EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
"publication" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
publication | a as atualizações conteúdo data de lado o publicação publicações página que revista um uma |
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
essays | ensaios |
evaluation | avaliação |
committee | comissão |
published | publicados |
institutions | instituições |
authors | autores |
publication | publicação |
be | ser |
a | um |
book | livro |
in | em |
the | os |
of | do |
will be | serão |
by | pelas |
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
essays | ensaios |
evaluation | avaliação |
committee | comissão |
published | publicados |
institutions | instituições |
authors | autores |
publication | publicação |
be | ser |
a | um |
book | livro |
in | em |
the | os |
of | do |
will be | serão |
by | pelas |
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
Enska | Portúgalska |
---|---|
publication | publicação |
guide | guia |
stores | lojas |
a | um |
is | é |
store | store |
the | a |
step | passo |
of the | |
app | aplicativo |
of | do |
and | e |
play | play |
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
PT €/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações). Você receberá 1 publicação gratuita por mês com a assinatura “Reseller Classic + Shop”.
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
instructions | instruções |
track | trabalhos |
related | relacionadas |
author | autores |
guidelines | diretrizes |
policies | políticas |
here | aqui |
need | precisa |
you | você |
and | e |
to | a |
keep | que |
next | com |
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
partner | parceria |
audience | público |
publication | publicação |
a | um |
worldwide | mundo |
you | você |
us | conosco |
to | a |
and | e |
next | de |
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
Enska | Portúgalska |
---|---|
author | autores |
researchers | pesquisadores |
publication | publicação |
wide | ampla |
services | serviços |
process | processo |
range | gama |
improve | melhorar |
elsevier | elsevier |
of | de |
a | uma |
products | produtos |
and | e |
articles | artigos |
before | antes |
the | o |
EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you
PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo
Enska | Portúgalska |
---|---|
verifying | verificação |
publication | publicação |
elsevier | elsevier |
experience | experiência |
years | anos |
scientific | científico |
knowledge | conhecimento |
in | em |
here | aqui |
you | você |
journey | jornada |
and | e |
wherever | que |
to | a |
EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.
PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
author | autores |
hub | central |
carefully | cuidadosamente |
resources | recursos |
publication | publicação |
impact | impacto |
research | pesquisa |
is | é |
a | um |
collection | coleção |
the | o |
you | você |
best | melhor |
of | de |
all | todos |
gateway | portal |
and | e |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
Enska | Portúgalska |
---|---|
stage | etapa |
research | pesquise |
promote | promova |
track | acompanhe |
tools | ferramentas |
resources | recursos |
services | serviços |
publication | publicação |
publish | publique |
we | temos |
each | cada |
enable | permitir |
you | você |
to | em |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
point | ponto |
phd | doutorado |
research | pesquisa |
is | é |
journals | revistas |
a | um |
students | estudantes |
professors | professores |
publication | publicação |
in | em |
and | e |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
Enska | Portúgalska |
---|---|
registered | registrados |
reports | relatórios |
type | tipo |
bias | viés |
scientific | científicas |
practice | práticas |
journal | revista |
an | um |
publication | publicação |
eliminate | eliminar |
offer | oferecer |
of | de |
article | artigo |
best | melhores |
to | para |
first | primeira |
became | tornou |
and | e |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
Enska | Portúgalska |
---|---|
provisional | provisória |
authors | autores |
research | pesquisa |
publication | publicação |
acceptance | aceitação |
results | resultados |
determine | determinar |
this | esta |
the | os |
of | do |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
inclusion | inclusão |
author | autor |
meaningful | significativa |
contribution | contribuição |
content | conteúdo |
publication | publicação |
an | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN publication landscape and impact per country and institution
PT O cenário e o impacto das publicações por país e instituição
Enska | Portúgalska |
---|---|
publication | publicações |
landscape | cenário |
impact | impacto |
country | país |
institution | instituição |
and | e |
per | por |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
Enska | Portúgalska |
---|---|
prestige | prestígio |
original | original |
publication | publicação |
high | alta |
high-quality | alta qualidade |
quality | qualidade |
and | e |
every | todos os |
the | o |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
imagination | imaginação |
editorial | editorial |
calendar | calendário |
centralized | centralizado |
contributors | colaboradores |
pipeline | pipeline |
content | conteúdo |
a | um |
trello | trello |
ideas | ideias |
publication | publicação |
build | crie |
place | espaço |
and | e |
move | para |
the | o |
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
Enska | Portúgalska |
---|---|
considered | considerado |
interest | interesse |
publication | publicação |
york | york |
digital | digitais |
risk | riscos |
general | geral |
world | mundo |
new | new |
is | é |
times | times |
many | muitos |
in | em |
recently | recentemente |
the | o |
taking | assumir |
but | mas |
behind | trás |
of | do |
and | e |
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
website | website |
publication | publicação |
deemed | considerado |
acceptance | aceitação |
revised | revisados |
access | acesso |
or | ou |
be | ser |
of | de |
use | uso |
terms | termos |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação
Enska | Portúgalska |
---|---|
author | autor |
institution | instituição |
publication | publicação |
fee | taxa |
or | ou |
costs | custos |
the | os |
is | é |
a | uma |
cover | de |
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
Enska | Portúgalska |
---|---|
author | autor |
behalf | nome |
paid | paga |
or | ou |
is | é |
the | o |
cost | custo |
of | de |
this | isso |
on | em |
because | porque |
charge | taxa |
by | pela |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
strong | forte |
assess | avaliar |
we see | vemos |
access | acesso |
journal | revista |
publication | publicação |
the | o |
cases | casos |
gold | ouro |
in | em |
a | uma |
model | modelo |
of | de |
open | livre |
example | exemplo |
accordingly | de acordo |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
Enska | Portúgalska |
---|---|
publication | publicação |
of | do |
manifesto | manifesto |
birth | nascimento |
methodology | metodologia |
agile | ágil |
in | em |
marks | marca |
the | o |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
metadata | metadados |
image | imagem |
visitors | visitante |
site | site |
other | outros |
content | conteúdo |
context | contexto |
help | ajuda |
publication | publicação |
names | nome |
use | usar |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
more | mais |
to | a |
like | com |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
Enska | Portúgalska |
---|---|
serif | serif |
publication | publicação |
affinity | affinity |
use | usar |
or | ou |
logos | logotipos |
an | um |
sponsorship | patrocínio |
trademarks | marcas |
endorsement | endosso |
you | você |
the | os |
may | pode |
of | do |
way | de |
as | como |
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
months | meses |
publishes | publica |
radar | radar |
started | começou |
interesting | interessante |
experiment | experimento |
turned | transformou |
publication | publicação |
clients | clientes |
technology | technology |
or | ou |
other | demais |
a | um |
gets | que |
six | seis |
of | de |
as | como |
every | em |
quite | bastante |
which | o |
and | e |
EN The regulation will be signed by EP President Sassoli on Thursday 24 June, and enter into force on the first day of the month following its publication in the Official Journal of the EU.
PT O regulamento será assinado pelo Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli, na quinta-feira, 24 de junho, e entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da UE.
Enska | Portúgalska |
---|---|
regulation | regulamento |
signed | assinado |
president | presidente |
june | junho |
force | vigor |
official | oficial |
month | mês |
publication | publicação |
eu | ue |
be | ser |
the | o |
day | dia |
in | em |
will | será |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
PT A organização em categorias e subcategorias, bem como o gerenciamento de equipes de editores e publicação adiada, permitem que você crie aplicativos de Blogging de nível profissional.
Enska | Portúgalska |
---|---|
well | bem |
editors | editores |
publication | publicação |
allow | permitem |
apps | aplicativos |
organization | organização |
categories | categorias |
management | gerenciamento |
teams | equipes |
level | nível |
you | você |
of | de |
professional | profissional |
the | o |
and | e |
EN Publication And Updates - General Info
PT Publicação E Atualizações - Informação Geral
Enska | Portúgalska |
---|---|
publication | publicação |
and | e |
general | geral |
info | informação |
updates | atualizações |
EN Publication and updates of the Android app
PT Publicando e atualizando o app Android
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
android | android |
app | app |
the | o |
EN Publication of the native iOS app
PT Publicação do aplicativo nativo iOS
Enska | Portúgalska |
---|---|
publication | publicação |
of | do |
native | nativo |
ios | ios |
app | aplicativo |
EN For a Play Store publication, you can count on about 24 hours
PT Para uma publicação da Play Store, você pode contar com cerca de 24 horas
Enska | Portúgalska |
---|---|
store | store |
publication | publicação |
you | você |
hours | horas |
for | de |
a | uma |
play | play |
can | pode |
count | contar |
EN On the other hand, if you want to distribute apps in the App Store, GoodBarber will charge a verification fee of 9.90€/app (initial publication + 3 updates)
PT Por outro lado, se você quiser distribuir aplicativos na App Store, a GoodBarber cobrará uma taxa de verificação de 9,90€/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações)
EN You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
PT Você receberá 1 publicação gratuita por mês com a assinatura “Reseller Classic + Shop”.
EN school books, desk, education concept, book, publication, education, text, table, board, blackboard Public Domain
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
Enska | Portúgalska |
---|---|
domain | domain |
public | public |
education | educação |
board | de |
desk | mesa |
EN home, things, books, writings, bible, reading, publication, book, education, table Public Domain
PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain
Enska | Portúgalska |
---|---|
book | papel |
domain | domain |
public | public |
EN book, reading, eyeglasses, indoors, glasses, publication, paper, still life, close-up, education Public Domain
PT dois, lápis, ao lado, livro, mesa, aberto, espaço, cinza, lata, caderno Public Domain
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | public |
book | livro |
domain | domain |
EN Status - Set the post's publication status
PT Status — defina o status da publicação
Enska | Portúgalska |
---|---|
set | defina |
publication | publicação |
status | status |
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicada |
order | ordem |
use | usar |
setting | configuração |
blog | blog |
or | ou |
you | você |
posts | publicações |
page | página |
can | pode |
change | alterar |
publication | publicação |
in | em |
a | uma |
status | status |
of | do |
before | antes |
the | as |
date | data |
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
PT Busque uma postagem de blog para edição ou publicação usando a barra de busca na parte superior do painel.
Enska | Portúgalska |
---|---|
editing | edição |
or | ou |
bar | barra |
panel | painel |
search | busca |
blog | blog |
using | usando |
at | na |
publication | publicação |
the | a |
a | uma |
of | do |
EN ProjetoPack Magazine: a specialized publication in the conversion and printing market
PT ProjetoPack em Revista: uma publicação especializada no mercado de conversão e impressão
Enska | Portúgalska |
---|---|
specialized | especializada |
conversion | conversão |
printing | impressão |
market | mercado |
magazine | revista |
publication | publicação |
in | em |
a | uma |
and | e |
EN Reference last page in section or at publication end
PT Referencie a última página na seção ou no fim da publicação
Enska | Portúgalska |
---|---|
or | ou |
last | última |
page | página |
publication | publicação |
section | seção |
end | o |
in | no |
at | na |
Sýnir 50 af 50 þýðingum