Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "promote" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "promote" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á promote

"promote" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

promote alto anúncios aprimorar atendimento aumentar bem campanha campanhas comunicação crescimento criar criação desenvolvimento divulgar do e serviços empresa empresas exemplo fazer inovação loja mais marca marketing mas melhor melhores muito negócios no não o que oferece oferecer ofertas para plataforma por produtos projeto promova promove promovem promover promoção publicidade que recursos serviço serviços sobre também tecnologia vendas é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Paying close attention to urgent issues in the countryside, Embrapa and its partners promote a series of actions and campaigns to clarify, inform, and promote the use of technologies and sustainable practices for the agricultural sector

PT Atenta às questões urgentes do meio rural, a Embrapa promove, juntamente com seus parceiros, uma série de ações e campanhas de esclarecimento, informação e promoção de tecnologias e práticas sustentáveis para o setor agropecuário

Enska Portúgalska
urgent urgentes
countryside rural
embrapa embrapa
partners parceiros
series série
actions ações
campaigns campanhas
technologies tecnologias
practices práticas
sector setor
the o
a uma
and e
promote promoção
of do
use com

EN carried out in collaboration with the Tomillo Foundation in Spain, this initiative aims to promote training in energy efficiency and promote the employability of young people in disadvantaged environments.

PT iniciativa realizada em colaboração com a Fundação Tomillo da Espanha, que pretende promover a capacitação em eficiência energética e incentivar a empregabilidade de jovens em ambientes desfavorecidos.

Enska Portúgalska
collaboration colaboração
foundation fundação
initiative iniciativa
efficiency eficiência
employability empregabilidade
young jovens
environments ambientes
carried out realizada
training capacitação
spain espanha
promote promover
the a
in em
of de
and e

EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these

PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento

Enska Portúgalska
seeks procura
program programa
participation participação
community comunidade
development desenvolvimento
it it
edition edição
promote promover
successful sucedida
in em
the o
a uma
of de
first primeira
goal objetivo

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.

Enska Portúgalska
creativity criatividade
click clique
containing contendo
resources recursos
org org
delphi delphi
promote promover
image imagem
graphics gráficos
program programa
the o
below abaixo
download baixar
an um
and e
help ajudar
use uso

EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article

PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo

Enska Portúgalska
stage etapa
research pesquise
promote promova
track acompanhe
tools ferramentas
resources recursos
services serviços
publication publicação
publish publique
we temos
each cada
enable permitir
you você
to em
of de
journey jornada
and e

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

Enska Portúgalska
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.

Enska Portúgalska
a um
your sua
way de
brand marca

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.

Enska Portúgalska
alumni alunos
research pesquisas
campus campus
programmes programas
marketing marketing
public público
promote promover
and e
to para
the o

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

Enska Portúgalska
events eventos
local locais
partners parceiros
research pesquisa
public público
organized organizados
promote promover
the os
are são
with conjunto
and e
wider mais amplo
help ajudam

EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.

PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.

Enska Portúgalska
choose selecione
range gama
sizes tamanhos
standard padrão
classified classificados
listings listagens
page página
promote promover
opening abertura
a uma
in em
of de
to a

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

Enska Portúgalska
promote promover
track acompanhar
event evento
device dispositivo
mobile móvel
from partir
and e

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.

Enska Portúgalska
promote promova
beautifully bem
pages páginas
ticket bilhetes
purchasing compra
that que
brand marca
and e
unique de

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

Enska Portúgalska
spend gastar
less menos
time tempo
experiences experiência
and e
more melhor
you os
can pode
your seus

EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.

PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.

