Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "balance sheet" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "balance sheet" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á balance sheet

"balance sheet" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

balance balans balansera bra en ett
sheet med

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

Enska Sænsku
regarding om
the enligt

EN For micro and small business, the financial statements include the income statement, balance sheet and their notes, which clarify the information provided by the balance sheet

SV Bokslutet för mikro- och småföretag innehåller resultatkalkyl och balansomslutning samt dess tilläggsuppgifter som tydliggör informationen som resultatkalkylen och balansomslutningen erbjuder

Enska Sænsku
small små
business företag
which till
include och
the information informationen

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

Enska Sænsku
regarding om
the enligt

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

Enska Sænsku
of av
the de
and och

EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.

SV Be poddaren att skicka sitt enda ark till dig. Ett ensidigt ark är en ensidig översikt över gästen och deras expertis.

Enska Sænsku
ask be
expertise expertis
overview översikt
to skicka
their deras
you dig
a ett
one en
and och
the enda

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.

Enska Sænsku
identify identifiera
balance balans
l l
click klick
visualizations visualiseringar
picture bilden
use använd
intuitive intuitiva
including inklusive
see se
simple en
full att
and och
to hela
for för
the med

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.

Enska Sænsku
integrated integrerad
planning planering
company företags
solution lösning
success resultat
and och

EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL

SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi, momssatser, balansräkning och resultat

Enska Sænsku
financials ekonomi
and och
product resultat

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag

Enska Sænsku
integrated integrerad
requirements kraven
solution lösning
planning planering
the de
success resultat
company företag
of av
specific specifika
and och

EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.

SV Ökande intäkter, hälsosam vinst och stark balansräkning.

Enska Sænsku
revenue intäkter
healthy hälsosam
strong stark

EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;

SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;

Enska Sænsku
regarding om
the och

EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*. 

SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.

Enska Sænsku
and samt

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet

Enska Sænsku
of av
and och

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability 

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet

Enska Sænsku
of av
and och

EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,659,221,805.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.659.221.805 kronor balanseras i ny räkning.

Enska Sænsku
the de
and och

EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,583,105,488.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.583.105.488 kronor balanseras i ny räkning.

Enska Sænsku
the de
and och

EN The strong balance sheet forms a stable foundation for organic growth and acquisitions.

SV Den starka balansräkningen utgör en stabil grund för organisk tillväxt och förvärv.

Enska Sænsku
strong starka
stable stabil
organic organisk
growth tillväxt
acquisitions förvärv
and och
for för

EN Use it to verify the accuracy of the balance sheet by comparing the numbers present in General Ledger to the other forms of documentation

SV Använd den för att verifiera balansräkningen genom att jämföra de nummer som finns i allmänhetens ledare till de andra formerna av dokumentation

Enska Sænsku
documentation dokumentation
in i
the de
use använd
of av
present finns
other andra
numbers att

EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information

SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information

Enska Sænsku
collecting samla
data data
in in
information information
helping att hjälpa
and och
by genom
the med

EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.

SV Ökande intäkter, hälsosam vinst och stark balansräkning.

Enska Sænsku
revenue intäkter
healthy hälsosam
strong stark

EN the balance sheet totals are less than €350 000

SV balansomslutningen är under 350 000 euro

Enska Sænsku
than under

EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;

SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;

Enska Sænsku
regarding om
the och

EN Since we specialize in children, we know that a balance board for children is not just a balance board

SV Eftersom vi har specialiserat oss på barn så vet vi att en balansbräda för barn inte bara är en balansbräda

Enska Sænsku
children barn
we vi
just en
a bara

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

SV Varför är saldot på utdraget annorlunda från saldot i appen?

Enska Sænsku
different annorlunda
app appen
in i
why varför
from från

EN The whole package offered by Effe Balance is complete, when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora

SV Paketet som Effe Balance erbjuder är komplett när man lägger till den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora

Enska Sænsku
package paketet
black black
balance balance
is är
complete komplett
add lägger
whole till

EN Looking at the full range, Effe Balance?s full package is complete when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora in dogs and horses

SV Ur ett helhetsperspektiv är Effe Balances paket väldigt intressant när man kompletterar den med den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora

Enska Sænsku
package paket
black black
balance balance
is är

EN This balance is a key part of the ?restoration and maintenance? of a normal omega-6/omega-3 balance, safely and efficiently

SV Den här balansen är en viktig del av omega-6/omega-3-balansens återställning och upprätthållning, säkert och effektivt

Enska Sænsku
key viktig
safely säkert
efficiently effektivt
is är
and och
of av

EN We advise everyone to check the omega-6/omega-3 balance of the current feeding by using the Effektri Balance test, and to simultaneously find out if the feeding contains sufficient levels of EPA and DHA fatty acids

SV Vi råder alla att kontrollera omega-6/omega-3-balansen i nuvarande kosten genom Effektri Balance-testet och samtidigt ta reda på om kosten innehåller tillräckligt med EPA- och DHA-fettsyror

Enska Sænsku
current nuvarande
test testet
contains innehåller
sufficient tillräckligt
find out reda
we vi
check kontrollera
find och
if om
everyone att
using i
the med

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad

Enska Sænsku
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
global globalt
resource resource
enterprise enterprise
planning planning
erp erp

EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad

Enska Sænsku
amp amp
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
manufacturing tillverkning
energy energi
global globalt
financial financial
analysis analysis
a a
planning planning

EN Architect: Carol Sundstrom, AIA Accessibility Consultant: Karen Braitmayer, FAIA Interior Designer: Lucy Johnson Interiors Contractor: Phoenix Construction Cabinetry: Contour Woodworks Custom Sink: Kollmar Sheet Metal Photography: © Kathryn Barnard

SV Foto på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beige väggar, ljust trägolv och brunt golv

Enska Sænsku
custom med
photography foto

EN From a blank sheet of paper to a successful team

SV Från ett blankt papper till framgångsrikt team

Enska Sænsku
paper papper
team team
successful framgångsrikt
from från
a ett

EN See how Splashtop is compatible with FERPA requirements: Splashtop FERPA Info Sheet

SV Se hur Splashtop är kompatibelt med FERPA-kraven: Splashtop FERPA Info Sheet

Enska Sænsku
see se
splashtop splashtop
requirements kraven
info info
how hur
with med

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

SV I pristabellen för Flex kan du se det dagliga priset och priset för alla produkter som är tillgängliga med Flex.

Enska Sænsku
flex flex
available tillgängliga
the dagliga
view se
of produkter
each i
to kan
and och
with med

Sýnir 50 af 50 þýðingum