Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "food safety" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "food safety" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á food safety

"food safety" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

food 1 a alimentar alimentares alimentação alimento alimentos almoço anos ao aos apenas as até bar cada cafeteria café café da manhã cafés casa com comer comida como cozinha culinária das de dia do dos e ela eles em este está fazer food frutas há isso jantar locais mais mas melhor muito na nem no nosso nutrição não nós o o seu oferece os ou para para o pela pessoas por prato pratos produtos qualquer quando que restaurante restaurantes se sem ser serviço seu sobre sua suas são também tem ter todo todos todos os trabalho três uma vegetais você à é é uma
safety as base bem-estar com com a como confiança do eles em em segurança entre está garantir mais medidas de segurança melhores no o que oferecer para para a para o pela pelo permite pessoas por prevenção privacidade proteger proteção qualidade que saúde segurança seguro sem serviço serviços sobre também todos uma à

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

Enska Portúgalska
sauce molho
gourmet gourmet
sushi sushi
asian asiática
seafood frutos do mar
red vermelho
circle círculo
fish peixe
restaurant restaurante
japan japão
bar bar
cafe cafeteria
food comida
french francesa
japanese japonês

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

Enska Portúgalska
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

Enska Portúgalska
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

Enska Portúgalska
french francesa
gourmet gourmet
spanish espanhola
social social
work trabalho
room sala
spoon colher
knife faca
fork garfo
circle círculo
cutlery talheres
restaurant restaurante
blue azul
drinks bebidas
food comida
red vermelho
lunch almoço
yellow amarelo
catering refeições
cafe cafeteria
and e

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

Enska Portúgalska
enables permite
certificate certificado
operations operações
providing proporcionando
customers clientes
peace tranquilidade
a um
you você
of de
receive receba
food alimentos
your seus
and e

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

Enska Portúgalska
meaningful significativa
safety segurança
legislation legislação
account conta
approaches abordagens
must deve
to a

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de...

Enska Portúgalska
emerson emerson
survey pesquisa
safety segurança
transparency transparência
systems sistemas
of de
and e
an uma

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.

Enska Portúgalska
emerson emerson
survey pesquisa
safety segurança
transparency transparência
systems sistemas
consumers consumidores
pandemic pandemia
are são
of de
and e
the o

EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

Enska Portúgalska
hygiene higiene
safety segurança
sas sas
control controlo
units unidades
procedures procedimentos
system sistema
defined definido
the o
subject to sujeitas
rules normas
and e
all todos
in de
are estão

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

Enska Portúgalska
enables permite
certificate certificado
operations operações
providing proporcionando
customers clientes
peace tranquilidade
a um
you você
of de
receive receba
food alimentos
your seus
and e

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

Enska Portúgalska
meaningful significativa
safety segurança
legislation legislação
account conta
approaches abordagens
must deve
to a

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais

Enska Portúgalska
changing mudança
practical práticas
ways maneiras
challenges desafios
world mundo
technologies tecnologias
the os
safety segurança
in em
digital e
of de
issues problemas
to a
more mais
food alimentos
prevent prevenir
before antes
about sobre

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

Enska Portúgalska
network rede
slow slow
the uma
of do

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

Enska Portúgalska
food a
and do

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

Enska Portúgalska
network rede
slow slow
the uma
of do

EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain

PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public
food comida
eating comer
drink bebida

EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months

PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas

Enska Portúgalska
safety segurança
and e
in em
the os
that dessas
of do

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

Enska Portúgalska
can pode
regulatory regulamentar
compliance conformidade
fda fda
safety segurança
modernization modernização
union union
certifications certifications
act lei
assist ajudar
control control
maintaining manter
the a
us eua
and and
in de

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.

Enska Portúgalska
try experimente
aspect aspecto
heat calor
temperatures temperaturas
is é
much muito
rising aumento
law lei
safety segurança
a um
study estudo
safe para
of de
important importante
food alimentos
and e
the o

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido

Enska Portúgalska
reputation reputação
keep mantêm
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
alert alerta
compressed comprimido
air ar
quality qualidade
high máximo
brand marca
food alimentos
and e

EN UV LED disinfection for food safety offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications

PT A desinfecção UV LED para segurança alimentar oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas

Enska Portúgalska
disinfection desinfecção
safety segurança
offers oferece
significant significativas
improvements melhorias
new novas
beverage bebidas
uv uv
led led
process processo
capabilities capacidades
processing processamento
applications aplicações
in em
many muitas
food alimentos
and e

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.

Enska Portúgalska
can pode
regulatory regulamentar
compliance conformidade
fda fda
safety segurança
modernization modernização
union union
certifications certifications
act lei
assist ajudar
control control
maintaining manter
the a
us eua
and and
in de

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.

