Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mettez cette idée" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mettez cette idée" úr Franska í Enska

Þýðingar á mettez cette idée

"mettez cette idée" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

mettez a about across add all always an and any application are as at at the available based be below best build business by can company content create customer design do don down download each end every first for from from the get give go have help high how if in in the information into is it just keep link live ll make management more most need no not of of the on on the once one online or other our out own page pages people place plan projects put re resources right secure see service set set up site so software some start support system take team that that you the the best their them then they this through time to to make to the tools top track unique up up to use user users using want was we web website what when where which while will will be with without work you you can you want your
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
idée a able after all and any been build building business can companies company concept create data design development do form give go have idea ideas look made make makes market marketing of the on plan platform project service strategy take team that thought to to create to get to make tools use way we can what will work working you want

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

Franska Enska
éléments elements
communs common
si if
idée idea
cadre framework
projet project
vous you
une a
et and

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

Franska Enska
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

Franska Enska
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.

EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.

Franska Enska
facilement easily
menu menu
promotion promotional
contenu content
partagez share
les items
à and
les prix pricing

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

Franska Enska
accélérer faster
moules moulds
cuisson baking
plateau tray
réfrigérateur fridge
mangeoires feeders
heures hours
permettre allow
une a
et and

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.

Franska Enska
accélérer faster
moules moulds
cuisson baking
plateau tray
réfrigérateur fridge
mangeoires feeders
heures hours
permettre allow
une a
et and

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

Franska Enska
composants components
clients client
web web
version version
service service
console console
interface interface
mise à niveau upgrade
nouvelle new
garantir ensure
à to
et and

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

Franska Enska
travail plan
utilisateurs user
tarif pricing
lorsque when
standard standard
premium premium
et and
un a
le the
type type
ou or
vous you

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

Franska Enska
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.

EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.

Franska Enska
menus menus
promotions promos
stocks stock
vos your
un a
en in
sur on
de of
à and
des few

FR Au lieu de cela, vous mettez votre casque Bluetooth et poussez un petit soupir de soulagement à l?idée que personne d?autre ne puisse entendre vos affirmations quotidiennes

EN Instead you slip on your bluetooth headphones and breathe a sigh of relief that no one else can hear your daily affirmations

Franska Enska
casque headphones
bluetooth bluetooth
soulagement relief
puisse can
quotidiennes daily
un a
de of
vous you
à and
au lieu instead

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Franska Enska
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Franska Enska
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Franska Enska
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Franska Enska
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Franska Enska
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

Franska Enska
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Franska Enska
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

Franska Enska
idée idea
différencier differentiate
créant creating
révolutionnaire groundbreaking
candidatures applications
du from
développé developed
reste rest
une a
quelle the
peut can
vous you
devrez will
en to

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

Franska Enska
bureau office
vedette star
intelligente smart
marina marina
lespace space
urbain urban
exceptionnelle extraordinary
idée idea
de of
le the
dans in
une a
pour for
créer planning

FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?

EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?

Franska Enska
copier copying
idée idea
participation participation
développer develop
diffuser spread
impact impact
ou or
votre your
plus more
qui who
à and
leur their
accéder accessing
rapide faster

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Franska Enska
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Franska Enska
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Franska Enska
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

Franska Enska
subvention grant
compliqué difficult
à to
ensuite then
la the
de and
avez have
mon i

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

Franska Enska
idée idea
originale originally
john john
vice-président vp
directeur director
york york
l pitch
à to
la the
de from
new new
marque brand

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

Franska Enska
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Franska Enska
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

Franska Enska
important importantly
données data
soutiennent support
idée idea
reste remains
il it
de from
le the
une a
vraiment really
uniquement only
mais but

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Franska Enska
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari

EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet

Franska Enska
dollars dollars
victoire win
multiplier multiply
pari bet
si if
signifie to
cette this
votre your
sur on
par by
vous you
devez have to

FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari

EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet

Franska Enska
dollars dollars
victoire win
multiplier multiply
pari bet
si if
signifie to
cette this
votre your
sur on
par by
vous you
devez have to

FR  pour traiter les chiffres en tant que pourcentage de 1. Si vous mettez en forme une cellule de cette manière, la valeur 0,95 s'affichera par exemple sous cette forme : 95 %. La valeur 95 s'affichera comme 9,500 %.

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

Franska Enska
traiter treat
pourcentage percentage
cellule cell
si if
valeur value
de of
la the
les numbers
exemple example
pour for
vous you
une a
manière to

FR Cette tâche est aujourd’hui plus importante que jamais et est pour cela l’idée maîtresse du livre d’inspiration et du catalogue de produits de cette année

EN This work is now more important than ever and is therefore also the concept for this year’s inspiration book and product catalogue

Franska Enska
livre book
catalogue catalogue
du work
et and
de therefore
produits product
pour for

FR Nous sommes enthousiastes à l?idée de poursuivre cette initiative et nous vous invitons à nous rejoindre dans cette importante démarche nationale !

