Þýða "igenom" í Enska

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

• Dubbelnätskärmen hindrar hård
• röst komma igenom

SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.

• igenom din Android-mobil
• appar förblir rena
• Antivirus-modulen söker dessutom
• igenom varje app
• meddelar dig direkt
• möjliga

SV Vi vill hjälpa din organisation igenom denna kris

• hjälpa din organisation
• denna kris

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

• Titta igenom våra
• roller och ansök
• hemskt gärna höra

SV I det ögonblicket kommer Network Lock att tillåta datatrafik att skickas igenom igen

• ögonblicket kommer Network
• igenom igen

SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.

• installera ett VPN
• utarbetat en guide
• tar dig igenom

SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning

• krångligt att gå
• återbetalning

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

• Behöver du lite
• VPN-anslutning
• Kolla in vår
• recensionssida och klicka
• valda leverantör
• steg igenom

SV Om du kommer på dig att missnöjt bläddra igenom Netflix så finns det åtgärder du kan vidta för att få ut mer av ditt abonnemang

• missnöjt bläddra igenom
• ditt abonnemang

SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv

• Inkognitoläget tar hand
• detta
• varje gång behöver
• igenom denna process

SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar

• bläddrar på hemsidan
• tag
• går igenom flera
• jeans och väljer
• storlekar

SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.

• användare kan ladda
• sina egna videor
• sin telefon
• Dessa videor sorteras
• kategorier för människor

SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.

• bra annonsblockerare
• fungerar utmärkt
• igenom några annonser

SV Ett av de primära sätten som AdBlock Plus tjänar pengar på är att låta företag betala för att släppa igenom sina annonser

• Plus tjänar pengar
• låta företag betala
• släppa igenom sina

SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning

• klarade sig igenom
• oberoende granskning

SV Abonnera på en bra VPN-leverantör. Vi rekommenderar Surfshark. Att abonnera är enkelt: Gå till Surfshark webbplats genom att klicka på knappen nedan och gå igenom registreringsprocessen.

• VPN-leverantör
• rekommenderar Surfshark
• abonnera är enkelt
• Gå till Surfshark
• klicka på knappen
• gå igenom

SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.

• Bläddra igenom våra
• digital

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

• avslutande minuterna går
• ryggen
• innan passet avslutas

SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.

• Instruktören ber gruppen
• inta fjärilspositionen
• sträcker ut nedre
• ryggen
• höfterna
• knäna och lårens
• Några sätesmuskler
• går igenom stretchövningarna

SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik

• skuggboxningssekvenser som ger
• perfekt teknik

SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning

• slagserier och kompletterar
• fotarbete och försvar
• riktigt boxningsträning

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

• medan instruktören Keela
• vägleder dig igenom
• yogapositioner

SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner

• tog oss igenom
• trillade polletterna verkligen

SV För i den här artikeln går vi också igenom de bästa VPN-tjänsterna för Android och tre andra sätt att installera VPN på Android-enhet.

• här artikeln går
• VPN-tjänsterna för Android
• tre andra sätt

SV Först hittar du instruktioner om hur du installerar en VPN på din iPhone och sedan går vi igenom dem för din iPad

• installerar en VPN
• iPhone och sedan
• iPad

SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.

• Skapa ett konto
• VPN-hemsidan
• VPN-leverantören
• exempelvis CyberGhosts hemsida
• gå igenom stegen
• köpa ett abonnemang

SV Installera programvaran genom att klicka på den nedladdade filen och gå igenom stegen.

• filen och gå

SV All din internettrafik kommer nu att gå igenom din valda VPN-server. Detta innebär att all trafik från de enheter som är anslutna till din virtuella router också kommer att skyddas.

• All din internettrafik
• VPN-server

SV Installera ett VPN på din PC eller Mac. De flesta leverantörer har en enkel installationsguide som leder dig igenom den.

• Installera ett VPN
• PC eller Mac
• igenom

SV Vi går även igenom varje leverantörs integritetspolicy och gräver i deras förflutna för att kontrollera om det inträffat några integritetskandaler.

• går även igenom
• några

SV Virusskannrar söker igenom ditt system efter skadlig kod

• Virusskannrar söker igenom
• system efter skadlig

SV En virusskanner, även kallat antivirusprogram, söker igenom alla filer som redan finns på datorn och tar bort virus och annan skadlig kod som det kan hitta.

• virusskanner
• kallat antivirusprogram
• tar bort virus

SV En brandvägg söker igenom inkommande internettrafik efter virus och skadlig kod och hindrar dem från att nå tillgång din dator.

• brandvägg söker igenom
• internettrafik efter virus

SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik

• brandvägg
• å andra sidan
• dator utan söker
• igenom all inkommande

SV En virusskanner, eller ett antivirusprogram, är ett program som söker igenom datorn efter virus och annan skadlig kod

• virusskanner
• antivirusprogram
• program som söker
• datorn efter virus
• skadlig kod

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

• här artikeln beskriver
• installerar F-Secure SAFE
• ditt barns Android-enhet
• gången
• går igenom följande

SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.

• Välj Öppna
• installerar appen första
• går den igenom
• kort

SV Gå igenom köpprocessen och aktivera sedan FREEDOME, beroende på prenumerationstypen.

• Gå igenom köpprocessen
• aktivera sedan FREEDOME

SV Välj Install ID PROTECTION och gå igenom installation. Du behöver inte avinstallera KEY.

• Välj Install ID
• gå igenom installation
• behöver inte avinstallera

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

• går igenom köp
• skapa ett My
• konto
• F-Secure SAFE prenumerationer
• hanteras via My
• tjänst

SV Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Här vid högvatten efter soluppgång med kål och ormbunkar i förgrunden och en solstråle som bryter igenom molnen.

• Fort la Latte
• Plevenon
• Cap Fréhel
• Här vid högvatten
• soluppgång med kål
• ormbunkar i förgrunden
• solstråle som bryter

SV Dessa regler är inte bara "blablabla-gäsp-i litet tryck" - det är de juridiska användarvillkoren och vi rekommenderar att du läser igenom de noggrant så att du vet vad du har godkänt.

• bara
• litet
• igenom de noggrant

SV Bästa webb-serier runt: Alla funnies du behöver för att få igenom veckan

• Bästa webb-serier runt
• funnies du behöver
• igenom veckan

SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som hjälper dig igenom grunderna.

• igång med Profoto
• igenom

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

• programvara för kunskapshantering
• team att snabbt
• säkert dela dynamisk
• insikter
• AI-drivna sök söker
• typer

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

• slutliga dashboarden hade
• måste bläddra igenom

SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.

• Läs igenom beskrivningarna
• vilket som passar

SV Sök igenom nerladdningar, installationer och programfiler efter virus och hot varje gång din dator öppnar dem.

• igenom nerladdningar
• installationer och programfiler
• virus och hot
• gång din dator

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.

• Observera att fliken
• bara visar bilder
• observationerna
• Bläddra igenom listan

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder från etiketterna.

• Observera att fliken
• bara visar bilder
• observationerna
• Bläddra igenom listan