Enska Portúgalska
content conteúdo
average média
engagement interação
by com
promote promover
reach alcance
social sociais
of do
to em
more mais
an uma

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público

Enska Portúgalska
initiate inicie
engagement engajamento
proactively proativamente
sharing compartilhando
content conteúdo
positively positivamente
brand marca
audience público
promote promover
the o
boosting aumentar
can possa
of do

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

Enska Portúgalska
people pessoas
social social
of do
promote promover
conversation conversa
and e
in em
business negócios
this essa

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

PT Eles promovem o pagamento por bitcoin ou Bitcoin cash, dando um desconto de 10% se você pagar com uma destas formas

Enska Portúgalska
promote promovem
bitcoin bitcoin
giving dando
discount desconto
ways formas
or ou
if se
payment pagamento
you você
a um
by com
of de
those o

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

Enska Portúgalska
skype skype
revenue receita
voip voip
the o
use uso
protect proteger
promote promover
service serviço
to para
of do
and e

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.

Enska Portúgalska
trust trust
header cabeçalho
directory diretório
density density
style estilo
editorial editorial
footer rodapé
is é
flow flow
pages páginas
links links
it ele
promote promover
link link
high alto
low para
and e

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

Enska Portúgalska
promote promova
efficiency eficiência
compliance conformidade
discovery descoberta
event eventos
automating automatizando
monitoring monitoramento
triage triagem
environment ambiente
a um
information informações
in em
more mais
the o
about sobre
of de
learn saiba
and e

EN Promote life-long learning within and across teams.

PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.

Enska Portúgalska
promote promova
teams equipes
and e
across entre

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

Enska Portúgalska
profiles perfis
used usadas
including incluindo
bands bandas
celebrities celebridades
pages páginas
or ou
other outra
organizations organizações
campaigns campanhas
commercial comercial
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
promote promover
a uma
business empresa
political política
special especiais
are são
and e
only o
be ser
to para

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

Enska Portúgalska
tobacco tabaco
other outros
purchased compra
minors menores
page página
or ou
services serviços
used usada
promote promover
products produtos
will será
to em
that que
your sua
be ser
firearms armas de fogo
primarily principal

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

Enska Portúgalska
pillar pilar
promote promover
and e
of do

EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.

PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.

Enska Portúgalska
classic clássicos
native nativos
ads anúncios
promote promova
your seu
business com

EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.

PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.

Enska Portúgalska
carousel carrossel
gardens jardins
premium premium
experience experiência
ads anúncios
web web
promote promova
across em
the a
a uma
of dos
social sociais
outside fora

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra

Enska Portúgalska
content conteúdo
promote promover
religion religião
another outra
or ou
cannot não pode

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:

Enska Portúgalska
content conteúdo
promote promover
sale venda
countries países
advertisement publicidade
alcohol álcool
allow permitam
can pode
the o
not não
that que
of do
and e
must deve

EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

Enska Portúgalska
content conteúdo
promote promover
sexual sexuais
encounters encontros
night noite
not não
and e
must deve

EN Content must not promote International matchmaking or mail-order bride services

PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência

Enska Portúgalska
content conteúdo
promote promover
international internacionais
mail correspondência
or ou
services serviços
must deve

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

Enska Portúgalska
direct diretos
promote promover
media mídia
content conteúdo
industry setor
or ou
an um
competitors concorrentes
competitor concorrente
negative negativa

EN Promote teamwork across departments and locations 

PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações 

Enska Portúgalska
promote promova
teamwork equipa
departments departamentos
locations localizações
and e

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.

Enska Portúgalska
suppliers fornecedores
spaces espaços
familiar familiar
interface interface
collaboration colaboração
partners parceiros
social social
open abertos
employees colaboradores
common comuns
a uma
promote promover
to a
and e

EN We also regularly promote knowledge-sharing through our blog, seminars for Adobe customers and local developer meetups.

PT Promovemos também a partilha de conhecimentos através do nosso blogue, seminários para clientes da Adobe e encontros com programadores locais.

Enska Portúgalska
blog blogue
seminars seminários
adobe adobe
customers clientes
local locais
sharing partilha
knowledge conhecimentos
also também
our nosso
and e

EN Through real case scenarios, our specialists talked extensively about the use of DiviGov technologies as a way to promote citizen services innovation.

PT Através de cenários reais, os nossos especialistas falaram amplamente sobre a utilização de tecnologias DiviGov, como uma forma de promover a inovação nos serviços aos cidadãos.

Enska Portúgalska
real reais
scenarios cenários
specialists especialistas
extensively amplamente
citizen cidadãos
technologies tecnologias
services serviços
innovation inovação
promote promover
the os
a uma
our nossos
use utilização
about sobre

EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.

PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.

Enska Portúgalska
promote promover
people pessoas
or ou
is é
to deixar
about sobre
getting para
to share compartilhar

EN You can cross-promote your content in other ways, too.

PT Você pode fazer promoção dupla do seu conteúdo de outras formas também.

Enska Portúgalska
content conteúdo
promote promoção
ways formas
other outras
in de
can pode
you você

EN It exists to promote content. But it’s not necessarily selling you anything.

PT Ele existe para promover conteúdo. Mas não está necessariamente te vendendo nada.

Enska Portúgalska
content conteúdo
necessarily necessariamente
selling vendendo
promote promover
but mas

EN 4. Promote as much or more than you create

PT 4. Promova tanto ou mais do que você cria

Enska Portúgalska
promote promova
or ou
you você
more mais
create cria
as tanto
than do

EN The issue at hand might be the strategies you’re using to promote that content.

PT O problema aqui podem ser as estratégias que você está usando para promover seu conteúdo.

Enska Portúgalska
strategies estratégias
content conteúdo
using usando
promote promover
the o
issue problema
to para
be ser

EN This is a simple way to promote your content to increase its ranking in Google and get your more results down the road.

PT Essa é uma maneira simples de promover seu conteúdo e torná-lo mais bem cotado no Google, obtendo mais resultados a longo prazo.

Enska Portúgalska
content conteúdo
google google
results resultados
is é
promote promover
the a
a uma
simple simples
way de
and e
more mais
this essa

EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.

PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.

Enska Portúgalska
focus focar
hard difícil
followers seguidores
if se
content conteúdo
promote promover
on nisso
you você
to mesmo

EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.

PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.

Enska Portúgalska
paid pagos
methods métodos
content conteúdo
marketing marketing
promote promover
search busca
promotion promoção
the os
are são
social sociais
used usados
and e

EN I recommend you create an editorial calendar to keep track of all the posts you publish and promote.

PT Eu recomendo que você crie um calendário editorial para controlar os posts que você publica e promove.

Enska Portúgalska
i eu
editorial editorial
calendar calendário
track controlar
promote promove
i recommend recomendo
an um
posts posts
the os
you você
keep que
to para
and e

EN Promote that you will be giving away cool swag at an event

PT Divulgue que você estará sorteando ou distribuindo algum brinde legal no evento

Enska Portúgalska
event evento
you você
at no
cool legal
that que
will estará
an algum

EN Request to speak at a local event and promote it in advance on social media

PT Peça para falar em um evento da sua área e promova-o com antecedência nas mídias sociais

Enska Portúgalska
event evento
promote promova
local área
a um
in em
and e
media mídias
social media sociais
it sua

EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.

PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.

Enska Portúgalska
affordable barato
effective eficaz
barrier barreira
entry entrada
agency agência
ad publicidade
site site
facebook facebook
or ou
instagram instagram
twitter twitter
a uma
low para
expensive cara
on no
it ele
need to preciso
hire contratar
and e
promote divulgar

EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

Enska Portúgalska
trying tentando
platform plataformas
probably provavelmente
focus foco
if se
could poderia
you você
brand marca
promote divulgar
and e
more mais

EN They discuss browsing different shows and even promote content from other sources (The New York Times in this example).

PT Eles falam sobre séries diferentes e até divulgam conteúdo de outras fontes (nesse caso, do New York Times).

Enska Portúgalska
content conteúdo
sources fontes
york york
times times
different diferentes
other outras
new new
in de
this nesse
discuss e
the caso

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

Enska Portúgalska
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

Sýnir 50 af 50 þýðingum