NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
Þýða "tekst bewaard blijft" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tekst bewaard blijft" úr Hollenskur í spænska, spænskt
Þýðingar á tekst bewaard blijft
"tekst bewaard blijft" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
ES Contrariamente a esto, lo que se debe hacer es añadir las palabras clave semánticas de forma muy natural, manteniendo la coherencia del texto y haciéndolo agradable de leer.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| heel | muy |
| natuurlijke | natural |
| manier | forma |
| prettig | agradable |
| toegevoegd | añadir |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
ES Por el contrario, lo que hay que hacer es añadir las palabras clave semánticas de forma muy natural, manteniendo la coherencia del texto y haciéndolo agradable de leer.
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| bewaard | conservar |
| vaste | fijo |
| factoren | factores |
| gebruikt | utilizar |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| bewaard | conservar |
| vaste | fijo |
| factoren | factores |
| gebruikt | utilizar |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| bewaard | conservar |
| vaste | fijo |
| factoren | factores |
| gebruikt | utilizar |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| bewaard | conservar |
| vaste | fijo |
| factoren | factores |
| gebruikt | utilizar |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
ES Pines guardados: el total de veces que se guardó tu Pin.
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| functie | función |
| automatisch | automáticamente |
| andere | otros |
| magic | magic |
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tekst | texto |
| overbrengen | transferencia |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden
ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| soortgelijke | similares |
| tekst | texto |
| markeren | resaltar |
| vergelijken | comparar |
| tool | herramienta |
| helpt | ayuda |
| verschillen | diferencias |
| bestanden | archivos |
| vinden | encontrar |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| functie | función |
| automatisch | automáticamente |
| andere | otros |
| magic | magic |
NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.
ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tekst | texto |
| overbrengen | transferencia |
NL Als het ongeopend blijft kan kattenvoer in blik meestal best lang bewaard worden
ES Una comida enlatada y sin abrir para gatos por lo general se podrá conservar por bastante tiempo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bewaard | conservar |
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
ES Sí, al iniciar sesión en PS Now con tu cuenta PSN en otra consola o PC, podrás acceder a tus juegos de PS Now, así como al progreso de los juegos guardados de aquellos a los que hayas jugado en streaming.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| loggen | iniciar sesión |
| console | consola |
| toegang | acceder |
| voortgang | progreso |
| games | juegos |
| account | cuenta |
| pc | pc |
NL Werk vlot samen met andere teams en ontdek content, terwijl de privacy bewaard blijft daar waar het nodig is.
ES Colabora fácilmente con otros equipos y descubre contenido, al mismo tiempo que garantizas la privacidad donde importa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| andere | otros |
| en | y |
| ontdek | descubre |
| content | contenido |
| privacy | privacidad |
NL Uw informatie die is opgeslagen in KeePass, waaronder wachtwoorden, mappen, notities en accounts, wordt gemigreerd naar Keeper binnen een paar klikken, terwijl volledige versleuteling bewaard blijft.
ES Toda su información almacenada en KeePass, como contraseñas, carpetas, subcarpetas, notas y cuentas, se migran a Keeper con tan solo unos clics a la vez que se mantiene un cifrado pleno.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| metaal | metal |
| en | y |
| sterk | fuerte |
| plaats | lugar |
| voorruit | parabrisas |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
ES está disponible. Utiliza hidrógeno para alimentar su teléfono, manteniéndolo fuera de la red y respetuoso con el medio ambiente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| waterstof | hidrógeno |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| af | fuera |
NL Of u nu slechts een paar dagen blijft tijdens een rondreis door Schotland, of hier een langere periode verblijft, het eiland blijft steeds opnieuw betoveren, met zijn bergpassen, kilometerslange kustlijn en indrukwekkende geschiedenis
ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schotland | escocia |
| eiland | isla |
| en | y |
| geschiedenis | historia |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vocht | humedad |
| optimale | óptimo |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| metaal | metal |
| en | y |
| sterk | fuerte |
| plaats | lugar |
| voorruit | parabrisas |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
ES Sin embargo, que Vivo continúe llamando a su software FunTouch OS sigue siendo una sorpresa, ya que es el mismo nombre que el equivalente chino, aunque aquí tenemos Global colocado al final para diferenciarlo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| software | software |
| verrassing | sorpresa |
| chinese | chino |
| equivalent | equivalente |
| global | global |
| einde | final |
| hier | aquí |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| concurrentie | competencia |
| s | s |
| maar | pero |
| zijn | se |
| en | y |
| aspect | aspectos |
| serie | serie |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| modellen | modelos |
| audi | audi |
NL Of u nu slechts een paar dagen blijft tijdens een rondreis door Schotland, of hier een langere periode verblijft, het eiland blijft steeds opnieuw betoveren, met zijn bergpassen, kilometerslange kustlijn en indrukwekkende geschiedenis
ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schotland | escocia |
| eiland | isla |
| en | y |
| geschiedenis | historia |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
ES Después de migrar a Data Center, tu licencia de Server seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| blijft | seguir |
| atlassian | atlassian |
| en | y |
| functioneren | funcionando |
NL Als u uw recht op herroeping niet binnen deze periode van 14 dagen uitoefent, blijft uw account open en blijft deze Overeenkomst geldig totdat deze door u of Honey wordt gesloten.
ES Si no ejerce el derecho de revocación en el plazo de 14 días, su cuenta permanecerá abierta y este Acuerdo continuará hasta que Honey o usted lo cierren.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| herroeping | revocación |
| dagen | días |
| account | cuenta |
| open | abierta |
| en | y |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
ES Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
ES Aprende a trabajar desde casa de manera efectiva mientras continúas en contacto con tus colegas y sigues manteniendo tu casa como un hogar.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
ES También resistirán la luz del sol, el viento, la lluvia y las altas velocidades, lo que les permitirá seguir teniendo un gran aspecto durante años
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
ES Mientras el individuo continúe siendo un Cliente y su cuenta esté activa, los Clientes tendrán acceso continuado y podrán recibir de forma continua, entre otros, los siguientes servicios adicionales y funcionalidad del Servicio:
NL Schrijven in de derde persoon helpt ervoor te zorgen dat de tekst gericht blijft op de feiten en de aangevoerde argumenten, en niet op de persoonlijke mening van de schrijver.[2]
ES La tercera persona ayuda a mantenerse enfocado en los hechos y las pruebas, y no en las opiniones personales.[2]
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| derde | tercera |
| helpt | ayuda |
| gericht | enfocado |
| feiten | hechos |
| mening | opiniones |
NL Hoe ervoor zorgen dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont op WordPress?
ES ¿Cómo asegurar que el texto permanezca visible durante la carga de la fuente web en WordPress?
NL Wellicht heeft u bij het testen van uw website snelheid PageSpeed Insights waarschuwing gezien van "zorg ervoor dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont"
ES Es posible que haya visto la advertencia de PageSpeed Insights de "garantizar que el texto permanezca visible durante la carga de las fuentes web" al probar la velocidad de su sitio web
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| typen | tipos |
| tekst | texto |
| afbeelding | imagen |
| en | y |
| selectievakje | casilla de verificación |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voegen | agregar |
| knop | botón |
| tekst | texto |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| en | y |
| plakken | pegar |
| moet | deberá |
| ssl | ssl |
NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren
ES También puede obtener una actualización Pro que le permite poner tanto texto como desee y transformar cualquier texto
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| plaatsen | poner |
| en | y |
| transformeren | transformar |
| upgrade | actualización |
NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!
ES Speechelo es la solución que estaba buscando. ¡Es una aplicación de voz a texto que convertirá su voz en texto por usted!
NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.
ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| tekst | texto |
| goed | correctamente |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tekst | textos |
| schrijven | escribe |
| s | s |
| kunnen | adquirir |
NL Er zijn veel manieren om tekst op hout aan te brengen, maar als je precies wilt werken, is het overtrekken van de tekst het beste
ES Hay varias formas de crear texto sobre madera, aunque si quieres ser preciso, transferirlo sería tu mejor opción
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| manieren | formas |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| brengen | crear |
| precies | preciso |
| veel | varias |
NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma
ES Crea el texto usando un programa de edición de texto o imagen
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| maak | crea |
| tekst | texto |
| met behulp van | usando |
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| tekst | texto |
| open | abre |
| kleur | color |
| afbeelding | imagen |
NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]
ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| papier | papel |
| tekst | texto |
| onthullen | revelar |
| stof | tela |
| licht | ligero |
| textuur | textura |
| hout | madera |
| kan | probablemente |
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto sin formato y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| minimalistisch | minimalista |
| toont | muestra |
| tekst | texto |
| in | en |
| en | y |
| zoeken | buscar |
| sorteren | ordenar |
| handige | útiles |
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
ES Reconoce texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| herken | reconoce |
| tekst | texto |
| gemakkelijk | facilita |
| poster | póster |
| kopiëren | copia |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bewaard plekje bewaard bewaard zolang dagen bewaard bewaard totdat langer bewaard veilig worden bewaard generaties lang bewaard gegevens bewaard bewaard gebleven bewaard zodat bewaard gedurende bewaard geheim manier bewaard hebt bestanden worden bewaard originele vorm bewaard bewaard geheim gebleven bewaard ter cache bewaard verbonden blijft blijft blijft geven hoogte blijft hiermee blijft iedereen blijft directe naam blijft bedrijfsnaam blijft hangen uiteindelijk blijft dankzij magneten blijft atlassian blijft deepl blijft topprioriteit blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft zendesk blijft blijft natuurlijk groei blijft geïnstalleerd blijft online blijft blijft optimaliseren e mail blijft online blijft terwijl verborgen blijft blijft gebruiken ga daar blijft geven blijft blijft achter opnieuw installeren blijft site blijft
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur