Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pyramid is different" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pyramid is different" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á pyramid is different

"pyramid is different" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

pyramid pirâmide
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.

PT Joga os melhores jogos de solitário em pirâmide: nos jogos de solitário Pyramid, tens de adicionar 2 cartas até um valor total de 13.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
solitaire solitário
the os
games jogos
a um
cards cartas
best melhores
in em
value valor
of de
add adicionar

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:

PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:

Enska Portúgalska
classification classificação
pyramid pirâmide
frequency frequência
is é
be ser
type tipo
the o
this deste
different diferente
of do
and e
food alimentos

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN Pyramid Solitaire game with 32 different Layouts.

PT Jogo de solitário em pirâmide com 32 esquemas diferentes.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
different diferentes

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Enska Portúgalska
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Enska Portúgalska
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Enska Portúgalska
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;

Enska Portúgalska
activities atividades
pyramid pirâmide
schemes esquemas
or ou
sales vendas
consent consentimento
advertising publicidade
commercial comerciais
without sem
contests concursos
written escrito
as como
for fins
and e
prior de

EN What is a customer experience pyramid?

PT O que é uma pirâmide de experiência do cliente?

Enska Portúgalska
customer cliente
experience experiência
pyramid pirâmide
is é
a uma
what que

EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions

PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões

Enska Portúgalska
type tipo
pyramid pirâmide
customer cliente
map mapa
except exceto
dimensions dimensões
the o
a um
works funciona
more mais
that que
of do
has da
second segundo

EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid

PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente

Enska Portúgalska
map mapa
vs x
pyramid pirâmide
journey de
experience experiência
customer cliente

EN Visualizing your customer experience as a pyramid has another benefit: organizational alignment

PT Visualizar sua experiência do cliente na forma de uma pirâmide tem outra vantagem: alinhamento organizacional

Enska Portúgalska
visualizing visualizar
customer cliente
pyramid pirâmide
another outra
benefit vantagem
organizational organizacional
alignment alinhamento
your sua
experience experiência
a uma

EN How to build your own CX pyramid

PT Como montar sua própria pirâmide de experiência do cliente

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
build montar
your sua
own de
to como

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
aspects aspectos
customer cliente
identifying identificar
experience experiência
impact impacto
the os
assess avaliar
steps etapas
a uma
company empresa
to para
of do
and e

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente

Enska Portúgalska
effective eficaz
pyramid pirâmide
customer cliente
map mapa
the os
elements elementos
your seu
create criar
combine com
to para
of do
you need necessário
an uma

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

PT Os itens da base da pirâmide não são menos importantes que os do topo; apenas são mais específicos.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
less menos
important importantes
specific específicos
top topo
the os
of do
are são
items itens
not não
more mais
simply apenas

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.

PT Aqui estão alguns exemplos de uma potencial pirâmide de experiência do cliente para uma empresa de B2B e B2C.

Enska Portúgalska
potential potencial
pyramid pirâmide
company empresa
examples exemplos
here aqui
of do
a b
and e
are estão

EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®

PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

Enska Portúgalska
gender sexo
demographic demográfica
pyramid pirâmide
is é
an um
and que

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
a um
rectangle retângulo
as que
time tempo

EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.

PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".

Enska Portúgalska
receiving receber
commercial comerciais
materials materiais
promotional promocionais
junk lixo
spam spam
chain corrente
schemes esquemas
pyramid pirâmide
emails e-mails
or ou
sending enviar
and e

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

Enska Portúgalska
mountains montanha
people cidade
of de
are são
the os
since o
and e

EN Clickfunnels is not a pyramid scheme, and it is not a scam.

PT Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
scheme esquema
is é
a um
not não
and e

EN Father and baby boy son building a pyramid

PT Filho de pai e filho menino construindo uma pirâmide

Enska Portúgalska
father pai
boy menino
son filho
building construindo
pyramid pirâmide
a uma
and e

EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.

PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.

EN The Food Pyramid | Pipo Programme

PT Pirâmide da alimentação | Programa Pipo

Enska Portúgalska
food alimentação
pyramid pirâmide
programme programa

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
principles princípios
called chamados
guides guias
illustrations imagens
population população
a uma
nutrition nutrição
of de
combine com
it que
basic básicos
to para
and e

EN The original pyramid showed foods distributed in four levels, according to their nutritional properties

PT Mais tarde, a Sociedade Espanhola de Nutrição Comunitária (SENC) faz a proposta e elabora uma pirâmide com uma distribuição mais prática, uma vez que classifica o alimento de acordo com a frequência de consumo

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
the o
in de

EN Healthy Eating DELTA Pyramid The Ovo-Lacto Vegetarian Diet

PT Pirâmide Delta da alimentação Dieta ovolacto vegetariana

Enska Portúgalska
delta delta
pyramid pirâmide
diet dieta

EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.

PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.

Enska Portúgalska
menus menus
children crianças
diet dieta
pyramid pirâmide
eggs ovos
honey mel
animal animais
is é
information informações
includes incluindo
products produtos
this neste
a uma
as como
and e
of de

EN The base of the pyramid shows the foods that should be consumed in larger quantities:

PT Na base da pirâmide são os alimentos que devem ser consumidos em maior quantidade:

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
foods alimentos
should devem
in em
the os
larger maior
base base
be ser
that que

EN The foods in the middle part of the pyramid are those that should be eaten in moderation:

PT No meio da pirâmide são os alimentos que devem ser consumidos de forma moderada:

Enska Portúgalska
foods alimentos
pyramid pirâmide
should devem
are são
the os
be ser
that que
of de
those o

EN The foods at the apex of the pyramid are those that should be eaten in smaller quantities:

PT No vértice da pirâmide estão os alimentos que devem ser consumidos em menor quantidade:

Enska Portúgalska
foods alimentos
pyramid pirâmide
smaller menor
the os
be ser
are estão
should devem
in em
at no
that que
those o

EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.

PT A imponente cadeia de montanhas de Gantrisch se estende para o leste da região de Gurnigel, terminando com a cúpula rochosa de Stockhorn. Por ela, passa um caminho com vistas intrigantes dos Alpes Berneses, do Lago Thun e do Vale Simmental.

Enska Portúgalska
lake lago
thun thun
region região
mountain montanhas
an um
the o
almost para
of do
has e

EN Additionally, forward thinking CIOs stand at the top of a pyramid of innovation

PT Além disso, os CIOs com visão de futuro estão no topo de uma pirâmide de inovação

Enska Portúgalska
additionally além disso
pyramid pirâmide
innovation inovação
the os
stand o
a uma
at no
of de

EN Application levels beyond the automation pyramid and FAQ in Industry 4.0

PT BLOCKCHAIN para INDUSTRY 4.0: definição e áreas

Enska Portúgalska
and e
beyond o
the para
industry industry

EN If we have a solid test pyramid with good code-level coverage at the bottom, we can produce a better and more secure infrastructure

PT Se tivermos uma pirâmide de teste sólida com boa cobertura de nível de código na parte inferior, podemos produzir uma infraestrutura melhor e mais segura

Enska Portúgalska
test teste
pyramid pirâmide
produce produzir
infrastructure infraestrutura
level nível
code código
if se
better melhor
we can podemos
good boa
coverage cobertura
at na
more mais
a uma
and e
with segura

EN Functional tests are an important part of a healthy test pyramid

PT Os testes funcionais são uma parte importante de uma pirâmide de teste saudável

Enska Portúgalska
functional funcionais
important importante
healthy saudável
pyramid pirâmide
are são
test teste
tests testes
a uma
of de

EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.

PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.

Enska Portúgalska
seller vendedor
recruit recrutar
sellers vendedores
illegal ilegal
pyramid pirâmide
scheme esquema
incentive incentivos
if se
other outros
an um
the o
has tem
be ser
may pode
sell vender
than de
more mais
it seus

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
charts gráficos
funnel funil
great ótima
structure estrutura
well bem
or ou
are são
size tamanho
similar semelhantes
a uma
to a
way de
as como

EN is an advertisement or solicitations of business, chain letters, pyramid schemes;

PT é uma propaganda ou solicitação de negócios, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide;

Enska Portúgalska
advertisement propaganda
or ou
chain cadeia
letters cartas
pyramid pirâmide
schemes esquemas
is é
of de
an uma
business negócios

EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.

PT Clássico jogo de solitário em pirâmide no Antigo Egito.

Enska Portúgalska
classic clássico
pyramid pirâmide
solitaire solitário
ancient antigo
egypt egito
game jogo
in em

EN Pyramid Solitaire game with freecells: combine two cards to a value of 13.

PT Jogo de solitário em pirâmide com células livres: combina duas cartas até um valor de 13.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
combine com
a um
of de
cards cartas
value valor

EN Remove all cards from the tableau in this Pyramid Solitaire game.

PT Remove todas as cartas do tabuleiro neste jogo Pyramid Solitaire.

Enska Portúgalska
cards cartas
solitaire solitaire
game jogo
the as
remove do
this neste

EN Discover the 7 Ancient Wonders of the world in this Pyramid Solitaire game.

PT Descobre as 7 maravilhas do mundo antigo neste jogo de solitário em pirâmide.

Enska Portúgalska
ancient antigo
wonders maravilhas
world mundo
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
discover descobre
the as
in em
this neste
of do

EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.

PT Jogo de solitário em pirâmide: combina duas cartas até um valor total de 13.

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
solitaire solitário
game jogo
combine combina
a um
of de
cards cartas
value valor

EN Combine two cards to 13 in this difficult Pyramid Puzzle.

PT Jogo de solitário em pirâmide de elevada dificuldade: combina duas cartas até ao valor de 13.

Enska Portúgalska
combine combina
cards cartas
difficult dificuldade
pyramid pirâmide
in em
to valor

Sýnir 50 af 50 þýðingum