EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
"great things" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Umritun Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Umritun Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Umritun Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Umritun Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Umritun Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Umritun Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Umritun Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Umritun Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Umritun Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Umritun iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Umritun Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Umritun Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Umritun zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Umritun Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Umritun Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Umritun Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Umritun iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Umritun Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Umritun Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Umritun Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You design great things, we’ll help you get there
RU Создаете отличные решения? Мы вам поможем.
Umritun Sozdaete otličnye rešeniâ? My vam pomožem.
EN When good software comes together, great things happen. With Slack for Side Conversations — a part of the
RU Правильное сочетание хороших программ дает изумительные результаты. Используя Slack для дополнительных переписок в составе
Umritun Pravilʹnoe sočetanie horoših programm daet izumitelʹnye rezulʹtaty. Ispolʹzuâ Slack dlâ dopolnitelʹnyh perepisok v sostave
EN Now that they have added a Product Review Tool things are going great!
RU Теперь, когда они добавили инструмент обзора продуктов, дела идут отлично!
Umritun Teperʹ, kogda oni dobavili instrument obzora produktov, dela idut otlično!
EN Kartra is a great marketing tool because it can do many things all at once
RU Kartra - отличный маркетинговый инструмент, потому что он может делать много всего одновременно
Umritun Kartra - otličnyj marketingovyj instrument, potomu čto on možet delatʹ mnogo vsego odnovremenno
Enska | Rússneskt |
---|---|
kartra | kartra |
EN So I’ve been using Kartra, and it really helps me to do a lot of great things
RU Итак, я использую Kartra, и это действительно помогает мне делать много замечательных вещей
Umritun Itak, â ispolʹzuû Kartra, i éto dejstvitelʹno pomogaet mne delatʹ mnogo zamečatelʹnyh veŝej
Enska | Rússneskt |
---|---|
kartra | kartra |
EN It takes a great host to keep things in check and prevent a bottleneck scenario where everyone is unhappy.
RU Нужен хороший хозяин, чтобы держать ситуацию под контролем и предотвращать возникновение узких мест, когда все недовольны.
Umritun Nužen horošij hozâin, čtoby deržatʹ situaciû pod kontrolem i predotvraŝatʹ vozniknovenie uzkih mest, kogda vse nedovolʹny.
EN Doist is proud to support teams doing great things in the world
RU Doist поддерживает команды, которые заняты важными для мира делами
Umritun Doist podderživaet komandy, kotorye zanâty važnymi dlâ mira delami
EN Great things happen when people click. Seamless wireless collaboration and conferencing
RU Порядок и эффективность одним щелчком. Удобная беспроводная совместная работа и конференц-связь
Umritun Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom. Udobnaâ besprovodnaâ sovmestnaâ rabota i konferenc-svâzʹ
EN Communities and group chats are a great way to bring people together and make connections based on the things we
RU Сегодня нельзя представить жизнь без мобильного телефона, но многие из нас по-прежнему проводят за компьютером много часов в день –
Umritun Segodnâ nelʹzâ predstavitʹ žiznʹ bez mobilʹnogo telefona, no mnogie iz nas po-prežnemu provodât za kompʹûterom mnogo časov v denʹ –
EN We believe in the power of creating great things individual
RU Мы верим в силу создания великих вещей индивидуально
Umritun My verim v silu sozdaniâ velikih veŝej individualʹno
EN In the future, man and machine will create great things hand in hand every day.
RU В будущем человек и машина будут каждый день создавать великие вещи рука об руку.
Umritun V buduŝem čelovek i mašina budut každyj denʹ sozdavatʹ velikie veŝi ruka ob ruku.
EN One of the best things about Unity is that it has a great community and they usually provide support when you need it
RU Одна из лучших вещей в Unity ? это то, что у него отличное сообщество, и они обычно предоставляют поддержку, когда вам это нужно
Umritun Odna iz lučših veŝej v Unity ? éto to, čto u nego otličnoe soobŝestvo, i oni obyčno predostavlâût podderžku, kogda vam éto nužno
EN We believe in the power of creating great things individual
RU Мы верим в силу создания великих вещей индивидуально
Umritun My verim v silu sozdaniâ velikih veŝej individualʹno
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Umritun Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
EN Robert Koch, Paul Ehrlich and Emil von Behring achieved great things. Here you can find out more about the three Nobel Prize winners.
RU Роберт Кох, Пауль Эрлих и Эмиль фон Беринг добились многого. Узнайте больше о трех лауреатах Нобелевской премии.
Umritun Robert Koh, Paulʹ Érlih i Émilʹ fon Bering dobilisʹ mnogogo. Uznajte bolʹše o treh laureatah Nobelevskoj premii.
EN You design great things, we’ll help you get there
RU Создаете отличные решения? Мы вам поможем.
Umritun Sozdaete otličnye rešeniâ? My vam pomožem.
EN We achieve great things thanks to our employees who make Adjust special.
RU Мы добиваемся выдающихся результатов благодаря нашим сотрудникам. Именно они делают Adjust таким особенным.
Umritun My dobivaemsâ vydaûŝihsâ rezulʹtatov blagodarâ našim sotrudnikam. Imenno oni delaût Adjust takim osobennym.
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations
RU Это одно из наиболее часто выбираемых мест как в зимний так и в летний период
Umritun Éto odno iz naibolee často vybiraemyh mest kak v zimnij tak i v letnij period
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
EN Great teamwork requires more than just great tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Umritun Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
Sýnir 50 af 50 þýðingum