PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
Þýða "especificações estão sujeitas" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "especificações estão sujeitas" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á especificações estão sujeitas
"especificações estão sujeitas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estão | is |
| sujeitas | subject |
| aprovação | approval |
| momento | time |
| reserva | booking |
| inspeção | inspection |
| porto | port |
| adicional | additional |
PT *O tamanho e o peso do produto podem variar de acordo com a configuração, processo de fabricação e medidas. Todas as especificações estão sujeitas ao produto especifico.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| peso | weight |
| podem | may |
| variar | vary |
| configuração | configuration |
| medidas | measurements |
| especificações | specifications |
| sujeitas | subject |
| ao | to |
PT As informações que recolhemos estão cobertas pela presente política de privacidade, e as informações recolhidas pelo site ou plataforma de terceiros estão sujeitas às práticas de privacidade do site ou plataforma de terceiros
EN The information we collect is covered by this privacy policy, and the information the third-party site or platform collects is subject to the third-party site or platform’s privacy practices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| cobertas | covered |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| práticas | practices |
| s | s |
PT Nossas taxas para licenciar o Software diretamente de Nós nos termos do presente EULA estão disponíveis em nosso site e estão sujeitas a alterações a qualquer momento ("Taxas")
EN Our fees for licensing the Software directly from Us in accordance with this EULA are available on our Website and are subject to change at any time ("Fees")
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| taxas | fees |
| software | software |
| diretamente | directly |
| site | website |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| momento | time |
| eula | eula |
PT Especificações da Conta Especificações do Contrato Clientes Profissionais
EN Account Specifications Contract Specifications Professional clients
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especificações | specifications |
| conta | account |
| contrato | contract |
| clientes | clients |
| profissionais | professional |
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| net | net |
| especificações | specs |
| é | is |
| meta | target |
| recomendadas | recommended |
| pc | pc |
PT A Empresa não assume responsabilidade pela exatidão dos cálculos, especificações ou especificações de projeto do Comprador.
EN The Company does not assume responsibility for the accuracy of the Purchaser’s calculations, specifications, or design specifications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| empresa | company |
| responsabilidade | responsibility |
| cálculos | calculations |
| especificações | specifications |
| ou | or |
| projeto | design |
| exatidão | accuracy |
| comprador | purchaser |
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comunique | communicate |
| coordene | coordinate |
| especificações | specifications |
| essenciais | critical |
| cor | color |
| claras | clear |
| garantir | ensure |
| revestimentos | coatings |
PT O seguinte Guia de Especificações e Metodologia para M2MS Energia contém as principais especificações e metodologias para as curvas forward Platts na América do Norte.
EN The following M2MS-Power Methodology and Specifications Guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Power Forward Curves in North America.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| metodologia | methodology |
| energia | power |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| curvas | curves |
| platts | platts |
| américa | america |
| m | m |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT O seguinte guia de especificações para carvão contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de carvão em todo o mundo
EN The following global Coal specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Coal assessments throughout the world
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| carvão | coal |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT O seguinte guia de especificações do Carvão Metalúrgico contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de Carvão Metalúrgico em todo o mundo.
EN The following Global Metallurgical Coal specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Metallurgical Coal assessments throughout the world.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| carvão | coal |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT O guia de especificações do urânio contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de urânio em todo o mundo.
EN This uranium specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts uranium assessments throughout the world.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especificações | specifications |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| mundo | world |
PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift
EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| implementação | deploy |
| quarkus | quarkus |
| especificações | specifications |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
PT Como verificar as especificações do PC: Encontre as especificações completas de seu computador
EN How to check PC specs: Find the full specifications of your computer
PT Todas as datas do calendário estão sujeitas a alterações, assim como o formato dos eventos
EN All scheduled event dates and formats are subject to change
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| datas | dates |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| formato | formats |
| eventos | event |
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cms | cms |
| informações | information |
| usd | usd |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| transações | transactions |
| vimeo | vimeo |
| sujeitas | subject |
| fiscais | tax |
| retenção | withholding |
| s | s |
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | information |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
| termos | terms |
| s | s |
PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.
EN You acknowledge and agree that we are not responsible for the collection and use of your information by third-party websites and applications that are not under our control, and such information is not governed by this Privacy Notice.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| coleta | collection |
| sites | websites |
| controle | control |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compras | purchases |
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| fornecedores | providers |
| sujeitas | subject |
| correspondentes | corresponding |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| interesses | interests |
| exclusivamente | exclusively |
| otimizar | optimizing |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| melhorar | improving |
| site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| solicitações | applications |
| i | i |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| à | the |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| ministério | ministry |
| justiça | justice |
| segurança | security |
| nacional | national |
| brasil | brazilian |
PT Depois que o usuário tiver usado esses links para sair do site, a INNOVMETRIC não será responsável pela privacidade ou proteção dos dados do usuário durante o acesso a páginas de terceiros que não estão sujeitas a estes Termos de Uso.
EN Once the user has used these links to leave the Website, INNOVMETRIC will not be responsible for the user's data privacy or protection during the visit to these third-party pages which are not subject to these Terms of Use.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| dados | data |
| sujeitas | subject |
PT As recompensas são aprovadas no final do mês e estão sujeitas às diretrizes e políticas de indicação descritas aqui.
EN Rewards are approved at the end of each month and are subject to the Cloudbeds referral program guidelines and policies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| mês | month |
| sujeitas | subject |
| indicação | referral |
PT A navegação e a interação em qualquer outro site, incluindo aqueles que tenham um link para o nosso Site, estão sujeitas aos termos e políticas do próprio site.
EN Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website’s own terms and policies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| navegação | browsing |
| interação | interaction |
| incluindo | including |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
PT Como não há quantidade máxima de licenças do Enterprise que você pode comprar, as transações online estão sujeitas aos limites de transação do cartão de crédito para evitar pedidos muito grandes
EN While there is no maximum on the amount of Enterprise seats you can purchase, online transactions are subject to credit card transaction limits that prevent very large orders
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quantidade | amount |
| máxima | maximum |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| sujeitas | subject |
| limites | limits |
| crédito | credit |
| evitar | prevent |
| muito | very |
| grandes | large |
PT Como não há quantidade máxima de licenças do Enterprise que você pode comprar, as transações on-line estão sujeitas aos limites de transação do cartão de crédito para evitar pedidos muito grandes
EN While there is no maximum on the amount of Enterprise seats you can purchase, online transactions are subject to credit card transaction limits that prevent very large orders
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quantidade | amount |
| máxima | maximum |
| enterprise | enterprise |
| on-line | online |
| sujeitas | subject |
| limites | limits |
| crédito | credit |
| evitar | prevent |
| muito | very |
| grandes | large |
PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.
EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| sujeitas | subject |
| troca | exchange |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Quaisquer disputas entre você e a Brookfield em relação a estes Termos de Uso serão resolvidas por arbitragem ou no juizado de pequenas causas e estão sujeitas à legislação aplicável.
EN Any disputes between you and Brookfield in connection with these Terms of Use may be resolved in arbitration or small claims court, subject to applicable law.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| disputas | disputes |
| você | you |
| relação | connection |
| arbitragem | arbitration |
| ou | or |
| pequenas | small |
| sujeitas | subject |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| brookfield | brookfield |
PT Este texto contém informações e comentários com base na data constante, e tais informações e comentários estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
EN This commentary contains information and views as of the date indicated and such information and views are subject to change without notice
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contém | contains |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| sem | without |
PT As informações que carregar são armazenadas na União Europeia e estão sujeitas às leis de proteção de dados da Europa
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| carregar | upload |
| armazenadas | stored |
| sujeitas | subject |
| leis | laws |
| proteção | protection |
PT As mercadorias importadas que são legitimamente o produto de Hong Kong (HK) ou Macau (MO) não estão sujeitas aos direitos adicionais da Secção 301
EN Imported goods that are legitimately the product of Hong Kong (HK) or Macau (MO) are not subject to the additional Section 301 duties
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| adicionais | additional |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| higiene | hygiene |
| segurança | safety |
| unidades | units |
| sas | sas |
| sujeitas | subject |
| controlo | control |
| definido | defined |
| sistema | system |
PT Todas as datas do calendário estão sujeitas a alterações, assim como o formato dos eventos
EN All scheduled event dates and formats are subject to change
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| datas | dates |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| formato | formats |
| eventos | event |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| interesses | interests |
| exclusivamente | exclusively |
| otimizar | optimizing |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| melhorar | improving |
| site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| solicitações | applications |
| i | i |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| à | the |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| ministério | ministry |
| justiça | justice |
| segurança | security |
| nacional | national |
| brasil | brazilian |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compras | purchases |
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| fornecedores | providers |
| sujeitas | subject |
| correspondentes | corresponding |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Depois que o usuário tiver usado esses links para sair do site, a INNOVMETRIC não será responsável pela privacidade ou proteção dos dados do usuário durante o acesso a páginas de terceiros que não estão sujeitas a estes Termos de Uso.
EN Once the user has used these links to leave the Website, INNOVMETRIC will not be responsible for the user's data privacy or protection during the visit to these third-party pages which are not subject to these Terms of Use.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| dados | data |
| sujeitas | subject |
PT Todas as compras de assinaturas estão sujeitas aos Termos de Uso e aos termos e condições adicionais, incluindo todas as taxas cobradas pelos prestadores de serviços financeiros e/ou operadoras de telefonia móvel da Voxy, conforme aplicável
EN All Subscription purchases are subject to the Terms of Use and any additional terms and conditions, including any fees, imposed by your financial services provider and/or mobile carrier, as applicable
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compras | purchases |
| assinaturas | subscription |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| adicionais | additional |
| incluindo | including |
| taxas | fees |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| ou | or |
| operadoras | carrier |
| móvel | mobile |
| aplicável | applicable |
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coleções | collections |
| galerias | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| ao | to |
| uso | use |
| editorial | editorial |
| sujeitas | subject |
| licença | license |
| acordo | agreement |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango
EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| um | a |
| desgaste | wear |
| significativo | significant |
| constante | constant |
| distribuição | distributing |
| enchimento | filling |
| frango | chicken |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
especificações estão sujeitas cliente estão sujeitas horas estão sujeitas recolhidas estão sujeitas empresas estão sujeitas line estão sujeitas externa estão sujeitas comentários estão sujeitas parceiro estão sujeitas sujeitas estarão sujeitas estar sujeitas estejam sujeitas sujeitas à política sujeitas a limitações sujeitas a inspeção sujeitas as práticas agora sujeitas sujeitas às políticas ofertas sujeitas sujeitas às sujeitas aos termos sujeitas a disponibilidade igualmente sujeitas sujeitas a estes termos américas são sujeitas sujeitas à legislação sujeitas a gst sujeitas a mudanças sujeitas a alterações sujeitas a alteração sujeitas à aceitação sujeitas a devolução sujeitas as diretrizes sujeitas às regras igualmente sujeitas a determinadas tarifas sujeitas sujeitas a eventuais sujeitas a normas estarão sujeitas a sujeitas a termos estar sujeitas às sujeitas à licença sujeitas às presentes sujeitas aos direitos especificacoes especificações técnicas recentes especificações muitas especificações principais especificações
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur