Þýða "functioneren" í spænska, spænskt

ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad

• utilizamos cookies
• funcionamiento de Etsy
• cuestiones de rendimiento
• análisis
• personalización
• publicidad

ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente

• sitio web funcione

ES Muchos sitios Web y contenido no podrían estar disponible sin esto

• Muchos sitios Web
• contenido no podrían
• disponible sin esto

ES El análisis de datos es una parte integral de nuestra oferta de servicio, ya que prácticamente todos los servicios de F‑Secure dependen de nuestra infraestructura para funcionar correctamente

• funcionar correctamente

ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos

• proporcionan en conjunto
• socios

ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, qué página está visitando en nuestro sitio y pueden establecer un cookie para permitir que la característica funcione correctamente

• funciones pueden recopilar
• dirección IP
• qué página está
• sitio
• establecer un cookie
• funcione correctamente

ES Hable con uno de nuestros expertos de producto para obtener más información sobre la plataforma de productividad Quip y cómo puede hacer que su organización sea más ágil

• expertos de producto
• plataforma de productividad

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

• funcionamiento del sitio

ES Un director de finanzas (CFO) no puede descubrir por sí solo cómo hacer para mantener el negocio en funcionamiento

• director de finanzas
• CFO
• descubrir por sí
• negocio en funcionamiento

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

• Configura
• equipo
• gobernanza pública
• incluso los vínculos

ES Las cookies opcionales añaden información útil a tu visita al sitio, pero no es relevante para el funcionamiento del sitio.

• cookies opcionales añaden
• sitio

ES Utilizamos cookies. Algunas de ellas son necesarias para el funcionamiento del sitio web, mientras que otras nos permiten recopilar las estadísticas del tráfico.

• Utilizamos cookies
• Algunas de ellas

ES Aceptar las cookies necesarias para el funcionamiento de los sitios web

• Aceptar las cookies

ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente

• sitio web funcione

ES Al igual que el cuerpo humano, una organización de atención sanitaria no puede rendir al máximo a menos que todos sus sistemas estén en perfecto estado

• humano
• organización de atención
• rendir al máximo
• estado

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

• públicas a prosperar
• entornos económicos
• empleados sobrecargados

ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies

• cookies son necesarias
• página web funcione
• política de cookies

ES Que funciona como un regulador prudencial, la FCA también lleva a cabo la supervisión reguladora de 24.000 de estas compañías de servicios financieros.

• prudencial
• FCA también lleva
• cabo la supervisión

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te ayudan a identificar problemas de errores, lo que mantiene tu producto funcionando sin problemas

• Mopinion te ayudan
• mantiene tu producto
• problemas

ES Mucho de lo que damos por sentado, como las rutas automatizadas del GPS o el cifrado de Internet, utiliza algoritmos aplicados para funcionar.

• damos por sentado
• cifrado de Internet
• utiliza algoritmos aplicados

ES Activa JavaScript para que nuestro motor de búsqueda pueda hacer su magia.

• motor de búsqueda

ES Es necesario almacenarlo en algún lugar para el funcionamiento esencial de las aplicaciones

ES Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web.

• cookies esenciales permiten
• básicas
• funcionamiento del sitio

ES Todos nuestros datacenters están totalmente redundados en nuestra propia red. Dos flujos distintos conectan cada ubicación con esta infraestructura mundial.

• datacenters están totalmente
• propia red
• flujos distintos conectan

ES Programa los datos de fecha y hora. Para que tu termostato programable funcione correctamente, debes ingresar la fecha y hora actual. Casi todos los termostatos tienen un botón que dice "SET" (configurar) o tal vez "DAY/TIME" (día y hora).[2]

• fecha
• hora
• termostato programable funcione
• hora actual
• tienen un botón
• dice
• configurar

ES Así como ocurre con otros programas informáticos, las tarjetas de sonido también necesitan actualizaciones de forma frecuente para poder continuar funcionando adecuadamente.

• informáticos
• tarjetas de sonido
• frecuente para poder
• funcionando

ES Conversa con tus familiares de manera individual. Algunas familias no funcionan bien en grupo. Todos hemos estado en grupos disfuncionales que contaban con una dinámica negativa. En ocasiones, esto surge cuando todos están juntos.

• Conversa con tus
• individual
• bien en grupo
• disfuncionales que contaban
• dinámica negativa
• ocasiones

ES Para cultivar un sentido de la esperanza, tienes que aprender cómo actuar en situaciones que te causan angustia y te quitan la motivación

• cultivar un sentido
• esperanza
• tienes que aprender
• actuar en situaciones
• causan angustia
• quitan la motivación

ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]

• estudios han descubierto
• aprender a sentirse
• amenazantes puede reducir
• riesgo a padecer
• físicos de salud
• mejorar el funcionamiento

ES Si te pregunta a qué te refieres, sigue con todas las partes malas de la relación y por qué no volverían a funcionar como pareja.[5]

• pregunta a qué
• refieres
• relación
• qué no volverían

ES El agua es un elemento necesario para que funcione el cuerpo y sueles necesitar más cuando te ejercitas

• cuerpo
• ejercitas

ES Debe funcionar como uno de los "radios" de las ruedas que mueven su negocio, en lugar de un producto independiente y encerrado en un silo, con el cual sea difícil trabajar.

• ruedas que mueven
• negocio
• independiente
• cual sea difícil

ES Has marcado esta página como canónica, pero Google, en cambio, ha indexado otra página que cree que funciona mejor como canónica. 

• canónica
• Google
• cambio
• indexado otra página
• cree que funciona

ES Tu web móvil es https por defecto. (Valida que las URLs canónicas, redirecciones 301, rel=alternate están funcionando correctamente)

• móvil es https
• defecto
• canónicas
• redirecciones
• funcionando correctamente

ES La web móvil es https por defecto. (Valida que los canonical, las redirecciones 301, rel=alternate están funcionando correctamente)

• móvil es https
• defecto
• redirecciones
• funcionando correctamente

ES Las bolsas para agua de Front Runner son duraderas y funcionan perfecto en los espacios reducidos, y se pueden plegar de forma compacta cuando están vacías

• bolsas para agua
• espacios reducidos
• vacías

ES Enfréntese rápidamente a los cambios empresariales y garantice el rendimiento de las aplicaciones y unas operaciones perfectas para implementaciones multinube híbridas.

• cambios empresariales
• garantice el rendimiento
• aplicaciones
• unas operaciones perfectas
• implementaciones multinube

ES Es más probable que una plantilla comprometida acabe los proyectos antes de lo programado, o encuentre nuevas formas de hacer que la organización sea más ágil y eficiente para mejorar los resultados de la empresa

• encuentre nuevas formas
• eficiente para mejorar

ES El icono del modo de dispositivo le permite ver cómo funcionará su sitio en varios dispositivos.

• icono del modo
• dispositivo le permite
• varios

ES Junto con los nuevos colores para el altavoz, también se anunció Voice Plans , un nuevo nivel de suscripción de Apple Music más económico que depende de Siri para funcionar, de ahí el nombre

• anunció Voice Plans
• depende de Siri
• funcionar
• ahí el nombre

ES La publicación del blog también nos brinda detalles sobre cómo funcionará Warzone Pacific, en particular, cómo funcionará el armamento

• publicación del blog
• funcionará Warzone Pacific
• particular

ES Uso de cookies necesarios para el funcionamiento de los sitios web

ES Utilizamos las siguientes cookies, las cuales son necesarias para el funcionamiento de los sitios web:

• Utilizamos las siguientes
• cuales son necesarias

ES La base legal para el tratamiento de los datos personales utilizando cookies necesarias para el funcionamiento de los sitios web es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

• personales utilizando cookies
• artículo

ES Para obtener más información sobre las cookies específicas, consulte el apartado "Uso de cookies necesarios para el funcionamiento de los sitios web".

• cookies específicas
• consulte el apartado

ES Las cookies son importantes para el correcto funcionamiento de un sitio

• cookies son importantes
• sitio

ES Sin embargo, aunque definitivamente es algo a considerar, sobre todo porque la calidad de construcción típica de ghd hará que siga funcionando durante los próximos años, tampoco nos quedamos totalmente impresionados por el rendimiento

• embargo
• considerar
• porque la calidad
• hará que siga
• tampoco nos quedamos

ES Este tipo de trabajo esencial garantiza que la estación pueda seguir funcionando plenamente.

• pueda seguir funcionando

ES Por favor, responda Sí para que esta herramienta funcione correctamente

• favor
• herramienta funcione correctamente

ES A continuación, puede configurar los tiempos de Cron para el trabajo Cron que mantiene el funcionamiento de Drupal. Deje esto por defecto, a menos que se le haya dicho lo contrario.

• continuación
• configurar los tiempos
• Cron que mantiene
• funcionamiento de Drupal