SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
Þýða "fastställande av resultat" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fastställande av resultat" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á fastställande av resultat
"fastställande av resultat" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| filmer | movies |
| par | couple |
| george | george |
| hepburn | hepburn |
SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| finansiella | financial |
| mål | targets |
SV beslut om fastställande av resultaträkning och balansräkning samt, i förekommande fall, koncernresultaträkning och koncernbalansräkning;
EN submission of the annual report and the auditors’ report and, where applicable the consolidated financial statements and auditors’ report for the group;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;
EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| finansiella | financial |
| mål | targets |
SV beslut om fastställande av resultaträkning och balansräkning samt, i förekommande fall, koncernresultaträkning och koncernbalansräkning;
EN submission of the annual report and the auditors’ report and, where applicable the consolidated financial statements and auditors’ report for the group;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;
EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;
SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.
EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ranka | rank |
| resultat | results |
| analysera | analyse |
| olika | different |
| eller | or |
| enskilda | single |
| bilder | images |
SV Gör planeringen kontinuerlig med övervakning i realtid som hjälp när du beslutar när du ska flytta och omfördela baserat på resultat, marknadsförhållanden, viktiga resultat och andra faktorer
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| övervakning | monitoring |
| realtid | real-time |
| viktiga | key |
| faktorer | factors |
SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kultur | culture |
| fokuserar | focused |
| resultat | outcomes |
| önskade | desired |
| snarare | rather |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| analyser | analytics |
| hjälper | help |
| visualisera | visualize |
| trender | trends |
| optimera | optimize |
| automatiserade | automated |
| erbjuder | provides |
SV Mandatumkoncernens resultat 2021: rekordbra resultat och stark solvens
EN Reward survey 2022: Successful companies also reward their employees more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| och | also |
SV Gör planeringen kontinuerlig med övervakning i realtid som hjälp när du beslutar när du ska flytta och omfördela baserat på resultat, marknadsförhållanden, viktiga resultat och andra faktorer
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| övervakning | monitoring |
| realtid | real-time |
| viktiga | key |
| faktorer | factors |
SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kultur | culture |
| fokuserar | focused |
| resultat | outcomes |
| önskade | desired |
| snarare | rather |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| analyser | analytics |
| hjälper | help |
| visualisera | visualize |
| trender | trends |
| optimera | optimize |
| automatiserade | automated |
| erbjuder | provides |
SV Eftersom dina resultat är direkt beroende av dina konkurrenters resultat kommer du också att kunna få fram viktig information om hur de slår dig.
EN Since your results are directly dependent on those of your competitors, you’ll also be able to glean some crucial info about how they’re beating you.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| konkurrenters | competitors |
| information | info |
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anses | considered |
| vanligtvis | typically |
| bra | good |
| troligen | likely |
| om | if |
| försöker | trying |
SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.
EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ranka | rank |
| resultat | results |
| analysera | analyse |
| olika | different |
| eller | or |
| enskilda | single |
| bilder | images |
SV Tidigare resultat är inte en indikation på framtida resultat.
EN Past performance is not indicative of future results.
SV Bud uppdateras automatiskt av Pinterest flera gånger om dagen för att försöka få bäst resultat till lägsta möjliga kostnad per resultat samtidigt som du spenderar hela din budget.
EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| företag | company |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| ahrefs | ahrefs |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| månad | month |
| senaste | last |
| fortfarande | still |
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| människor | people |
| bättre | better |
| resultat | results |
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| personal | staff |
| uppnå | achieving |
| resultat | solutions |
| forskning | research |
SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| team | teams |
| studenter | students |
| kontroll | control |
| skillnad | difference |
| resultat | success |
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bättre | better |
| resultat | results |
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| planering | planning |
| företags | company |
SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| leverera | deliver |
| kunder | clients |
| resource | resource |
| human | human |
| capital | capital |
| financial | financial |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fullständig | complete |
| ekonomiska | financial |
| resultat | results |
SV Ha koll på ditt finansiella resultat.
EN Monitor financial performance trends.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| finansiella | financial |
| resultat | performance |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hantera | managing |
| mäta | measuring |
| resultat | performance |
| leverera | delivering |
| rapporter | reports |
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| dagar | days |
| arbetar | work |
| utan | don |
| levererar | delivering |
| resultat | results |
| en | an |
| obegränsad | unlimited |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| organisations | organization |
| säkerställer | ensuring |
| framgångsrik | successful |
| implementering | implementation |
| följt | followed |
| resultat | results |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| människor | people |
| öppet | open |
| leende | smile |
SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| dans | dance |
| ålder | age |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
SV Som ett resultat därav kommer din IP-adress att vara synlig för yttervärlden trots allt
EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
SV Som ett resultat av detta är din internettrafik säker och anonymiserad.
EN As a result, your internet traffic is secure and anonymized.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ett | a |
| resultat | result |
| detta | is |
| internettrafik | internet traffic |
| säker | secure |
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| anslutning | connection |
SV Alla dessa leverantörer får bra resultat ifråga om hastighet och säkerhet
EN All these providers score well on speed and safety
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| bra | well |
| hastighet | speed |
| säkerhet | safety |
SV Som ett resultat kommer du att kunna njuta av en högre nivå av online-integritet
EN As a result, you?ll be able to enjoy a higher level of online privacy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
| du | you |
| högre | higher |
| nivå | level |
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
| hittas | be found |
| gör | makes |
| operativsystem | operating system |
| säkrare | safer |
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
| känslig | sensitive |
| personlig | personal |
| information | information |
SV För att påverka dina Netflix-rekommendationer finns det ett par åtgärder som du kan vidta direkt på plattformen för att få mer varierade resultat
EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påverka | influence |
| varierade | varied |
| resultat | results |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fastställande av resultat fastställande fastställande av okr fastställande av arvoden fastställande av styrelsearvode beslut om fastställande leverera fantastiska resultat specifikt resultat resultat organiska resultat driva resultat goda resultat varje resultat leverera resultat skapa resultat – skapar resultat viktiga resultat resultat skulle positivt resultat effektiva resultat imponerande resultat konkret resultat vars segrande resultat prioriterar de resultat marknader och resultat resursens resultat resultat lagras ingenting sina resultat strategiska resultat justerat resultat resultat snarare optimala resultat prognostisera resultat uppnå resultat skapa resultat resultat från forskning mätbara resultat påskyndar resultat tester och resultat årsstämman fastställde resultat teknik och resultat seo resultat planering av resultat permerror resultat stödja strategiska resultat uppna baesta resultat balansräkning och resultat definiera oenskade resultat oeka ditt resultat prognostisera resultat internt
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur