RU Мы получаем оттуда прекрасные аналитические данные, например, о том, какие статьи используются чаще всего
"прекрасные" í Rússneskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
прекрасные | amazing beautiful great |
RU Мы получаем оттуда прекрасные аналитические данные, например, о том, какие статьи используются чаще всего
EN We get some great analytics out of it to show which articles are being used the most
Rússneskt | Enska |
---|---|
получаем | we get |
используются | used |
RU Прекрасные окрестности Душники-Здруй…
EN The beautiful surroundings of…
Rússneskt | Enska |
---|---|
окрестности | surroundings |
RU Расположение обеспечивает прекрасные условия для семей…
EN The location provides great conditions for families with…
Rússneskt | Enska |
---|---|
семей | families |
RU Здесь вы найдете прекрасные условия для активного отдыха: рыбалка, походы по многочисленным туристическим…
EN Here you will find excellent conditions for active recreation: fishing, hiking along numerous…
Rússneskt | Enska |
---|---|
найдете | find |
для | for |
активного | active |
отдыха | recreation |
рыбалка | fishing |
RU Вы можете увидеть прекрасные замки Жендковиц и…
EN You can see the beautiful castles of…
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
замки | castles |
и | the |
RU Климат Подхале станет удивительным пейзажем, способствующим пережить эти прекрасные моменты
EN Climate Podhale will be an amazing scenery conducive to experiencing these beautiful moments
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
RU Близость полей, лесов и горных троп создают прекрасные…
EN The proximity of fields, forests and mountain trails create great conditions for…
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
горных | mountain |
создают | create |
RU Мы предлагаем комфортное проживание в 18 номерах и прекрасные аттракционы, включенные в стоимость проживания
EN We offer a comfortable stay in 18 rooms and great attractions included in the price
Rússneskt | Enska |
---|---|
комфортное | comfortable |
проживание | stay |
номерах | rooms |
и | the |
стоимость | price |
RU Прекрасные виды, озеро Чорштын…
EN Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…
Rússneskt | Enska |
---|---|
виды | views |
RU Мы предлагаем прекрасные передышки на лагуне Czorsztyńskim
EN We offer the perfect place to unwind where very high
RU Мы предлагаем Вам прекрасные апартаменты и номера 1, 2, 3 и 4 человека с высоким…
EN To assist with your beautiful suites and rooms for 1, 2, 3 and 4 persons of…
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
человека | persons |
RU Мы приглашаем вас провести прекрасные мгновения в лоне природы в красивом и живописном Бещадах
EN We invite you to spend wonderful moments in the bosom of nature in beautiful and picturesque Bieszczady
Rússneskt | Enska |
---|---|
приглашаем | invite |
провести | spend |
природы | nature |
и | the |
RU Чистый воздух, морской климат и прекрасные окрестности делают село считается одним из самых красивых морских купаний
EN The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites
Rússneskt | Enska |
---|---|
воздух | air |
морской | marine |
прекрасные | beautiful |
делают | make |
считается | considered |
RU Мы сердечно приглашаем вас в прекрасные районы Пиенины и поворот Дунаец в Щавнице
EN We cordially invite you to the beautiful regions of Pieniny and the turn of the Dunajec in Szczawnica
Rússneskt | Enska |
---|---|
приглашаем | invite |
прекрасные | beautiful |
и | the |
RU У нас все окна имеют прекрасные виды! С востока и севера до холмов, покрытых лесом, а на юге - до всей…
EN With us all the windows have beautiful views! From the east and north to the hills covered with forest, and in…
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
виды | views |
и | the |
лесом | forest |
всей | all |
RU Прекрасные, чистые, широкие и безопасные пляжи - идеальное место для купания в море и солнечных ванн
EN Wonderful, clean, wide and safe beaches are perfect places for sea and sun bathing
Rússneskt | Enska |
---|---|
широкие | wide |
безопасные | safe |
идеальное | perfect |
место | places |
RU "Прекрасное место на стороне Буда. Обязательно к посещению. Много смотровых площадок и прекрасные панорамы. Хорошее место для прогулок."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
Rússneskt | Enska |
---|---|
место | places |
прекрасные | beautiful |
RU Прекрасные окрестности и идеальный микроклимат гарантируют отличный отдых, который…
EN The wonderful surroundings and the perfect microclimate…
Rússneskt | Enska |
---|---|
идеальный | perfect |
отличный | wonderful |
RU Квартира комфортная, прекрасные природные условия и самое чистое море на нашем побережье
EN The apartment is comfortable, the natural circumstances are beautiful and the cleanest sea on our coast
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
и | the |
нашем | our |
побережье | sea |
RU Mszanka остров, расположенный в месте слияния двух рек очаровательных ваши прекрасные достопримечательностей…
EN Island Mszanka located at the junction of two rivers charming Member great attractions…
RU Особое внимание заслуживает рододендроны и азалии - прекрасные цветы весной
EN Deserve particular attention roses and azaleas - with beautiful flowers in the spring
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
прекрасные | beautiful |
RU Мы предоставляем нашим гостям прекрасные условия для…
EN We provide our guests with excellent conditions for a comfortable…
Rússneskt | Enska |
---|---|
гостям | guests |
RU Если вы хотите испытать прекрасные моменты моря, сердечно…
EN If you wish to experience amazing moments the…
RU Разнообразный рельеф, большой лесной покров и многочисленные ледниковые озера образуют прекрасные, захватывающие дух пейзажи
EN Equipment: bathroom, TV and radio
RU Дом «под камни» расположен в сельской местности недалеко от моря и озера, прекрасные леса вокруг
EN Home The Stones" located in rural areas close to the sea and lakes around the beautiful forests
Rússneskt | Enska |
---|---|
и | the |
прекрасные | beautiful |
леса | forests |
RU Вы можете провести прекрасные моменты на огромной, около 30 метров террасы с прекрасным видом на окружающих горах
EN Wonderful moments you can spend on a huge, approximately 30 meter terrace with a beautiful view of the nearby mountain
Rússneskt | Enska |
---|---|
провести | spend |
видом | view |
горах | mountain |
RU Отсюда открываются прекрасные панорамы на Полонинскую Ветлинскую с Гнатовыми Бердами и величественными Бещадскими…
EN From here there are beautiful panoramas on Połonina Wetlińska with Hnatowe Berdy and majestic Bieszczady forests…
Rússneskt | Enska |
---|---|
прекрасные | beautiful |
RU Прекрасные виды, тишина и покой - вот преимущества, которые позволяют проводить даже…
EN Beautiful views, peace and quiet - these are the advantages that speak for spending even a few days…
Rússneskt | Enska |
---|---|
виды | views |
преимущества | advantages |
даже | for |
RU Очень тепло и настоятельно рекомендую его всем сердце ВСЕ отдыхающим, ищущие прекрасные условия для проживания
EN A WARM AND HIGHLY RECOMMEND THE ENTIRE HEART ALL WCZASOWICZOM looking for great conditions of residence permits
Rússneskt | Enska |
---|---|
рекомендую | recommend |
проживания | residence |
RU Чистая среда, вдали от движения транспорта (около 100 м), тишина и покой создают прекрасные условия для отдыха круглый год
EN Unpolluted environment, away from traffic (about 100 m), peace and quiet create great conditions for relaxation all year round
Rússneskt | Enska |
---|---|
вдали | away |
движения | traffic |
создают | create |
отдыха | relaxation |
RU Отличное место, отличное оборудование, пейзажи и, прежде всего, прекрасные теплые и гостеприимные хозяева
EN Great place, perfect equipment, landscapes and above all, wonderful warm and welcoming hosts of the house
Rússneskt | Enska |
---|---|
пейзажи | landscapes |
хозяева | hosts |
RU Мы приглашаем отдельных лиц, организованные группы, студентов и всех посетителей в прекрасные окрестности Podbeskidzie
EN We invite individuals, organized groups, students and all visitors to the beautiful surroundings of Podbeskidzie
Rússneskt | Enska |
---|---|
приглашаем | invite |
лиц | individuals |
студентов | students |
посетителей | visitors |
прекрасные | beautiful |
RU Горы, озеро и лес создают прекрасные условия как для отдыха на выходных, так и для длительного отпуска
EN The mountains, lake and forest provide excellent conditions for both weekend rest and a longer vacation
Rússneskt | Enska |
---|---|
выходных | weekend |
длительного | longer |
RU Отель расположен в очаровательном уголке Попрад долины - прекрасные условия для рыбалки, мира, мира
EN Hotel located in an enchanting corner of the valley of Poprad - horseback calm of
Rússneskt | Enska |
---|---|
уголке | corner |
RU Живописные и спокойные окрестности создают прекрасные условия для отдыха, занятий водными видами…
EN The picturesque and peaceful surroundings create great conditions for relaxation, water sports, skiing…
Rússneskt | Enska |
---|---|
создают | create |
отдыха | relaxation |
водными | water |
RU Прекрасные условия для рыбалки и водных видов спорта в конце пути проката водного снаряжения
EN Great conditions for fishing and water sports at the end of the water equipment rental path
Rússneskt | Enska |
---|---|
спорта | sports |
пути | path |
RU Прекрасные места для дельтапланеристов на Гуре и Скшичне
EN Great places for hang-gliders on Góra Żar and Skrzyczne
RU Мы обеспечиваем мир и комфорт в прекрасной обстановке леса и прекрасные пляжи
EN We provide peace and comfort in the wonderful surroundings of the forest and beautiful beaches
Rússneskt | Enska |
---|---|
обеспечиваем | we provide |
и | the |
леса | forest |
RU Чистый свежий воздух, прекрасный вид, прекрасные леса и близость шести крупных озер в области неоспоримые преимущества отдыха на…
EN Clean fresh air, great views, beautiful forests and the proximity of six large lakes in the area are unquestionable advantages of…
Rússneskt | Enska |
---|---|
воздух | air |
вид | views |
леса | forests |
и | the |
близость | proximity |
области | area |
преимущества | advantages |
RU С одной стороны, прекрасные виды на всю панораму Татр, которых вы не увидите нигде в этой местности
EN Clean air and peaceful surroundings make it an ideal place to spend free time
Rússneskt | Enska |
---|---|
одной | an |
этой | it |
RU Мы тихо, свежий воздух и прекрасные виды, которые позволяют истинный покой
EN With us is quiet, fresh air and beautiful views that allow true rest
Rússneskt | Enska |
---|---|
воздух | air |
прекрасные | beautiful |
виды | views |
которые | that |
позволяют | allow |
RU Прекрасные современные апартаменты в аренду в полном объеме для 4-7 людей
EN This beautiful and modern apartment hired out in full for 4 to 7 people
Rússneskt | Enska |
---|---|
современные | modern |
апартаменты | apartment |
людей | people |
RU Прекрасные места, где можно поесть
EN Lovely places to eat round about
Rússneskt | Enska |
---|---|
поесть | eat |
RU Идеальное место для тех, кто хочет испытать прекрасные и незабываемые моменты, и, прежде всего, чтобы восстановить жизненные силы
EN The perfect place for anyone who wants to survive the wonderful and unforgettable moments and above all strength Koscielniak
Rússneskt | Enska |
---|---|
хочет | wants |
силы | strength |
RU Идеальный, лесной климат, источники минеральных вод, прекрасные, пихты и буковые леса, многочисленные геологически? Показать больше
EN Ideal, forest climate, sourcing mineral waters, superb fir and beech forests, numerous geologic? Show more
Rússneskt | Enska |
---|---|
климат | climate |
больше | more |
RU Мы не хватает вокруг леса, поля, прекрасные певчих птиц
EN We do not lack around the forests, fields, wonderful singing birds
Rússneskt | Enska |
---|---|
леса | forests |
RU Мы ценим мир и тихие и прекрасные пейзажи, которые окружают нас каждый день
EN We value the peace and quiet and wonderful landscapes which surround us every day
Rússneskt | Enska |
---|---|
ценим | value |
пейзажи | landscapes |
RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул
EN Again and again the whistling of the marmot can be heard: You can visit “Bibi”, the mascot, in the exciting Fun Park, which always has great vacations ideas
Rússneskt | Enska |
---|---|
fun | fun |
RU Вы научитесь снимать на смартфон прекрасные портреты, еду и лайфстайл-фотографии.
EN Bundle with 3 courses. Learn how to shoot on location with clients. Personal feedback included.
Rússneskt | Enska |
---|---|
научитесь | learn |
RU Выберите уединенную резиденцию, где домашний уют дополняют прекрасные виды и особенная атмосфера.
EN Find your own sanctuary, where the indulgent comforts of home meet the beauty of your favourite destination on Earth.
Rússneskt | Enska |
---|---|
где | where |
домашний | home |
и | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum