PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
Þýða "proteção" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "proteção" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á proteção
"proteção" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| disposições | provisions |
| proteção | protection |
| dados | data |
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| principal | main |
| base | basis |
| conjunto | joint |
| é | have |
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| responsável | responsible |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nacionais | national |
| estados | states |
| membros | member |
| é | is |
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| responsável | responsible |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| outras | other |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| estados | states |
| membros | member |
| europeia | european |
| disposições | provisions |
| natureza | nature |
| é | is |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| obtenha | get |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| jogos | game |
| personalizados | custom |
| desempenho | performance |
| rápido | fast |
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| atlassian | atlassian |
| lei | law |
| semelhante | similar |
| obrigações | obligations |
| gdpr | gdpr |
| reino unido | uk |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| netskope | netskope |
| oferece | provides |
| incomparáveis | unrivaled |
| visibilidade | visibility |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| tempo | time |
| real | real |
| acesso | accessing |
| sites | websites |
| privadas | private |
| dispositivo | device |
PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| netskope | netskope |
| oferece | provides |
| incomparáveis | unrivaled |
| visibilidade | visibility |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| tempo | time |
| real | real |
| acesso | accessing |
| sites | websites |
| privadas | private |
| dispositivo | device |
PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| práticas | practice |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| desempenho | performance |
| escaláveis | scalable |
PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| práticas | practice |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| desempenho | performance |
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| thales | thales |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| varejo | retail |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comprador | buyers |
| proteção | protection |
| endpoint | endpoint |
| crowdstrike | crowdstrike |
| criado | created |
| decisão | decision |
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rede | network |
| filtragem | filtering |
| compatível | compliant |
| ou | or |
| proteção | protection |
| pci | pci |
| mecanismo | engine |
| avançada | advanced |
| malware | malware |
| amp | amp |
| cisco | cisco |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dpa | dpa |
| compromissos | commitments |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| um | a |
| nível | level |
| robusto | robust |
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| procura | seeks |
| proteção | protection |
| dados | data |
| existentes | existing |
| europa | europe |
| padronizar | standardize |
PT Relatório de risco de proteção de dados | Seu site está em conformidade com a proteção de dados? | Usercentrics - Consent Management Platform (CMP) Usercentrics
EN Data Privacy Audit | See If Your Website Is Data Compliant
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| seu | your |
| site | website |
| está | is |
| conformidade | compliant |
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| processamento | processing |
| proteção | protection |
| reclamação | complaint |
| região | local |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.
EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| geral | general |
| dados | data |
| conjunto | set |
| fortalecer | strengthen |
| cidadãos | citizens |
| europeia | eu |
| organizações | organizations |
| ou | or |
| processam | process |
PT Combina proteção inline, baseada em API e em tempo real, para proteção de nuvens públicas
EN Combines API-based and real-time inline protection for securing public clouds
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| combina | combines |
| proteção | protection |
| inline | inline |
| baseada | based |
| api | api |
| tempo | time |
| real | real |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).
EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| proteção | protection |
| como | to |
| dispositivos | network |
| ou | or |
| sempre | without |
| de | against |
| um | even |
| serviço | host |
PT armas e táticas especiais clipart dos serviços de proteção swat logotipo da swat protection services logotipos serviços swat serviços de proteção swat aplicação da lei armas armas e táticas controle de distúrbios
EN security secure safety protect access shield shield safe
PT InternetLab lança relatório sobre proteção de dados pessoais em políticas de proteção social
EN In a contribution to the UN, organizations highlight the impacts of online violence against women on freedom of speech
PT As diretrizes de proteção de dados são regulamentos legais sobre proteção de dados e privacidade para cidadãos individuais
EN Data protection guidelines are legal regulations regarding data protection and privacy for individual citizens
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| dados | data |
| são | are |
| regulamentos | regulations |
| cidadãos | citizens |
PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados
EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| objetivo | aims |
| paradigma | paradigm |
| proteção | protection |
| dados | data |
| tradicional | traditional |
| armazenamento | storage |
| primário | primary |
| secundário | secondary |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| teus | your |
| particular | particular |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| adaptada | adapted |
PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.
EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| acessórios | accessories |
| alarme | alarm |
| acesso | access |
| pessoal | personal |
| saúde | health |
| lock | lock |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| dois | two |
| fatores | factor |
| tls | tls |
| aes | aes |
PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.
EN We take your online security and privacy very seriously. MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| levamos | we take |
| online | online |
| meistertask | meistertask |
| padrões | standards |
| dados | data |
| ue | eu |
| possível | possible |
| projetos | projects |
PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo.
EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| ue | eu |
| padrão | standard |
| avançada | advanced |
| protetora | protective |
| fundamental | central |
| s | s |
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| legislação | legislation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nossa | our |
| sediada | headquartered |
PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos
EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| europeu | european |
| contém | contains |
| sessenta | sixty |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| modelo | model |
| estritamente | strictly |
| acesso | access |
| rede | network |
| aplica | applies |
| dados | data |
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evoluiu | evolved |
| proteção | protection |
| recurso | feature |
| implementação | deployment |
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quiser | would like |
| exercer | exercise |
| dados | data |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT A declaração de proteção de dados de familiekocht.com baseia-se nos termos usados pelo legislador europeu para diretivas e regulamentos quando o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) foi adotado
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| europeu | european |
| geral | general |
| adotado | adopted |
PT Qualquer pessoa interessada pode entrar em contato com nosso oficial de proteção de dados diretamente a qualquer momento com quaisquer perguntas ou sugestões sobre proteção de dados.
