Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "after visit summary" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "after visit summary" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"after visit summary" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
visit a al algunos año cada cliente como con contacto cualquier cómo de del desde después el en en el es esta este está hacer ir ir a las le los más no o obtener para para ver por puede que quieres qué saber ser sin sobre son también todas todas las todo todos todos los tu tus una uno ver viaje viajes vida visita visitan visitar visitas visite visites visitá y
summary a a la a los acceso al archivo base base de datos breve como con consulte contenido cuando cuenta datos de del desde detalles dos durante el el archivo en el estado este forma hoja información informe informes la información las los los datos más número ofrece panel para para el parte por producto página que resultados resumen sección ser si sitio sobre sobre el sumario síntesis también texto tiempo todos un una ver vista

Traduzione di inglese a spagnolo di after visit summary

inglese
spagnolo

EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments

ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio

inglese spagnolo
my mi
virtual virtual
appointments citas
i get obtengo
office consultorio
visit visita
summary resumen
available disponible
account cuenta
in en
how cómo
of de
your su

EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit

ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita

inglese spagnolo
parents padres
planner planificador
save guardar
print imprimir
summary resumen
visit visita
priorities prioridades
or o
guide guía
can pueden
needs necesidades
a un

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

inglese spagnolo
continue continúa
updating actualizando
summary sumario
block bloque
batch lote
filter filtrar
in en
example ejemplo
with con
each cada
tag etiqueta
a un
our nuestro
for medio

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

inglese spagnolo
sheet hoja
properties propiedades
add agregar
structure estructura
formatting formato
data datos
set up configurado
summary resumen
the la
now ahora
can puede
change cambiar
apply aplicar
is está
time momento
fields campos
your y
to a

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

inglese spagnolo
continue continúa
updating actualizando
summary sumario
block bloque
batch lote
filter filtrar
in en
example ejemplo
with con
each cada
tag etiqueta
a un
our nuestro
for medio

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

inglese spagnolo
visit visita
programmatic programática
stack pila
mobile móviles
ads anuncios
or o
is es
device dispositivo
possible posible
data datos
to ofrecer
going de
on en

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.

inglese spagnolo
visitors visitantes
weekdays laborables
is es
or o
fewer menos
time tarde
best mejor

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

inglese spagnolo
visit visita
programmatic programática
stack pila
mobile móviles
ads anuncios
or o
is es
device dispositivo
possible posible
data datos
to ofrecer
going de
on en

EN Detailed discharge information and ongoing care instructions (also know as an after visit summary) will be given to you and your referring physician

ES Se les otorgará a usted y a su médico de remisión información detallada sobre el alta e instrucciones para continuar con la atención (también denominado resumen posterior a la visita)

inglese spagnolo
care atención
physician médico
detailed detallada
information información
instructions instrucciones
visit visita
summary resumen
to a
also también
your y
given su

EN Instructions for locating the after visit summary

ES Instrucciones para encontrar el resumen posterior a la visita

inglese spagnolo
instructions instrucciones
locating encontrar
visit visita
summary resumen
for para
after a

EN Detailed discharge information and ongoing care instructions (also know as an after visit summary) will be given to you and your referring physician

ES Se les otorgará a usted y a su médico de remisión información detallada sobre el alta e instrucciones para continuar con la atención (también denominado resumen posterior a la visita)

inglese spagnolo
care atención
physician médico
detailed detallada
information información
instructions instrucciones
visit visita
summary resumen
to a
also también
your y
given su

EN Instructions for locating the after visit summary

ES Instrucciones para encontrar el resumen posterior a la visita

inglese spagnolo
instructions instrucciones
locating encontrar
visit visita
summary resumen
for para
after a

EN Please log into your account, select ?Visits? and you will be able view your After Visit Summary.

ES Inicie sesión en su cuenta, seleccione “Visits” (Visitas) y verá todos sus resúmenes posteriores a la visita.

inglese spagnolo
select seleccione
account cuenta
visits visitas
visit visita
view ver
into en
your y
after a

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglese spagnolo
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

inglese spagnolo
summary sumario
block bloque
editor editor
content contenido
tab pestaña
click clic
in en
select seleccionar
page página
choose elegir
see ver
to a

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

inglese spagnolo
styles estilos
summary sumario
block bloque
font fuente
template plantillas
families familias
in en
title título
use usa
color color

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.

inglese spagnolo
add agrega
summary sumario
block bloque
layout diseño
navigation navegación
select selecciona
linked vinculadas
in en
collection colección
page página
not no
a un
step paso
to a
you de

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

inglese spagnolo
summary sumario
content contenido
settings configuración
if si
customize personaliza
collection colección
blocks bloques
layout diseño
page página
add agregar
display mostrar
with con
you can puedes
your y
block bloque

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglese spagnolo
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

inglese spagnolo
page página
blog blog
posts publicaciones
layout diseño
if si
add agregar
summary resumen
blocks bloques
batch lotes
on en
example ejemplo
that que
a un
block bloque
each cada
you have tienes

EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row

ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.

inglese spagnolo
summary resumen
shows muestra
affect afectan
row fila
the la
date fecha
of de

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)

inglese spagnolo
enable habilite
summary resumen
affect afectan
a un
the la
tasks tareas
date fecha
task tarea
of de
their su

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.

inglese spagnolo
summary resumen
tasks tareas
hierarchy jerarquía
the la
in en
path de

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:

inglese spagnolo
or u
hide ocultar
summary resumen
in en
chart diagrama
gantt gantt
path de
show mostrar

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.

inglese spagnolo
summary resumen
bar barra
click clic
in en
path de
task tareas

EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information

ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen

inglese spagnolo
sheet hoja
standard estándar
organize organizar
project proyecto
business negocio
level nivel
summary resumen
location ubicación
define definir
provides ofrece
to a
on el
custom de

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

inglese spagnolo
summary resumen
expand expandir
icon ícono
in en
sheet hoja
click clic
right de
panel panel

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.

inglese spagnolo
provide ofrecen
space espacio
level nivel
summary resumen
information datos
you de
to a
fields campos

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.

inglese spagnolo
insert inserte
formula fórmula
field campo
referencing referencia
grid cuadrícula
another otro
key clave
automatically automática
in en
summary resumen
the la
from de
data datos
information información
calculate calcular
to a
a u

EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.

ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.

inglese spagnolo
critical críticos
portfolio cartera
level nivel
reports informes
easily fácilmente
need necesarios
quickly rápidamente
sheet hoja
summary resumen
team equipo
the la
sheets hojas
information información
data datos
allow permiten
fields campos
in en
you can poder
to a
your y
view vista
see ver

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view. 

ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de la cartera.

inglese spagnolo
level nivel
portfolio cartera
data datos
reports informes
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
across de
view vista
to a
create crear

EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets. Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.

ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.

inglese spagnolo
differences diferencias
character caracteres
spacing espaciado
exclude excluir
can pueden
report informe
summary resumen
sheets hojas
information información
are tengan
fields campos
named nombre
even incluso
in en
your y
make sure asegúrese

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

inglese spagnolo
sheet hoja
summary resumen
source origen
fields campos
message mensaje
defined definidos
form formulario
has tiene
see verá
no no
custom de
this esta

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).

inglese spagnolo
sheet hoja
sign signo
desired deseada
formulas fórmulas
summary resumen
field campo
in en
a un
fields campos
enter que
your y
note no
function función

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.

inglese spagnolo
table tabla
referencing referencia
sheet hoja
fields campos
formulas fórmulas
other otros
summary resumen
the la
in en
your su
below a
for para

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

ES Las referencias de campo de resumen de la hoja ([Nombre de campo]#) para fórmulas pueden usarse tanto dentro de los campos de resumen de la hoja como en celdas de la hoja. Para obtener más información, consulte Aspectos básicos de las fórmulas.

inglese spagnolo
sheet hoja
references referencias
cells celdas
basics básicos
field campo
information información
summary resumen
name nombre
fields campos
more más
formulas fórmulas
within de
be used usarse
can pueden

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

ES Si un enlace de celda o una fila se eliminan de manera involuntaria de la hoja de resumen, puede reparar los enlaces de celda, para lo cual deberá conectar el proyecto con la hoja de resumen.

inglese spagnolo
or o
row fila
summary resumen
sheet hoja
connecting conectar
cell celda
if si
is se
repair reparar
a un
can puede
project proyecto
links enlaces
link enlace
from de

EN For example, if the summary information is gathered through the use of a formula such as =SUM(CHILDREN()), to make the change, you’d modify the summary value by changing the data being summed in the child rows

ES Por ejemplo, si se recopila la información de resumen por medio de una fórmula, como =SUM(CHILDREN()), para hacer la modificación deberá cambiar el valor de resumen al cambiar los datos que se resumen en las filas secundarias

inglese spagnolo
formula fórmula
if si
children children
summary resumen
is se
sum sum
in en
information información
value valor
data datos
rows filas
change cambiar
example ejemplo
of de
a una
as como
for medio
by por

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....

ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de l...

inglese spagnolo
level nivel
data datos
reports informes
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
across de
view vista
to a
create crear

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Expert-reviewed information summary about the Gonzalez regimen as a treatment for people with cancer. Note: The information in this summary is no longer being updated and is provided for reference purposes only.

ES Resumen de información revisada por expertos sobre el uso del régimen Gonzalez como tratamiento para personas con cáncer. Nota: La información contenida en este sumario ya no se actualiza y se ofrece solo con fines de consulta.

inglese spagnolo
gonzalez gonzalez
regimen régimen
treatment tratamiento
cancer cáncer
expert expertos
longer ya no
summary resumen
people personas
in en
information información
as como
is se
updated actualiza
with con
note nota
provided de
about sobre
for fines
this este

EN It cannot be identified as an NCI PDQ cancer information summary unless the whole summary is shown and it is updated regularly

ES Sin embargo, no se podrá identificar como un sumario de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que se reproduzca en su totalidad y se actualice con regularidad

inglese spagnolo
identified identificar
cancer cáncer
regularly con regularidad
an un
information información
is se
be podrá
unless no
as como
updated actualice
summary sumario
shown de

EN However, a user would be allowed to write a sentence such as “NCI’s PDQ cancer information summary about breast cancer prevention states the risks in the following way: [include excerpt from the summary].”

ES Por otra parte, se permitirá que un autor escriba una oración como “En el sumario del PDQ del NCI de información sobre la prevención del cáncer de mama se describen, en breve, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del sumario]”.

EN Open Trade Summary: At the bottom of each interface, investors and traders are given an open trade summary

ES Resumen de Operaciones Abiertas: En la parte inferior de cada interfaz los inversores y los traders tienen un resumen con las operaciones abiertas

inglese spagnolo
summary resumen
interface interfaz
investors inversores
traders traders
open abiertas
an un
the la
of de
are tienen
each cada

EN Thus, this Rich Site Summary gives the user exactly this: an undisturbed and updated summary of a website's or blog's (news) feed.

ES Por tanto, el formato Rich Site Summary ofrece al usuario exactamente eso: un resumen actualizado sin modificaciones sobre las novedades de un blog o sitio web.

inglese spagnolo
gives ofrece
updated actualizado
rich rich
summary resumen
exactly exactamente
or o
news novedades
blogs blog
user usuario
a un
the el
of de
site site
websites web

EN You can specify the number of phrases you want the summary to contain, adjusting how condensed the summary is.

ES Puedes especificar el número de frases que quieres que contenga el resumen y así graduar su nivel de condensación.

inglese spagnolo
specify especificar
phrases frases
summary resumen
contain contenga
the el
you can puedes
to que

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglese spagnolo
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglese spagnolo
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglese spagnolo
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglese spagnolo
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni