EN CABEI becomes the first international financial organization to provide a compliance indicator tool for its Access to Information Policy in real time
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| financiera | financial |
| manera | organization |
| proporcionar | provide |
| acceso | access |
| real | real |
| en | in |
| se convierte | becomes |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | first |
| la | its |
ES Una declaración firmada de un oficial del banco u otra institución financiera que certifique cuándo usted abrió una cuenta, la cantidad total depositada durante el año anterior, y el balance actual de esa cuenta
EN A signed statement from an officer of the bank or other financial institution that states when you opened an account, the total amount deposited for the past year, and the present balance of such account
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| firmada | signed |
| oficial | officer |
| otra | other |
| institución | institution |
| actual | present |
| banco | bank |
| cuándo | when |
| año | year |
| o | or |
| declaración | statement |
| abrió | opened |
| cuenta | account |
| financiera | financial |
| balance | balance |
| total | total |
| u | a |
| cantidad | amount |
| durante | for |
ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido
EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| determinados | determined |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| emisor | issuer |
| crédito | credit |
| otro | other |
| proveedor | provider |
| elegido | chosen |
| términos | terms |
| pago | payment |
| método | method |
| acuerdos | agreements |
| u | or |
| tarjeta | card |
| de | of |
| basados | based on |
| y | your |
| en | on |
| haya | you |
ES TransferWise es una institución de dinero electrónico autorizada, regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) en el Reino Unido
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| electrónico | electronic |
| autorizada | authorized |
| conducta | conduct |
| fca | fca |
| institución | institution |
| autoridad | authority |
| financiera | financial |
| en | in |
| dinero | money |
| reino unido | uk |
| es | is |
ES Westpac Banking Corporation es un banco con sede en Australia y una institución financiera líder en el país
EN Westpac Banking Corporation is an Australian-based bank and a leading financial institution in the country
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| corporation | corporation |
| institución | institution |
| país | country |
| banking | banking |
| es | is |
| banco | bank |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| financiera | financial |
| un | a |
ES El servicio está totalmente regulado y registrado como una Institución de Pago Autorizada (API) con la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido (FCA)
EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| totalmente | fully |
| regulado | regulated |
| registrado | registered |
| pago | payment |
| autorizada | authorised |
| api | api |
| conducta | conduct |
| financiera | financial |
| fca | fca |
| reino unido | uk |
| institución | institution |
| autoridad | authority |
| servicio | service |
| con | with |
| como | as |
| está | is |
ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
ES Si bien están cooperando estrechamente con los grandes bancos internacionales, aún logran proporcionar mejores tipos de cambio que cualquier otra institución financiera.
EN While they are cooperating closely with big international banks, they still manage to provide better exchange rates than any other financial institution.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estrechamente | closely |
| internacionales | international |
| cambio | exchange |
| institución | institution |
| grandes | big |
| bancos | banks |
| financiera | financial |
| otra | other |
| están | are |
| con | with |
| de | than |
| a | to |
| si | while |
ES El servicio es significativamente más barato que cualquier otra institución financiera o banco.
EN The service is significantly cheaper than any mainstream financial institutions or banks.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| significativamente | significantly |
| servicio | service |
| financiera | financial |
| más barato | cheaper |
| cualquier | any |
ES Tiene una posición de liderazgo en el mercado español, es la mayor institución financiera de México y cuenta con franquicias líder en América del Sur
EN The Group has a solid leading position in Spain, is the largest financial institution in Mexico, and has leading franchises in South America
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| financiera | financial |
| franquicias | franchises |
| américa | america |
| es | is |
| méxico | mexico |
| en | in |
| sur | south |
| posición | position |
| la mayor | largest |
| una | a |
| líder | leading |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe es una institución financiera regional, que se estableció mediante un Acuerdo firmado el 18 de octubre de 1969 en Kingston, Jamaica, y que entró en vigencia el 26 de enero de 1970
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| desarrollo | development |
| caribe | caribbean |
| institución | institution |
| regional | regional |
| estableció | established |
| acuerdo | agreement |
| firmado | signed |
| jamaica | jamaica |
| kingston | kingston |
| banco | bank |
| octubre | october |
| el | the |
| es | is |
| financiera | financial |
| en | in |
| enero | january |
| un | a |
| mediante | by |
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) es una institución financiera multilateral
EN The Central American Bank for Economic Integration (CABEI), is an international multilateral development financial institution
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| centroamericano | central american |
| integración | integration |
| institución | institution |
| multilateral | multilateral |
| banco | bank |
| es | is |
| el | the |
| económica | economic |
| financiera | financial |
ES Actualmente forma parte de varios directorios, incluidos CDC Group Plc, la institución financiera de desarrollo del Reino Unido y Harith General Partners, un administrador de fondos de desarrollo de infraestructura panafricano
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| actualmente | currently |
| incluidos | including |
| cdc | cdc |
| group | group |
| plc | plc |
| institución | institution |
| desarrollo | development |
| general | general |
| partners | partners |
| administrador | manager |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| financiera | finance |
| fondos | fund |
| un | a |
ES El Banco Mundial es una institución de desarrollo multilateral que brinda asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo con el objetivo de reducir la pobreza global y mejorar los niveles de vida en todo el mundo
EN The World Bank is a multilateral development institution that provides financial and technical assistance to developing countries with the aim of reducing global poverty and improving living standards throughout the world
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| multilateral | multilateral |
| asistencia | assistance |
| técnica | technical |
| objetivo | aim |
| reducir | reducing |
| pobreza | poverty |
| banco | bank |
| es | is |
| desarrollo | development |
| brinda | provides |
| financiera | financial |
| países | countries |
| global | global |
| mundo | world |
| de | of |
| con | with |
| vida | living |
| y | and |
| a | to |
| en | throughout |
| una | a |
| mejorar | improving |
ES Institución financiera canadiense
EN Leading Canadian Financial Institution
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| financiera | financial |
| canadiense | canadian |
ES Ponerse en contacto con la institución o agencia financiera que tiene tus cuentas (como tu banco, compañía de tarjeta de crédito o la Administración del Seguro Social)
EN Contacting the financial institution or agency that holds your accounts (like your bank, credit card company,? or Social Security)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| crédito | credit |
| seguro | security |
| social | social |
| la | the |
| institución | institution |
| o | or |
| agencia | agency |
| cuentas | accounts |
| banco | bank |
| tu | your |
| tarjeta | card |
| financiera | financial |
| ponerse en contacto | contacting |
| compañía | company |
ES Además, ten en cuenta que, si elegiste el depósito directo, tu institución financiera puede necesitar uno o dos días más para acreditar el reembolso en tu cuenta.
EN Also, if you chose direct deposit, your financial institution may need another day or two to post the refund to your account, so keep that in mind.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| reembolso | refund |
| en | in |
| cuenta | account |
| si | if |
| necesitar | you |
| o | or |
| el | the |
| tu | your |
| puede | may |
| dos | two |
| además | to |
ES Una declaración de un oficial del banco u otra institución financiera en la que usted tenga dinero depositado;
EN A statement from an officer of the bank or other financial institution in which you have deposits
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| declaración | statement |
| oficial | officer |
| otra | other |
| institución | institution |
| banco | bank |
| en | in |
| la | the |
| financiera | financial |
| de | of |
| u | a |
ES La Cooperativa de Crédito iQ es una institución financiera moderna, propiedad de sus miembros, con sede en el noroeste del Pacífico
EN iQ Credit Union is a member-owned, modern-day financial institution based in the Pacific Northwest
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| crédito | credit |
| iq | iq |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| moderna | modern |
| miembros | member |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| es | is |
| en | in |
| una | a |
ES Únase a iQ y vea por qué nuestro enfoque bancario local atrae a las personas que quieren una relación más personal y gratificante con su institución financiera.
EN Join iQ and see why our local banking approach appeals to people who want a more personal and rewarding relationship with their financial institution.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| Únase | join |
| iq | iq |
| local | local |
| relación | relationship |
| gratificante | rewarding |
| institución | institution |
| personas | people |
| quieren | want |
| enfoque | approach |
| personal | personal |
| financiera | financial |
| bancario | banking |
| con | with |
| a | to |
| su | their |
| una | a |
| y | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES El 90 % de las empresas se pasaría a otra institución financiera para obtener un mejor servicio al cliente en cuestiones de incorporación y mantenimiento de cuentas.
EN 90% of corporates would switch to another financial institution for better client service in onboarding and account maintenance.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| otra | another |
| institución | institution |
| mejor | better |
| cliente | client |
| incorporación | onboarding |
| cuentas | account |
| pasar | switch |
| servicio | service |
| en | in |
| mantenimiento | maintenance |
| empresas | corporates |
| financiera | financial |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los clientes ávidos de mejores servicios no tienen inconvenientes en pasar de una a otra institución financiera
EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| servicios | service |
| financiera | financial |
| no | no |
| a | to |
| de | have |
| una | different |
| los clientes | clients |
ES Pleo Financial Services A/S es una Institución de Dinero Electrónica regulada, autorizaeda por la autoridad de supervisión Financiera de Dinamarca
EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pleo | pleo |
| electrónica | electronic |
| dinamarca | denmark |
| es | is |
| institución | institution |
| autoridad | authority |
| financiera | financial |
| s | s |
| dinero | money |
| la | the |
| supervisión | supervisory |
| services | services |
| a | a |
ES Como institución financiera, nuestros clientes son siempre lo primero y nos sentimos honrados de que nos confíen su dinero
EN As a financial institution, it’s always about our customers and we’re humbled by the fact that we are entrusted to hold their money
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| clientes | customers |
| financiera | financial |
| dinero | money |
| son | are |
| siempre | always |
| primero | a |
| nos | we |
| que | hold |
| su | their |
| como | as |
ES Una institución financiera controla los cambios en la bolsa en tiempo real, procesa el valor en riesgo y modifica las carteras automáticamente en función de los cambios en los precios de las acciones.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| financiera | financial |
| real | real |
| riesgo | risk |
| carteras | portfolios |
| automáticamente | automatically |
| acciones | stock |
| precios | price |
| en | in |
| tiempo | time |
| valor | value |
| cambios | changes |
| una | a |
| de | market |
| y | and |
ES El FIDA es la única institución financiera internacional que centra su atención exclusivamente en los pequeños agricultores y el desarrollo rural
EN IFAD is the only international financial institution that focuses exclusively on smallholder farmers and rural development
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fida | ifad |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| internacional | international |
| agricultores | farmers |
| rural | rural |
| es | is |
| exclusivamente | exclusively |
| y | and |
| desarrollo | development |
| en | on |
ES En 1977, tres años después de la Conferencia de Roma, se creó el FIDA como institución financiera internacional.
EN Three years after the Rome conference, IFAD was set up as an international financial institution in 1977.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conferencia | conference |
| roma | rome |
| fida | ifad |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| internacional | international |
| en | in |
| a | an |
| como | as |
| de | three |
| años | years |
ES El FIDA es un organismo especializado de las Naciones Unidas y una institución financiera internacional (IFI), creada con el objetivo de movilizar recursos en beneficio de la agricultura y el desarrollo rural en países en desarrollo.
EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fida | ifad |
| especializado | specialised |
| financiera | financial |
| internacional | international |
| recursos | resources |
| agricultura | agriculture |
| rural | rural |
| es | is |
| naciones | nations |
| países | countries |
| institución | institution |
| en | in |
| unidas | united nations |
| desarrollo | development |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| organismo | agency |
| objetivo | for |
ES El FIDA es al mismo tiempo un organismo especializado de las Naciones Unidas y una institución financiera internacional (IFI).)
EN IFAD is both a specialized United Nations agency and an international financial institution (IFI)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fida | ifad |
| especializado | specialized |
| naciones | nations |
| financiera | financial |
| internacional | international |
| es | is |
| institución | institution |
| unidas | united nations |
| un | a |
| organismo | agency |
ES Trabaje con una institución financiera de servicio completo comprometida con comprender su negocio y las comunidades a las que presta servicios. Contáctenos hoy mismo para explorar nuestros servicios orientados a las relaciones.
EN Work with a full-service financial institution that is committed to understanding your business and the communities you serve. Contact us today to explore our relationship-driven services.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| completo | full |
| comprometida | committed |
| comunidades | communities |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| contáctenos | contact us |
| servicio | service |
| negocio | business |
| hoy | today |
| relaciones | relationship |
| servicios | services |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| mismo | the |
| de | and |
| explorar | explore |
ES El pago estimado será una aproximación, los pagos reales de una institución financiera pueden variar
EN Estimated Payment will be an approximation, actual payments from a financial institution may vary
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estimado | estimated |
| reales | actual |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| variar | vary |
| de | from |
| ser | be |
| una | a |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| será | will |
ES Banque Populaire comprueba que la conexión con el navegador del Cliente sea segura antes de enviar el formulario de pago a la institución bancaria que realiza la transacción financiera.
EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cliente | client |
| institución | institution |
| la | la |
| navegador | browser |
| formulario | form |
| financiera | financial |
| el | the |
| conexión | connection |
| transacción | transaction |
| pago | payment |
| a | to |
| segura | secure |
| con | with |
| de | of |
ES Para tener acceso a fondos de financiamiento de los programas especiales del BCIE, la Institución Financiera Intermediaria podrá solicitar al BCIE la apertura de un cupo de crédito conocido como Línea Global de Crédito (LGC).
EN In order to access financing from CABEI’s special programs, an IFI may request the opening of a Global Credit Line (GCL) with CABEI.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| programas | programs |
| global | global |
| acceso | access |
| financiamiento | financing |
| apertura | opening |
| crédito | credit |
| podrá | may |
| solicitar | request |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| a | to |
| de | of |
ES Sí su pago fue realizado con tarjeta de crédito, el reembolso se verá reflejado en su cuenta en un período estimado de 7 a 15 días hábiles, esto dependerá de los tiempos de su Institución financiera bancaria.
EN If your payment was made by credit card, the refund will be reflected in your account in an estimated period of 7 to 15 business days, this will depend on the times of your banking financial institution.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| reflejado | reflected |
| estimado | estimated |
| fue | was |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| un | an |
| período | period |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| pago | payment |
| tarjeta | card |
| el | the |
| en | in |
| cuenta | account |
| depender | depend |
| a | to |
| días | days |
| su | your |
| esto | this |
ES (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) es una Institución Financiera inscrita en el Registro Mercantil de Múnich (Alemania) con el número HRB 149 656 y registrada en la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con el número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| institución | institution |
| financiera | financial |
| mercantil | commercial |
| múnich | munich |
| es | is |
| en | in |
| alemania | germany |
| registrada | registered |
| con | with |
ES Ahorrar es más que poner dinero en efectivo en la cuenta. Tiene una variedad de opciones de ahorro para elegir. Empiece por investigar un poco en línea, hablar con amigos y buscar orientación en su local. institución financiera .
EN Savings is more than just putting cash in the account. You have a variety of savings options to select from. Start by doing some research online, talking to friends, and seeking guidance from your local financial institution.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| orientación | guidance |
| local | local |
| institución | institution |
| en línea | online |
| es | is |
| variedad | variety |
| ahorro | savings |
| efectivo | cash |
| cuenta | account |
| opciones | options |
| financiera | financial |
| en | in |
| investigar | research |
| dinero | to |
| la | the |
| un | a |
| amigos | friends |
| de | of |
| y | your |
| para | just |
| elegir | select |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
institución financiera institución financiera inscrita institución financiera bancaria institución financiera internacional otra institución financiera institución financiera multilateral mayor institución financiera institución financiera moderna primera institución financiera institución financiera controla institución institución educativa institución académica institucion u organismo institución privada institución suscriptora institución educativa sek única institución institución sin ánimo institución internacional institución solicitante propia institución mi institución académica institución esta institución de educación institución que presente institución social según esta institución institución educativa acreditada institución más grande institución tiene varios institución que vela institución se complicó institución u otro a una institución institución académica a institución inglesa institución está acreditada institución pública dedicada incurra su institución esta institución a su institución sino una institución institución nos lleva misma institución institución de salud institución en epic institución bien cuidada institución dinámica institución de investigación
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita