EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
"national health service" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Enska | Portúgalska |
---|---|
health | saúde |
strategies | estratégias |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
biology | biologia |
statistics | estatística |
global | global |
planning | planeamento |
promotion | promoção |
the | as |
in | em |
of | de |
which | o |
and | e |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
built | criou |
national | nacional |
network | rede |
patient | pacientes |
monitor | monitorar |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
manage | gerenciar |
cases | casos |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
the | o |
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
uk | reino unido |
health | saúde |
nhs | nhs |
created | criou |
dashboard | painel |
pinpoint | identificar |
possible | possíveis |
local | locais |
government | governo |
authorities | autoridades |
national | nacional |
inform | informar |
service | serviço |
a | um |
the | o |
start | para |
and | e |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
of | dos |
we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
Enska | Portúgalska |
---|---|
social | sociais |
sciences | ciências |
health | saúde |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
economics | economia |
law | direito |
the | as |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
Enska | Portúgalska |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
Enska | Portúgalska |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
Enska | Portúgalska |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
Enska | Portúgalska |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
integration | integração |
whose | cuja |
coordinator | coordenador |
decentralized | descentralizada |
centers | centros |
health | saúde |
libraries | bibliotecas |
documentation | documentação |
predicts | prevê |
is | é |
systems | sistemas |
structure | estrutura |
net | rede |
product | produto |
national | nacional |
a | um |
of | de |
and | e |
EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months
PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas
Enska | Portúgalska |
---|---|
safety | segurança |
and | e |
in | em |
the | os |
that | dessas |
of | do |
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
integration | integração |
whose | cuja |
coordinator | coordenador |
decentralized | descentralizada |
centers | centros |
health | saúde |
libraries | bibliotecas |
documentation | documentação |
predicts | prevê |
is | é |
systems | sistemas |
structure | estrutura |
net | rede |
product | produto |
national | nacional |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos
Enska | Portúgalska |
---|---|
outcomes | resultados |
factors | fatores |
clinical | clínicos |
can | pode |
of | of |
are | são |
national | national |
well | bem |
stay | ficar |
health | saúde |
the | o |
your | seus |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | a |
beauty | beleza |
monument | monumento |
national | nacional |
liberty | liberdade |
museum | museu |
ellis | ellis |
harbor | porto |
new | nova |
york | york |
cruises | cruises |
authorized | autorizada |
service | serviço |
park | parques |
history | história |
island | island |
experience | experimente |
and | e |
statue | estátua |
located | localizado |
in | no |
of | do |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
symbol | símbolo |
american | americana |
immigration | imigração |
ellis | ellis |
museum | museu |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
monument | monumento |
parks | parques |
a | um |
national | nacional |
is | é |
service | serviço |
care | cuidados |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | a |
beauty | beleza |
monument | monumento |
national | nacional |
liberty | liberdade |
museum | museu |
ellis | ellis |
harbor | porto |
new | nova |
york | york |
cruises | cruises |
authorized | autorizada |
service | serviço |
park | parques |
history | história |
island | island |
experience | experimente |
and | e |
statue | estátua |
located | localizado |
in | no |
of | do |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
symbol | símbolo |
american | americana |
immigration | imigração |
ellis | ellis |
museum | museu |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
monument | monumento |
parks | parques |
a | um |
national | nacional |
is | é |
service | serviço |
care | cuidados |
of | do |
and | e |
the | o |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
Enska | Portúgalska |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
Enska | Portúgalska |
---|---|
world | mundo |
headquarters | sede |
boston | boston |
london | londres |
barcelona | barcelona |
plans | planos |
systems | sistemas |
operations | operações |
providers | empresas |
health | saúde |
in | em |
netherlands | países baixos |
the | o |
with | nos |
and | e |
around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | pública |
system | sistema |
mission | missão |
improving | melhorar |
north | norte |
a | um |
health | saúde |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
Enska | Portúgalska |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
Enska | Portúgalska |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
Enska | Portúgalska |
---|---|
goal | objetivo |
quality | qualidade |
improving | melhoria |
promoting | promoção |
behaviors | comportamentos |
health | saúde |
attention | atenção |
the | a |
this | este |
knowledge | conhecimento |
address | o |
but | mas |
also | também |
of | do |
and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
Enska | Portúgalska |
---|---|
health | saúde |
collection | coleção |
seeks | procura |
highlight | destacar |
public | pública |
positive | positivo |
outcomes | resultados |
emergency | emergência |
situations | situações |
areas | áreas |
a | um |
learners | alunos |
in | em |
this | esta |
the | os |
and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
Enska | Portúgalska |
---|---|
new | novos |
models | modelos |
sustainable | sustentável |
health | saúde |
better | melhor |
and | e |
more | mais |
provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hipaa | hipaa |
protect | protegem |
human | humanos |
privacy | privacy |
department | departamento |
information | informações |
health | saúde |
services | serviços |
more | mais |
from | página |
about | sobre |
the | a |
us | eua |
webpage | a página |
see | consulte |
and | e |
of | do |
how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
includes | inclui |
care | assistência |
function | função |
necessarily | necessariamente |
related | relacionada |
or | ou |
health | saúde |
of | de |
to | ao |
professional | profissional |
a | um |
but | mas |
individual | indivíduo |
the | a |
not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
Enska | Portúgalska |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
Enska | Portúgalska |
---|---|
apple | apple |
activity | atividade |
nutrition | nutrição |
sleep | sono |
consolidated | consolidados |
iphone | iphone |
records | records |
is | é |
shows | mostra |
data | dados |
health | saúde |
app | aplicativo |
other | outros |
from | partir |
apps | aplicativos |
third | terceiros |
the | a |
also | também |
watch | watch |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
Enska | Portúgalska |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
Enska | Portúgalska |
---|---|
courses | cursos |
topics | temas |
related | relacionados |
science | ciência |
others | outros |
health | saúde |
of | de |
well | bem |
the | à |
to | em |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
Enska | Portúgalska |
---|---|
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
Enska | Portúgalska |
---|---|
africa | africano |
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
who | oms |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
road | de |
to | a |
and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
Enska | Portúgalska |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
Enska | Portúgalska |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
rental | aluguel |
sp | sp |
announced | anunciou |
free | gratuitas |
annual | anuais |
national | nacional |
health | saúde |
nhs | nhs |
passes | passagens |
the | o |
program | programa |
just | just |
has | da |
service | serviço |
by | com |
launch | lançamento |
of | do |
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
Enska | Portúgalska |
---|---|
band | band |
showing | mostra |
nhs | nhs |
tirelessly | incansavelmente |
health | saúde |
national | nacional |
service | serviço |
working | trabalha |
keep | que |
the | o |
and | e |
EN In the city of Coventry, in the English Midlands (near Birmingham) a restaurant owner and her staff are tirelessly working to feed 8,000 National Health Service workers.
PT Na cidade de Coventry, no centro da Inglaterra (perto de Birmingham), Kelly Iles, proprietária da The Barn Kitchen, e sua equipe trabalham incansavelmente para alimentar 8.000 trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde (NHS).
Enska | Portúgalska |
---|---|
birmingham | birmingham |
owner | proprietária |
tirelessly | incansavelmente |
health | saúde |
city | cidade |
national | nacional |
workers | trabalhadores |
staff | equipe |
feed | alimentar |
service | serviço |
working | trabalham |
of | do |
english | inglaterra |
near | perto |
and | e |
to | para |
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
Enska | Portúgalska |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
rental | aluguel |
sp | sp |
announced | anunciou |
free | gratuitas |
annual | anuais |
national | nacional |
health | saúde |
nhs | nhs |
passes | passagens |
the | o |
program | programa |
just | just |
has | da |
service | serviço |
by | com |
launch | lançamento |
of | do |
EN The ScottishPower Pipe Band is showing its gratitude to the National Health Service (NHS) and to all the carers who are working tirelessly to keep us healthy and safe.
PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.
Enska | Portúgalska |
---|---|
band | band |
showing | mostra |
nhs | nhs |
tirelessly | incansavelmente |
health | saúde |
national | nacional |
service | serviço |
working | trabalha |
keep | que |
the | o |
and | e |
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
economics | economia |
service | service |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
certified | certificado |
diversity | diversidade |
professional | profissional |
is | é |
a | um |
school | school |
public | public |
of | of |
health | saúde |
international | internacional |
and | e |
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
Enska | Portúgalska |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
including | incluindo |
requests | solicitações |
latency | latência |
faults | falhas |
tools | ferramentas |
monitoring | monitoramento |
have to | precise |
using | usando |
monitor | monitorar |
service | serviço |
you can | possível |
usage | uso |
you | você |
to | para |
and | e |
EN Using Amazon CloudWatch you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
Enska | Portúgalska |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
including | incluindo |
requests | solicitações |
latency | latência |
faults | falhas |
tools | ferramentas |
monitoring | monitoramento |
have to | precise |
using | usando |
monitor | monitorar |
service | serviço |
you can | possível |
usage | uso |
you | você |
to | para |
and | e |
EN AFR/RC66/INF.DOC/7 Regional road map for scaling up the human resources for health for improved health service delivery, 2012–2025
PT AFR/RC66/INF.DOC/7 Relatório dos progressos na implementação do roteiro regional destinado a expandir as capacidades dos recursos humanos para a saúde com vista a melhorar a prestação de serviços de saúde na Região Africana, 2012 – 2025
EN Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service
PT Democracia e Desinformação nas eleições
Enska | Portúgalska |
---|---|
to | nas |
EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.
PT Guarde Democracia e Desinformação nas eleições na sua coleção.
Enska | Portúgalska |
---|---|
collection | coleção |
to | nas |
EN The Ministry of Health and the Provincial Health Directorate took into account this aspect of psychological trauma, as many of the service providers were affected
PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados
Enska | Portúgalska |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
provincial | provincial |
directorate | direção |
trauma | trauma |
many | muitos |
providers | provedores |
the | o |
as | pois |
this | este |
were | é |
of | do |
and | e |
EN Road Map for scaling up the human resources for health for improved health service Delivery in the African Region 2012–2025
PT Roteiro para reforçar os Recursos Humanos para a Saúde, com vista a melhorar a prestação de Serviços de Saúde na Região Africana 2012-2025
Enska | Portúgalska |
---|---|
human | humanos |
health | saúde |
improved | melhorar |
region | região |
african | africana |
resources | recursos |
service | serviços |
the | os |
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
economics | economia |
service | service |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
certified | certificado |
diversity | diversidade |
professional | profissional |
is | é |
a | um |
school | school |
public | public |
of | of |
health | saúde |
international | internacional |
and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum