RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
Rússneskt | Enska |
---|---|
подтвердить | confirm |
подписку | subscription |
RU Отлично! Теперь другие участники сообщества Discogs смогут добавить его в желаемое, коллекцию или выставить на продажу.
EN Nicely done! Now other Discogs community members can add it to their Wantlist, Collection, or their Marketplace.
Rússneskt | Enska |
---|---|
участники | members |
сообщества | community |
discogs | discogs |
смогут | can |
добавить | add |
RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
Rússneskt | Enska |
---|---|
раз | the |
цели | objectives |
RU Строительная сетка отлично подошла для оплетки стула Breuer (и, похоже, она намного крепче).
EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | well |
RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи
EN Today, this visual approach to managing a project is well-suited to work that requires steady output
Rússneskt | Enska |
---|---|
управлению | managing |
RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
Rússneskt | Enska |
---|---|
менеджер | manager |
должен | have |
понимать | and |
риски | risks |
RU Mongo DB отлично подходит для запросов, индексации, балансировки нагрузки, агрегации, выполнения JavaScript на стороне сервера и другие функции.
EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.
Rússneskt | Enska |
---|---|
db | db |
отлично | excellent |
балансировки | balancing |
выполнения | execution |
стороне | side |
сервера | server |
функции | features |
javascript | javascript |
RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Rússneskt | Enska |
---|---|
lunacy | lunacy |
windows | windows |
RU Хотите скачать конвертер AAC в MP3, чтобы преобразовать аудиофайлы? Программа от Movavi отлично справится с задачей
EN As the gaming world continues to expand, so do video game streaming sites and platforms
Rússneskt | Enska |
---|---|
чтобы | to |
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls
Rússneskt | Enska |
---|---|
свой | your |
время | as |
RU Живописные окрестности, набережная вокруг озера отлично подходят для неспешных прогулок
EN The picturesque surroundings, the promenade around the lake are conducive to relaxing walks
Rússneskt | Enska |
---|---|
окрестности | surroundings |
озера | lake |
прогулок | walks |
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море…
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
Rússneskt | Enska |
---|---|
своими | its |
требованиям | requirements |
любителей | lovers |
отдыха | recreation |
море | seaside |
RU Оставаясь с нами делаете, что отлично отдохнули, расслабить дыхание…
EN Your stay with us will make it ideal hotel, zrelaksujesz wdychając…
Rússneskt | Enska |
---|---|
нами | us |
делаете | make |
что | it |
RU Здесь есть прокат лыж и снаряжения, инструкторы и отлично…
EN There are ski and equipment rentals, instructors and…
Rússneskt | Enska |
---|---|
прокат | rentals |
RU Это место отлично подходит для занятий водными видами…
EN The place is great for water sports, there are several kite and…
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
водными | water |
RU Расположение позволяет отлично отдохнуть как летом, так и зимой
EN The location allows for a great rest both in summer and in winter
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
отдохнуть | rest |
RU Привлекают внимание потенциальных клиентов и отлично повышают популярность бренда
EN They catch the attention of your customers and are great at increasing your brand's image
Rússneskt | Enska |
---|---|
клиентов | customers |
и | the |
отлично | great |
бренда | brand |
RU Протестировал прокси, все отлично, скорость хорошая, не отваливаются, ip разброс очень хороший. Спасибо
EN Proxies works pretty good for everything. speed is amazing and will recommend this to everyone.
Rússneskt | Enska |
---|---|
прокси | proxies |
все | everyone |
хороший | pretty |
RU взял на тест очень хороший сервис. Прокси быстрые, отлично подходят под игровые запросы. Всем рекомендую!)
EN I want to say that is the greatest service of proxies that i ever used ! , awesome panel , awesome support ! great!
RU Отлично подходит для внутреннего использования или веб-публикации, чтобы увеличить трафик на ваш сайт.
EN Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
Rússneskt | Enska |
---|---|
использования | use |
или | or |
увеличить | more |
ваш | your |
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation
Rússneskt | Enska |
---|---|
своими | its |
требованиям | requirements |
любителей | lovers |
отдыха | recreation |
море | seaside |
RU Протокол обмена данными между разными доменами был разработан недавно и отлично подходит для технологии WebSocket
EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket
Rússneskt | Enska |
---|---|
обмена | communication |
был | is |
подходит | right |
для | a |
websocket | websocket |
RU Гибкая масштабируемая инфраструктура отлично подходит для изменчивых запросов.
EN A highly scalable infrastructure takes care of your ever?changing data storage demands.
RU С нашими кроватями Heavenly и спальными принадлежностями гости могут отлично выспаться и проснуться полными сил и энергии.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
Rússneskt | Enska |
---|---|
нашими | our |
кроватями | bed |
и | the |
отлично | great |
RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы
EN We play nice with other products, so you can integrate all of your systems in minutes, not months
Rússneskt | Enska |
---|---|
другими | other |
продуктами | products |
поэтому | so |
систем | systems |
RU Обеспечивает мягкое освещение, отлично подходит для портретов
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits
Rússneskt | Enska |
---|---|
освещение | light |
отлично | great |
RU Формат отлично подходит для донесения ключевого сообщения бренда в заметной и вовлекающей форме.
EN The format is great to highlight the brand’s key message in an engaging fashion.
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
сообщения | message |
бренда | brand |
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
Rússneskt | Enska |
---|---|
logaster | logaster |
предоставляет | provides |
лого | logos |
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
EN The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
детей | kids |
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
Rússneskt | Enska |
---|---|
folx | folx |
уже | now |
отлично | well |
работает | it works |
catalina | catalina |
big | big |
sur | sur |
RU Начинай игру, делай ставки и отлично проводи время.
EN Place your bets, start the game, and most of all have fun.
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
время | place |
RU Прочная архитектура маркетплейса отлично подходит для краудфандинга
EN A sturdy marketplace architecture is great for sustaining massive numbers of crowdfunding efforts
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"
EN “Parallels works great on both my Intel and M1 Mac computers!"
Rússneskt | Enska |
---|---|
parallels | parallels |
отлично | great |
intel | intel |
mac | mac |
RU Однако он отлично подходит для тех, кто может себе это позволить.
EN However, it’s great for those who can afford the cost.
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
RU Лучшее на рынке ПО для Amazon. Отлично подходит для поставщиков и продавцов amz
EN Best on the market for amazon software. Great for amz vendor & seller
Rússneskt | Enska |
---|---|
рынке | market |
поставщиков | vendor |
RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей
EN Selling on Amazon can be a lot of work and you have to make sure you?re keeping track of everything and Sellics does a great job
Rússneskt | Enska |
---|---|
всем | everything |
sellics | sellics |
отлично | great |
RU Sellics отлично модерирует наши отзывы об Amazon
EN Sellics is outstanding for moderating our Amazon testimonials
Rússneskt | Enska |
---|---|
sellics | sellics |
наши | our |
RU Это отлично подходит для анализа ваших продуктов, особенно когда у вас есть отзывы от клиентов
EN It?s great for analyzing your products, especially when you have feedback from customers
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
анализа | analyzing |
продуктов | products |
отзывы | feedback |
клиентов | customers |
RU Теперь, когда они добавили инструмент обзора продуктов, дела идут отлично!
EN Now that they have added a Product Review Tool things are going great!
Rússneskt | Enska |
---|---|
добавили | added |
обзора | review |
продуктов | product |
отлично | great |
RU Функция перетаскивания отлично работает, когда вы хотите перетащить файлы в Justcloud через его приложение или онлайн-панель управления
EN Drag and drop feature option works great when you want to pull your files to Justcloud through its app or online control panel
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
управления | control |
RU Отлично, ваш блог очень хороший и информативный, связанный с поставщиком облачных услуг
EN Great, Your Blog is very good & Informative related to the cloud service provider
Rússneskt | Enska |
---|---|
ваш | your |
хороший | great |
и | the |
поставщиком | provider |
услуг | service |
RU Это отлично подходит для поиска хакеров, но требует большего контроля и отслеживания, чем обычные VPN.
EN This is excellent for finding hackers, but it requires more monitoring and tracking than ordinary VPNs do.
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | excellent |
поиска | finding |
требует | requires |
большего | more |
отслеживания | tracking |
vpn | vpns |
RU Готовы провести крутое исследование рынка? Отлично, давай застрянем!
EN Ready to conduct some badass market research? Great, let’s get stuck in!
Rússneskt | Enska |
---|---|
провести | conduct |
исследование | research |
рынка | market |
RU Unbounce отлично подходит для людей, которые хотят создать страницу, которая будет выглядеть профессионально
EN Unbounce is great for people who want to design a page that looks professional
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
людей | people |
хотят | want |
страницу | page |
RU Он гладкий и отлично смотрится на любом экране компьютера
EN It?s sleek and looks great on any computer screen
Rússneskt | Enska |
---|---|
отлично | great |
любом | any |
экране | screen |
компьютера | computer |
RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Rússneskt | Enska |
---|---|
lunacy | lunacy |
windows | windows |
RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Rússneskt | Enska |
---|---|
lunacy | lunacy |
windows | windows |
RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Rússneskt | Enska |
---|---|
lunacy | lunacy |
windows | windows |
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
EN Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
Rússneskt | Enska |
---|---|
воду | water |
RU Они будут отлично смотреться на всех платформах, где бы ты их не использовал.
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
Rússneskt | Enska |
---|---|
будут | will |
отлично | great |
платформах | platforms |
где | wherever |
Sýnir 50 af 50 þýðingum