SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
"icke flaggskepps tv kan hantera" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av
NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
licens | licentie |
avsnitt | sectie |
SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox -headset är ett bevis på den utvecklingen.
NL LucidSound verfijnt zijn eigen aanpak al geruime tijd en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tillvägagångssätt | aanpak |
xbox | xbox |
bevis | bewijs |
SV Det finns inget 3,5 mm hörlursuttag, men du får microSD, flaggskepps Qualcomm -hårdvara (globalt), bra högtalare och vattentätning.
NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
får | krijg |
qualcomm | qualcomm |
globalt | wereldwijd |
bra | goede |
högtalare | luidsprekers |
SV Efter år av att ha klättrat på prisstegen med sina standard- och Pro -telefoner, alla sportiga flaggskepps Qualcomm -processorer, är OnePlus Nord den första enheten från företaget som inte gör det.
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
standard- | standaard |
qualcomm | qualcomm |
enheten | apparaat |
SV (Pocket-lint) - LG SP11RA är företagets flaggskepps soundbar för 2021, som bygger på den tidigare SN11RG genom att lägga till AirPlay 2 och ett läge som använder bearbetningen i LG: s senaste TV -apparater.
NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
lg | lg |
läge | modus |
senaste | nieuwste |
SV Under evenemanget kommer Oppo också att beskriva sin plan för uppdateringsstöd framöver, och det är goda nyheter, särskilt för flaggskepps Find X -användare.
NL Tijdens het evenement zal Oppo ook haar plan voor toekomstige update-ondersteuning uiteenzetten, en het is geweldig nieuws, vooral voor vlaggenschipgebruikers van de
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
evenemanget | evenement |
plan | plan |
nyheter | nieuws |
särskilt | vooral |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Philips kommer snart att presentera ett par flaggskepps OLED+ -modeller i 936 och 986 ovan, men du bör inte rabattera den redan tillgängliga, utmärkta 800-serien.
NL Philips zal binnenkort een aantal vlaggenschip OLED + -modellen introduceren in de 936 en 986 hierboven, maar je moet de reeds beschikbare, uitstekende 800-serie niet buiten beschouwing laten.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
philips | philips |
snart | binnenkort |
oled | oled |
tillgängliga | beschikbare |
utmärkta | uitstekende |
SV Apples flaggskepps iPhone har uppdaterats och uppgraderats med en ny design, nya funktioner och ny spänning. Med resten av årets smartphones utlagda
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
design | ontwerp |
funktioner | functies |
SV (Pocket-lint) - Nästan alla större flaggskepps Android-telefoner har nu en fingeravtrycksläsare på skärmen. Men hur fungerar de och hur utvecklas tekniken?
NL (Pocket-lint) - Bijna elke grote vlaggenschip-Android-telefoon heeft nu een ingebouwde vingerafdruklezer. Maar hoe werken ze en hoe evolueert de technologie?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
nästan | bijna |
större | grote |
nu | nu |
fungerar | werken |
utvecklas | evolueert |
tekniken | technologie |
SV I själva verket misstänker vi att UWB kommer att komma till flera flaggskepps-smartphones utöver iPhone 11-serien och iPhone 12-serien.
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
iphone | iphone |
SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
veckor | weken |
lanseringen | lancering |
qualcomm | qualcomm |
uppmärksamhet | aandacht |
ny | nieuw |
plattform | platform |
SV Den tidigare generationen av Fitbits flaggskepps fitness tracker är fortfarande en mycket kapabel modell med en attraktiv design och
NL De vorige generatie Fitbits vlaggenschip fitnesstracker is nog steeds een zeer capabel model, met een aantrekkelijk ontwerp en
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
generationen | generatie |
mycket | zeer |
attraktiv | aantrekkelijk |
SV Efter år av att klättra på prisstegen med sina standard- och Pro-modeller, alla med flaggskepps Qualcomm-processorer, är OnePlus Nord den första enheten från företaget som inte gör det.
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
standard- | standaard |
enheten | apparaat |
SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett
NL Je mist wel typische vlaggenschip-functies, zoals Apples adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
du | je |
typiska | typische |
SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
såg | zagen |
tillverkare | fabrikanten |
stödja | ondersteunen |
dolby | dolby |
format | formaat |
begränsat | beperkt |
SV Panasonic har tillkännagett sin 2022 flaggskepps-TV - LZ2000. Hur är det jämfört med förra årets modeller? Här jämför vi alla Panasonics
NL Panasonic heeft zijn vlaggenschip-tv voor 2022 aangekondigd: de LZ2000. Hoe verhoudt het zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
panasonic | panasonic |
tillkännagett | aangekondigd |
modeller | modellen |
här | hier |
jämför | vergelijken |
SV Det är nu vanligt i många flaggskepps- och underflaggskeppsenheter och erbjuder att inte bara visa HDR-innehåll utan också att fånga det med telefonens kamera.
NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
nu | nu |
vanligt | gebruikelijk |
många | veel |
telefonens | telefoon |
kamera | camera |
SV BMW:s flaggskepps elbil får sätta fart.
NL BMW's vlaggenschip elektrische auto wordt op de proef gesteld.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
bmw | bmw |
får | wordt |
sätta | op |
SV (Pocket-lint) - LG SP11RA är företagets flaggskepps soundbar för 2021, som bygger på den tidigare SN11RG genom att lägga till AirPlay 2 och ett läge som använder bearbetningen i LG: s senaste TV -apparater.
NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
lg | lg |
läge | modus |
senaste | nieuwste |
SV Du går miste om typiska "flaggskepps"-funktioner, som Apples adaptiva uppdateringsfrekvens, ProMotion och närvaron av ett
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
du | je |
typiska | typische |
SV (Pocket-lint) - Nästan alla större flaggskepps Android-telefoner har nu en fingeravtrycksläsare på skärmen. Men hur fungerar de och hur utvecklas tekniken?
NL (Pocket-lint) - Bijna elke grote vlaggenschip-Android-telefoon heeft nu een ingebouwde vingerafdruklezer. Maar hoe werken ze en hoe evolueert de technologie?
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
nästan | bijna |
större | grote |
nu | nu |
fungerar | werken |
utvecklas | evolueert |
tekniken | technologie |
SV I själva verket misstänker vi att UWB kommer att komma till flera flaggskepps-smartphones utöver iPhone 11-serien och iPhone 12-serien.
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
iphone | iphone |
SV Där det dock skiljer sig från många andra flaggskepps-OLED-TV-apparater är i dess allt-i-ett-ljudsystem, som är Dolby Atmos-certifierat och till och med sportar upplyftande högtalare.
NL Waar het echter verschilt van veel andere vlaggenschip-OLED-tv's, is het alles-in-één geluidssysteem, dat Dolby Atmos-gecertificeerd is en zelfs sportieve, opzwepende luidsprekers.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
många | veel |
andra | andere |
högtalare | luidsprekers |
SV Samsung QN95B klarar sig mer än väl bland flaggskepps-OLED-TV-apparater tack vare sin QLED-panel och Mini LED-bakgrundsbelysning.
NL De Samsung QN95B houdt zich meer dan staande onder de vlaggenschip OLED-tv's dankzij het QLED-paneel en de mini-led-achtergrondverlichting.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
samsung | samsung |
bland | onder |
mini | mini |
SV Under 2019 såg vi fler tillverkare gå för att stödja Dolby Vision i mer prisvärda TV-apparater – det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
såg | zagen |
tillverkare | fabrikanten |
stödja | ondersteunen |
dolby | dolby |
prisvärda | betaalbare |
format | formaat |
begränsat | beperkt |
SV Det fanns en tid då Moto X var en linjal bland smartphones . Men eftersom olika konkurrenter har stigit upp genom mellanspecifik eller sub-flaggskepps...
NL Er was een tijd dat de Moto X een heerser was onder smartphones . Maar naarmate verschillende concurrenten zijn gestegen door de mid-spec of sub-vlagg...
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
fanns | er was |
moto | moto |
smartphones | smartphones |
konkurrenter | concurrenten |
SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox-headset är ett bevis på detta framsteg.
NL LucidSound is al geruime tijd bezig met het verfijnen van zijn eigen aanpak, en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
tillvägagångssätt | aanpak |
bevis | bewijs |
framsteg | vooruitgang |
SV Under evenemanget kommer Oppo också att beskriva sin plan för uppdateringsstöd framöver, och det är goda nyheter, särskilt för flaggskepps Find X -användare.
NL Tijdens het evenement zal Oppo ook haar plan voor toekomstige update-ondersteuning uiteenzetten, en het is geweldig nieuws, vooral voor vlaggenschipgebruikers van de Find X-serie .
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
evenemanget | evenement |
plan | plan |
nyheter | nieuws |
särskilt | vooral |
SV Med priser från £13 per månad för 43-tumsmodellen bör du inte förvänta dig en toppklassig flaggskepps-TV
NL Met prijzen vanaf £ 13 per maand voor het 43-inch model mag je geen topklasse vlaggenschip-tv verwachten
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
priser | prijzen |
månad | maand |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
philips | philips |
nya | nieuwe |
SV Apples flaggskepps iPhone har uppdaterats och uppgraderats med en ny design, nya funktioner och ny spänning. Med resten av årets smartphones utlagda
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
design | ontwerp |
funktioner | functies |
SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
veckor | weken |
lanseringen | lancering |
qualcomm | qualcomm |
uppmärksamhet | aandacht |
ny | nieuw |
plattform | platform |
SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
sådan | zodanig |
eventuella | alle |
bidrag | bijdragen |
SV Splashtop Personal är endast för icke-kommersiellt bruk, det vill säga använda det för att komma åt dina persondatorer för icke-arbetsrelaterade ändamål
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
ändamål | doeleinden |
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
leverantör | leverancier |
kund | klant |
licens | licentie |
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
bibliotek | bibliotheek |
resultat | resultaten |
korrekta | juist |
falska | valse |
kontrollera | controleer |
prov | voorbeeld |
SV Splashtop Personal är endast för icke-kommersiellt bruk, det vill säga använda det för att komma åt dina persondatorer för icke-arbetsrelaterade ändamål
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
ändamål | doeleinden |
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
webbkameror | webcams |
kunde | kon |
cam | camera |
standard | standaard |
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
windows | windows |
kunde | kon |
visas | verschijnen |
i | in |
mic | mic |
nu | nu |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll får inte användas för icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
får | mag |
för | voor |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll kan användas för ett obegränsat antal icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag onbeperkt voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
för | voor |
obegränsat | onbeperkt |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll får inte användas för icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
får | mag |
för | voor |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll kan användas för ett obegränsat antal icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag onbeperkt voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
för | voor |
obegränsat | onbeperkt |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll får inte användas för icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
får | mag |
för | voor |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll kan användas för ett obegränsat antal icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag onbeperkt voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
för | voor |
obegränsat | onbeperkt |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll får inte användas för icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
får | mag |
för | voor |
SV Användning av icke-fungibla tokens – Innehåll kan användas för ett obegränsat antal icke-fungibla tokens.
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag onbeperkt voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
Sænsku | Hollenskur |
---|---|
innehåll | content |
för | voor |
obegränsat | onbeperkt |
Sýnir 50 af 50 þýðingum