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pode | can |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| proteção | protection |
| diretamente | directly |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
PT Da mesma forma, a Voxy informa que os dados dos Usuários serão processados de acordo com as leis de proteção de dados pessoais em vigor atualmente; especificamente, a Lei Geral de Proteção de Dados (?LGPD?).
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| forma | way |
| serão | will be |
| processados | processed |
| proteção | protection |
| vigor | force |
| atualmente | currently |
| lgpd | lgpd |
PT G DATA Internet Security com antivírus e proteção contra exploração! Proteção contra vírus, spywares, hackers e malwares.
EN G DATA Internet Security with Antivirus and exploit protection! Security against viruses, spyware, hackers and malware.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| internet | internet |
| antivírus | antivirus |
| contra | against |
| hackers | hackers |
PT O G DATA Total Security oferece a máxima proteção contra spyware, cavalos de troia, spams e outros malwares! O pacote sem preocupação, com firewall potente e proteção ativa contra exploração.
EN Use G DATA Total Security for maximum security against spyware, Trojans, spam and other malware! The all-round, worry-free package including a powerful firewall and active exploit protection.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| máxima | maximum |
| outros | other |
| pacote | package |
| preocupação | worry |
| firewall | firewall |
| potente | powerful |
| ativa | active |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| selo | seal |
| emitido | issued |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| economia | economic |
| energia | energy |
| alemanha | german |
| serve | serves |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| lei | act |
PT Os dados pessoais que são transferidos ou armazenados em um destino fora do EEE podem não estar sujeitos às leis de proteção de dados que fornecem o mesmo nível de proteção daqueles de sua jurisdição.
EN Personal data that is transferred to, or stored at, a destination outside the EEA may not be subject to data protection laws that provide the same level of protection as those in your jurisdiction.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| ou | or |
| armazenados | stored |
| destino | destination |
| sujeitos | subject |
| leis | laws |
| proteção | protection |
| fornecem | provide |
| nível | level |
| jurisdição | jurisdiction |
PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem
EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conflito | conflict |
| dados | data |
PT Estamos cientes de que, em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia invalidou a Proteçào de Privacidade UE-EUA como um meio de garantir a proteção adequada dos dados pessoais transferidos para os EUA
EN We are aware that, on July 16, 2020, the European Court of Justice invalidated the EU-US Privacy Shield as a means of ensuring adequate protection for personal data transferred to the US
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| meio | means |
| adequada | adequate |
| dados | data |
| transferidos | transferred |
PT Ao continuar nosso compromisso com a Proteção de Privacidade UE-EUA e as estruturas da Proteção de Privacidade Suíça-EUA, permanecemos sujeitos à autoridade de investigação e execução da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC)
EN By continuing our commitment to the EU-US Privacy Shield and the Swiss-US Privacy Shield frameworks, we remain subject to the investigatory and enforcement authority of the United States Federal Trade Commission (FTC)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| continuar | continuing |
| compromisso | commitment |
| estruturas | frameworks |
| sujeitos | subject |
| autoridade | authority |
| execução | enforcement |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comércio | trade |
PT Em conformidade com os princípios da Proteção da Privacidade, nos comprometemos a resolver reclamações sobre sua privacidade e nossa coleta ou uso de seus dados pessoais transferidos para os EUA de acordo com a Proteção da Privacidade
EN In compliance with the Privacy Shield principles, we commit to resolving complaints about your privacy and our collection or use of your personal data transferred to the US pursuant to Privacy Shield
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| princípios | principles |
| resolver | resolving |
| reclamações | complaints |
| coleta | collection |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| portugal | portugal |
| nível | level |
| proteção | protection |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| aplicáveis | applicable |
| comprometido | compromised |
| tomar | take |
PT Em vez de visitar um local para medir a proteção solar, o Pylon permitirá que você digite um endereço e veja a proteção solar durante todo o ano em menos de um minuto
EN Instead of visiting a site location to measure solar shading, Pylon will let you type in an address and see year-round solar shading in less than a minute
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| solar | solar |
| você | you |
| menos | less |
| minuto | minute |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
proteção de proteção protecao página protecao oferecer protecao protecao contra ddos protecao rápida protecao ilimitada protecao contra tem protecao protecao contra ataques protecao independente protecao contra abuso protecao on line dar protecao protecao contra malware garantir protecao a protecao protecao ambiental protecao abrangente maior protecao protecao contra violacao protecao ideal protecao endpoint integrado à protecao protecao total protecao líder única protecao fornece protecao relacao à protecao oferecem protecao proteção contra ameaças proteção integrada proteção solar proteção adequada proteção existentes obtenha proteção proteção contra vazamento proteção contra invasões proteção suficiente proteção ddos proteção às proteção fips proteção totalmente integrados obter proteção programa proteção proteção completa proteção usa proteção anti ddos proteção contra desastres proteção multicamadas
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur