Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vanaf" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vanaf" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á vanaf

"vanaf" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

vanaf alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att kunna att vara av bara behöver bästa dag data de dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns flera från få får för för att första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inte komma kommer kunna med medan mellan men mer mycket måste ned ner nu när när som helst nästa några och också olika om per pro på redan samma se sedan senare ser sida sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta till tre två under upp upp till ut utan vad var var som helst vara version vi via vid vilken vilket vår än är är att är det även år åt över

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden

Hollenskur Sænsku
samsung samsung
galaxy galaxy
verkrijgbaar tillgänglig
data data
ultra ultra
slechts bara

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Hollenskur Sænsku
modellen modeller
inch tum

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.

Hollenskur Sænsku
modellen modeller
inch tum

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

SV Dina foton som unika vykort, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår app.

Hollenskur Sænsku
foto foton
ansichtkaarten vykort
versturen skicka
rechtstreeks direkt

NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel

SV Galaxy S21 5G börjar på £ 36 i månaden, Galaxy S21+ 5G från £ 43 i månaden och Galaxy S21 Ultra 5G från £ 50 i månaden, alla med 2 GB data, inga kostnader i förväg och obegränsade samtal och text på Sky Mobil

Hollenskur Sænsku
galaxy galaxy
g g
begint börjar
ultra ultra
data data
kosten kostnader
bellen samtal
mobiel mobil

NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369

SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369

Hollenskur Sænsku
bekijk titta
vanaf från

NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.

SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.

Hollenskur Sænsku
mogelijk möjligt
sluiten stänga
iphone iphone
tabblad flik
verschijnt visas
klikken klicka
mac mac
de lijst listan

NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is

SV Det hävdas att enheten kan vara tillgänglig för förbeställning från 20 oktober och tillgänglig från 29 oktober

Hollenskur Sænsku
apparaat enheten
oktober oktober
beschikbaar tillgänglig

NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.

SV Jon Prosser från Front Page Tech har hävdat att Samsung Galaxy S21 FE kommer att kunna förbeställas från och med den 20 oktober och kan köpas från och med den 29 oktober.

Hollenskur Sænsku
jon jon
page page
tech tech
samsung samsung
galaxy galaxy
oktober oktober

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.

Hollenskur Sænsku
amazon amazon
overeenkomst avtal
vandaag idag
prime prime

NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.

SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.

Hollenskur Sænsku
beschikbaar tillgänglig
lego lego
wereldwijd globalt
prijs priserna

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

Hollenskur Sænsku
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

Hollenskur Sænsku
of eller
android-apparaat android
chromebook chromebook

NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten

SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen

Hollenskur Sænsku
gebruikers användarna
kunnen kan
splashtop splashtop
direct direkt

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst

Hollenskur Sænsku
bieden ger
snelle snabbt
veilige säkert
manier sätt
computer dator
afstand fjärr

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

Hollenskur Sænsku
gebruik använd
splashtop splashtop
afstand fjärr
mac mac
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.

SV Svep uppåt från botten för att komma åt skärmens ljusstyrka, volym, larm och inställningar. Du kan också aktivera stör ej på härifrån.

Hollenskur Sænsku
onderkant botten
omhoog upp
helderheid ljusstyrka
volume volym
alarmen larm
instellingen inställningar
openen komma åt
inschakelen aktivera
niet ej
hier härifrån

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .

Hollenskur Sænsku
augustus augusti
vk storbritannien
prijs pris

NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.

SV Nu lanserar det taiwanesiska företaget en bärbar dator med SpatialLabs -panel: ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Det kommer att vara tillgängligt så snart som december 2021 - även om det inte kommer billigt, priset från 3 599 euro.

Hollenskur Sænsku
lanceert lanserar
bedrijf företaget
edition edition
beschikbaar tillgängligt
december december
goedkoop billigt

NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.

SV Vad vi vet är att Magic 3 kommer att prissättas från 899 €, Magic 3 Pro från 1099 € och Magic 3 Pro+ till 1499 €.

Hollenskur Sænsku
weten vet
magic magic

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

Hollenskur Sænsku
bovenkant toppen
scherm skärmen
of eller
ipad ipad
openen öppna

NL Vanaf het startscherm op de Blaze > veeg naar beneden vanaf de bovenkant om de muziekopties te openen

SV Från startskärmen på Blaze> svep ner från toppen för att få upp musikalternativen

Hollenskur Sænsku
bovenkant toppen

NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.

SV Det är tack vare dess MediaStreamer-tjänst, som tillhandahåller DNS-servrar som du kan använda för att komma åt Netflix från enheter som Apple TV och spelkonsoler samt datorer och mobila enheter.

Hollenskur Sænsku
biedt tillhandahåller
gebruiken använda
toegang komma åt
netflix netflix
apparaten enheter
tv tv
mobiele mobila

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.

Hollenskur Sænsku
ingebouwde inbyggda
bronnen källor
google google
youtube youtube
spotify spotify

NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7

SV Om du börjar från grunden kommer Tradfri Gateway och fjärrkontroll eller rörelsesensor att sätta tillbaka dig £ 40 tillsammans, med de smarta kontakterna som börjar på £ 9 och lamporna börjar på £ 7

Hollenskur Sænsku
opnieuw tillbaka
begint börjar
afstandsbediening fjärrkontroll
of eller
slimme smarta
lampen lamporna

NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.

SV Q Acoustics M20 trådlöst musiksystem är tillgängligt från senare denna månad i Europa, priset till 399 £ i Storbritannien, 499 € centralt. Det kommer också att vara tillgängligt i USA från september, priset till $ 599.

Hollenskur Sænsku
draadloze trådlöst
maand månad
europa europa
vk storbritannien
centraal centralt
september september
vs usa

NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat

SV Programvara för säker fjärråtkomst ger möjlighet att säkert komma åt en dator eller enhet från en annan enhet, när som helst och var som helst

Hollenskur Sænsku
biedt ger
mogelijkheid möjlighet
computer dator

NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren

SV Med den betalda pro-versionen av Plugins (från 77 US-dollar per år eller från 200 US-dollar för en livstidslicens) kan du förbättra menyn ytterligare

Hollenskur Sænsku
betaalde betalda
versie versionen
plugin plugins
dollar dollar
verbeteren förbättra
menu menyn

NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.

SV Den Visual Composer finns i en prenumerationsmodell från 59 USD per år. Från andra året är det 40 procent rabatt.

Hollenskur Sænsku
usd usd
korting rabatt
procent procent
jaar året

NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369

SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369

Hollenskur Sænsku
bekijk titta
vanaf från

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

SV Vi har strömmat låtar från inbyggda källor som Google Play Music, YouTube Music, Spotify och Pandora. Vi har även använt det för att trådlöst casta ljud från vår telefon och bärbara dator.

Hollenskur Sænsku
ingebouwde inbyggda
bronnen källor
google google
youtube youtube
spotify spotify

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende på din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

Hollenskur Sænsku
bovenkant toppen
scherm skärmen
of eller
ipad ipad
openen öppna

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.

Hollenskur Sænsku
amazon amazon
overeenkomst avtal
vandaag idag
prime prime

NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS

SV - Finns att hyra från 19 november i Storbritannien Finns att hyra från 9 november i USA

Hollenskur Sænsku
huur hyra
november november
vk storbritannien
vs usa

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

Hollenskur Sænsku
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

Hollenskur Sænsku
of eller
android-apparaat android
chromebook chromebook

NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten

SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen

Hollenskur Sænsku
gebruikers användarna
kunnen kan
splashtop splashtop
direct direkt

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet

Hollenskur Sænsku
gebruik använd
splashtop splashtop
afstand fjärr
mac mac
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst

Hollenskur Sænsku
bieden ger
snelle snabbt
veilige säkert
manier sätt
computer dator
afstand fjärr

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om

Hollenskur Sænsku
ipad ipad
afstand fjärr
wereld världen
splashtop splashtop

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel

Hollenskur Sænsku
gedeelte avsnittet
plan plan
weken veckor
cyclus cykel
begon började

NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone

SV Det bästa med Ranktrackers verktygssvit är att du kan använda dem på din dator eller din mobila enhet! Det betyder att du kan övervaka resultaten från skrivbordet eller på språng från din smartphone

Hollenskur Sænsku
apparaat enhet
resultaten resultaten
controleren övervaka

NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.

SV Du får samma garanterade kraft, hastighet och funktion oavsett om du använder den från en stationär dator hemma eller på kontoret, eller från din telefon eller surfplatta när du är på språng.

Hollenskur Sænsku
snelheid hastighet
functie funktion
thuis hemma
telefoon telefon
tablet surfplatta

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

SV Slutligen måste du välja om sökningen utförs från en stationär eller mobil enhet

Hollenskur Sænsku
moet måste
selecteren välja
wordt är
mobiel mobil
apparaat enhet

NL Open uw applicaties vanaf elk device en vanaf elke locatie

SV Nå dina appar från vilken enhet som helst var du än är

Hollenskur Sænsku
applicaties appar
vanaf från
device enhet
uw dina

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

SV monday.com börjar från 24 $ i månaden för 3 användare och priset stiger sedan beroende på vilken plan och teamstorlek man väljer. Om du har över 40 användare kan du begära ett kostnadsförslag för att få ett exakt pris.

Hollenskur Sænsku
begint börjar
gebruikers användare
abonnement plan
aanvragen begära
exact exakt
tarief pris

NL "We wilden een wereldwijde oplossing implementeren die alle geografische regio's zou ondersteunen en die vanaf elke device en vanaf elke locatie toegang tot alle applicaties zou bieden", vertelt Claude Pierre

SV "Vi ville ha en global lösning som täckte alla affärsenheter och gjorde att alla appar kunde nås oberoende av plats och enhet", säger Claude Pierre

Hollenskur Sænsku
wereldwijde global
oplossing lösning
s s
device enhet
applicaties appar
bieden ger
vertelt säger
pierre pierre

NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.

SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.

Hollenskur Sænsku
beschikbaar tillgänglig
lego lego
wereldwijd globalt
prijs priserna

NL Het assortiment zal vanaf 1 oktober vanaf 10 pond verkrijgbaar zijn.

SV Sortimentet kommer att börja kosta 10 pund från och med den 1 oktober.

Hollenskur Sænsku
oktober oktober

NL Het is ook in staat om HD-beelden rechtstreeks vanaf de drone te streamen vanaf afstanden tot 10 km, wat verder is dan technisch is toegestaan in veel landen.

SV Det kan också strömma HD-bilder direkt från drönaren från avstånd upp till 10 km, vilket är längre än vad som är tekniskt tillåtet i många länder.

Hollenskur Sænsku
rechtstreeks direkt
streamen strömma
afstanden avstånd
technisch tekniskt
toegestaan tillåtet
veel många
landen länder
km km

Sýnir 50 af 50 þýðingum