Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "almost 140 years" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "almost 140 years" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á almost 140 years

"almost 140 years" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

almost alla att av de den det det är din du eller en ett från för för att i in inom med nästan och om på som så tidigare till under var vi även över
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Enska Sænsku
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

Enska Sænsku
almost nästan
solution lösning
technology teknisk
infrastructure infrastruktur
investment investering
flexibility flexibilitet
users användare
we vi
i i
software program
won en
live live
need behov
immediately omedelbart
add lägga till

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Enska Sænsku
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Enska Sænsku
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

SV Med Bond tillbaka i No Time to Die firar vi nästan 50 år av galna och coola Bond -prylar, med början på garotttråden i From Russia With Love.

Enska Sænsku
time time
celebrating firar
almost nästan
cool coola
gadgets prylar
in i
of av
were vi
back tillbaka
no den
the med

EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years

SV Coronaviruset (COVID-19) är den värsta pandemi som har drabbat världen på nära hundra år

Enska Sænsku
hundred hundra

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

Enska Sænsku
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN ”During a year where almost nothing has been the same at the museum, the work of strengthening and adding to the collection has continued just like in previous years

SV – Under ett år där nästan ingenting varit som förut på museet har arbetet med att stärka och komplettera samlingen fortgått precis som tidigare år

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,

Enska Sænsku
nikon nikon
released släppte
dslr dslr
camera kamera
almost nästan
forward fram
back att
sometimes ibland
to tillbaka
the framåt

EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

EN During the almost two years that I have worked at Semcon, I’ve had the opportunity to work in both large and small projects

SV Under de knappt två år som jag varit anställd på Semcon har jag fått möjlighet att arbeta både i stora och små projekt

Enska Sænsku
semcon semcon
opportunity möjlighet
large stora
small små
projects projekt
the de
both både
two två
to work arbeta

EN This blitz of gardening followed 16 years of study for a restoration of almost identical gardens created in the rule of Louis XIV

SV Denna renovering gjordes först efter 16 års studerande av andra nästan identiska trädgårdar, anlagda efter Louis XIV föreskrifter

Enska Sænsku
almost nästan
louis louis
of av
years års
this denna
a först

EN We have arranged concerts and set up theater productions for almost 20 years now. We have done events, booked tours world-wide, worked AT festivals, we have started (and) run our OWN festivals, switched to digital concerts, etc.

SV I nära 20 år har vi arrangerat konserter och satt upp teaterproduktioner, jobbat med event, producerat turnéer över hela världen, jobbat PÅ festivaler, startat och drivit EGNA festivaler, ställt om till digitala konserter osv.

Enska Sænsku
concerts konserter
events event
worked jobbat
festivals festivaler
started startat
digital digitala
etc osv
world världen
we vi
at nära
and och
set med
to hela

EN We've been working from home for almost two years. Don’t you think you deserve more than your tiny, badly-lit desk and the kitchen chair?

SV Det är nyckeln till trivsel på jobbet för Frank Digital Experiences

Enska Sænsku
working jobbet
been till
than det är

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

SV För två år sedan köpte jag Samsung 128GB EVO för $ 44.99 och nu verkar det vara nästan hälften av det priset.

Enska Sænsku
bought köpte
samsung samsung
almost nästan
half hälften
price priset
now nu
appears verkar
i jag
years av

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,

Enska Sænsku
nikon nikon
released släppte
dslr dslr
camera kamera
almost nästan
forward fram
back att
sometimes ibland
to tillbaka
the framåt

EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto

SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto

Enska Sænsku
moto moto
g g
phone telefon
affordable prisvärd
generations generationer
in i
of av
almost nästan
years en

EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)

SV Tillförlitligt system, nästan 3 års drifttid nu, utan några problem eller buggar. Det styr/övervakar ca 50 LED-lampor och 30 st. annan hårdvara (strömbrytare, sensorer, termostater mm.)

Enska Sænsku
almost nästan
bugs buggar
hardware hårdvara
sensors sensorer
monitors övervakar
system system
years års
now nu
other annan
without utan
or eller
it det

EN Almost 50 % increase in ten years

SV Antalet life science-företag i Stockholm-Uppsalaregionen har ökat med närmare 50 % på tio år

Enska Sænsku
in i
ten tio

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

Enska Sænsku
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN ”During a year where almost nothing has been the same at the museum, the work of strengthening and adding to the collection has continued just like in previous years

SV – Under ett år där nästan ingenting varit som förut på museet har arbetet med att stärka och komplettera samlingen fortgått precis som tidigare år

EN That year, he began teaching at the École de Beaux-Arts, a position he held for almost thirty years until his death in 1853.

SV Samma år började Blondel att undervisa vid École de Beaux-Arts, en tjänst som han innehade i nästan trettio år fram till sin död 1853.

Enska Sænsku
began började
thirty trettio
death död
in i
almost nästan
de de
position att
until till
years en

EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.

SV Snapchat har förändrats mycket under de senaste åren. Tack vare de frekventa uppdateringarna ser och fungerar appen nästan inte alls som den

Enska Sænsku
snapchat snapchat
changed ändrats
looks ser
almost nästan
years åren
the de
means för
in under
app appen
and och
works fungerar

EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.

SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science. Läs mer om Henriks syn på rollen som senior konsult i hans Semcon Story.

Enska Sænsku
semcon semcon
story story
in i
has varit
is mer

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

SV Med Bond tillbaka i No Time to Die firar vi nästan 50 år av galna och coola Bond -prylar, med början på garotttråden i From Russia With Love.

Enska Sænsku
time time
celebrating firar
almost nästan
cool coola
gadgets prylar
in i
of av
were vi
back tillbaka
no den
the med

EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied

SV Jag har nästan varit två år hos dem nu och jag hade inte kunnat vara nöjdare

Enska Sænsku
almost nästan
them dem
now nu
two två
been varit
be vara
i jag
with hos

EN The company started almost 20 years ago. They offer good customer support for promoters and venues, as well as being ethically sound and environmentally friendly.

SV Företaget startades för nästan 20 år sedan. De erbjuder bra kundsupport för promotorer och lokaler, samt att vara etiskt sund och miljövänlig.

Enska Sænsku
almost nästan
customer support kundsupport
offer erbjuder
well att
the de
good bra
and och
for för
company företaget

EN , which was recorded on Jan 07, 2018 (almost 6 years). Comparatively, the current price is

SV , som registrerades jan 07, 2018 (nästan 6 år). Jämförelsevis är det aktuella priset för

EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

Enska Sænsku
keywords nyckelord
airport flygplats
de de
paris paris
france frankrike

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States

SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States

SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA

EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States

SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States

SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)

SV År aktiv 1960 – 1978 (18 år)

EN Years Active 2005 – present (15 years)

SV År aktiv 2005 – present (15 år)

EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom

SV År aktiv 1980 – present (41 år) Grundat år Basildon, Essex, England, Storbritannien

Sýnir 50 af 50 þýðingum