Enska Portúgalska
try experimente
aspect aspecto
heat calor
temperatures temperaturas
is é
much muito
rising aumento
law lei
safety segurança
a um
study estudo
safe para
of de
important importante
food alimentos
and e
the o

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety

PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas

Enska Portúgalska
regardless não importa
soups sopas
desserts sobremesas
provide oferecer
tasty saborosos
baby bebê
we help ajudamos
if se
or ou
we nós
products produtos
you você
produce produz
your seus
guarantee segurança
and e

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety.

PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas.

Enska Portúgalska
regardless não importa
soups sopas
desserts sobremesas
provide oferecer
tasty saborosos
baby bebê
we help ajudamos
if se
or ou
we nós
products produtos
you você
produce produz
your seus
guarantee segurança
and e

EN We offer you a complete range of pre-prepared food processing and packaging solutions. So you can provide your customers with tasty food products in attractive packages that guarantee commercial sterility and safety.

PT Oferecemos uma gama completa de soluções de processamento e envase de alimentos preparados. Assim, você pode oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos em embalagens atraentes, com esterilidade e segurança garantidas.

Enska Portúgalska
processing processamento
solutions soluções
customers consumidores
tasty saborosos
attractive atraentes
prepared preparados
range gama
packaging embalagens
we offer oferecemos
can pode
products produtos
in em
of de
offer oferecer
you você
a uma
so assim
food alimentícios
and e
your seus
guarantee segurança

EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling. 

PT Casos e artigos mostrando nossa sustentabilidade e engajamento ambiental. Aqui você encontrará histórias sobre segurança de alimentos, acessibilidade de alimentos, alimentação escolar, fornecimento responsável e reciclagem. 

Enska Portúgalska
cases casos
showing mostrando
engagement engajamento
stories histórias
affordability acessibilidade
school escolar
responsible responsável
sourcing fornecimento
recycling reciclagem
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
about sobre
safety segurança
articles artigos
here aqui
and e
find encontrar
food alimentos

EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it. They offer unprecedented opportunities to increase food safety

PT Além da eficiência de nossos processos de produção, a qualidade de nossos edifícios faz uma diferença significativa para a sustentabilidade de nossas operações.

Enska Portúgalska
increase operações
the a
offer da
we nossos

EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety

PT O tratamento térmico é utilizado em escala industrial há mais de cem anos para preservar alimentos para consumo humano, prolongar os prazos de validade e garantir a segurança de alimentos

Enska Portúgalska
treatment tratamento
industrial industrial
scale escala
hundred cem
preserve preservar
human humano
consumption consumo
years anos
food alimentos
and e

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.

Enska Portúgalska
explore explore
purchase compra
guests hóspedes
local local
available disponíveis
right para
the os
food comida
outside do

EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition

PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza

Enska Portúgalska
vegetarian vegetariano
organic orgânico
healthy frescor
food comida
nutrition nutrição

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina

Enska Portúgalska
organic orgânico
vegan vegan
food comida
nutrition nutrição
healthy saudável

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento. 

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
principles princípios
called chamados
guides guias
illustrations imagens
population população
a uma
nutrition nutrição
of de
combine com
it que
basic básicos
to para
and e

EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.

PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.

Enska Portúgalska
sometimes vezes
of de
quantity quantidade
might como
a uma
is que

EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain

PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public
food comida
restaurant café
drink bebida

EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain

PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain

Enska Portúgalska
and de
domain domain
public public

EN penne, pasta, food, lunch, dinner, pesto, food and drink, healthy eating, vegetable, italian food Public Domain

PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, lanche, prato, garfo, talheres, tinto Public Domain

Enska Portúgalska
pasta macarrão
and da
domain domain
public public
lunch almoço
dinner jantar
food comida

EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain

PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain

Enska Portúgalska
pasta macarrão
italian italiana
domain domain
public public
lunch almoço
dinner jantar
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN spaghetti, pasta, pot, cooking, boiling water, food, italian, kitchen, italian food, food and drink Public Domain

PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain

Enska Portúgalska
pasta macarrão
and do
domain domain
water mar
public public
food jantar

EN spaghetti pasta, food and Drink, dinner, meal, pasta, plate, plates, food, italian food, kitchen utensil Public Domain

PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain

Enska Portúgalska
pasta macarrão
and do
domain domain
public public
dinner jantar

EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain

PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain

Enska Portúgalska
heat fogo
domain domain
public public

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável

Enska Portúgalska
organic orgânico
vegan vegan
healthy saudável
fruit fruta
food comida

EN food and restaurant food food meal cafe eat nutrition drink

PT emoji tecnologia rede internet flecha logotipo computador direção digital segurança

Enska Portúgalska
food a

EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit

PT vegan orgânico nutrição fresco comida fruta frescor vitamina saudável

Enska Portúgalska
organic orgânico
vegan vegan
healthy saudável
fruit fruta
food comida

EN eggs, food, breakfast, food and drink, egg, healthy eating, wellbeing, freshness, raw food, close-up Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

Enska Portúgalska
freshness frescura
domain domain
public public
eggs ovos
food comida
drink bebida
egg ovo

Sýnir 50 af 50 þýðingum