EN We are excited to build on this success and invite you to join us in this important national endeavour!

Franska Enska
invitons invite
importante important
nationale national
nous we
à to
cette this
rejoindre join
et and
dans in
sommes are
vous you

FR « C’est ce qui est passionnant, dit-il. À mon avis, cette médaille reconnaît la progression de cette idée dans le domaine. »

EN “That’s what’s exciting about it,” he said. “It’s this growth of the idea in the field that I think the medal recognizes.”

FR Cette liste de jeux va changer, mais pour vous donner une idée de ce qui se passait au moment de la rédaction de cette critique, vous pouvez voir une liste ci-dessous.

EN This gaming list will change, but to give you an idea of what was happening at the time of writing this review, you can see a list below.

Franska Enska
idée idea
critique review
de of
ce this
liste list
va will
moment time
dessous below
une a
vous you
voir see
mais but

FR «Au cours de cette contestation judiciaire, nous avons exposé cette loi inconstitutionnelle pour ce qu'elle est et cette ordonnance de suspension est une reconnaissance de cette réalité

EN “During this legal challenge, we’ve exposed this unconstitutional law for what it is and this stay order is a recognition of that reality

Franska Enska
exposé exposed
reconnaissance recognition
réalité reality
judiciaire legal
loi law
et and
ordonnance order
est is
une a
ce this

FR Mettez en valeur cette expérience pratique dans un entretien

EN Showcase this hands-on experience in an interview

Franska Enska
entretien interview
cette this
expérience experience
un an
en in

FR Tout le monde trépigne d?impatience ! Mettez-vous au diapason avant l?inauguration du W Ibiza avec cette playlist élaborée par notre Music Director W Kristina Dolgova.

EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.

Franska Enska
w w
playlist playlist
music music
director director
vous we
le the
avec with
avant for
par by

FR Explorez l’Université Bishop’s avec cette visite virtuelle à 360°. Mettez vous en plein la vue de notre magnifique campus de Sherbrooke, QC, Canada, tout en vous familiarisant avec l’endroit où nos étudiants vivent et apprennent.

EN Explore Bishop’s University with this 360° virtual tour. Take in the sights of our beautiful campus in Sherbrooke, QC, Canada, while being introduced to where our students live and learn.

Franska Enska
virtuelle virtual
campus campus
canada canada
étudiants students
vivent live
qc qc
explorez explore
visite tour
en in
à to
la the
de of
apprennent learn
tout en while
avec with

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

Franska Enska
main hands
tard later
saison season
récompense reward
ou or
pack bundle
boutique store
plan blueprint
similaire similar
de from
un a
la the
au to
nombres numbers
sur on
en in
via via

FR Mettez rapidement la main sur cette pièce en forme d'œuf qui célèbre le printemps. Commandez votre...

EN Be the first to own this egg-shaped celebration of spring. Order today!

Franska Enska
commandez order
printemps spring

FR Mettez en majuscule une partie ou la totalité du texte. Cette option n'est disponible que pour certaines polices.

EN Capitalize some, all, or none of the text. This tweak only applies to certain fonts.

Franska Enska
polices fonts
ou or
totalité all
la the
texte text
partie of

FR Mettez autant de ressources que possible pour améliorer cette variable afin que les visiteurs humains et les robots des moteurs de recherche apprécient votre site Web.

EN Put as many resources as possible into improving this variable so that human visitors and search engine bots appreciate your website.

Franska Enska
améliorer improving
variable variable
visiteurs visitors
humains human
robots bots
moteurs engine
apprécient appreciate
ressources resources
possible possible
recherche search
votre your
autant as
cette this
que that
des many
site website
et and

FR Mettez la main sur cette fleur du Souvenir des plus réalistes. Commandez-la sans tarder.

EN Yours to own: A lifelike flower of remembrance. Order today.

Franska Enska
fleur flower
souvenir remembrance
commandez order

FR Avec cette collection de rouleaux spéciaux, mettez la main sur les premières pièces de circulation...

EN Lock in the first 2021-dated circulation coins struck by the Mint with this collection of special...

Franska Enska
circulation circulation
collection collection
de of
la the
avec with
spéciaux special

FR Fichier - Mettez simplement, cette fonctionnalité vous permet de télécharger un fichier sur votre site Web fournissant aux utilisateurs la possibilité de télécharger directement les fichiers sur leurs machines locales.

EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.

Franska Enska
fonctionnalité feature
permet allows
fournissant providing
utilisateurs users
directement directly
machines machines
locales local
un a
télécharger download
leurs their
fichier file
simplement simply
la the
fichiers files
votre your
vous you
site website
aux to

FR Alors, mettez-vous au travail pour réaliser cette délicieuse recette de girolles !

EN So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

Franska Enska
délicieuse tasty
recette recipe
réaliser get
vous go
cette the

Sýnir 50 af 50 þýðingum