EN Scaled Scrum is not a special scaled framework that happens to include “Scrum for each team” Scaled Scrum is Scrum scaled
Þýða "images scaled down" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "images scaled down" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á images scaled down
"images scaled down" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Scrum escalado não é um framework especial escalado que consiste em incluir “Scrum para cada equipe” Scrum escalado é Scrum escalado
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| uploading | carregando |
| directly | directamente |
| automatically | automaticamente |
| design | concepção |
| edit | editar |
| change | alterar |
| block | bloco |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| the | as |
| and | e |
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.
EN Scaled up instead of tailored down A common concept for process development is to define a universal, overarching framework and then contextually tailor it down
PT Escalado ao invés de adaptado: Um conceito comum no processo de desenvolvimento é definir um framework global e, em seguida, contextualmente adaptá-lo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| instead | ao invés de |
| tailored | adaptado |
| common | comum |
| framework | framework |
| a | um |
| concept | conceito |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| of | de |
| to | definir |
| and | e |
| it | lo |
EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go
PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| menu | menu |
| perfectly | perfeitamente |
| optimized | otimizado |
| images | imagens |
| fit | caber |
| device | dispositivo |
| games | jogos |
| is | é |
| ready | prontos |
| you | você |
| choose | escolher |
| use | usar |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| accurately | precisão |
| and | e |
| our | nossos |
EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go
PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| menu | menu |
| perfectly | perfeitamente |
| optimized | otimizado |
| images | imagens |
| fit | caber |
| device | dispositivo |
| games | jogos |
| is | é |
| ready | prontos |
| you | você |
| choose | escolher |
| use | usar |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| accurately | precisão |
| and | e |
| our | nossos |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| pages | do |
| visible | para |
| only | o |
| to | assim |
| as | como |
| down | em |
| that | que |
EN Create a version of your logo with the dimensions 300px by 52px. Make sure that your logo still looks clear when scaled down 50% (150px by 26px).
PT Crie uma versão do seu logotipo com as dimensões de 300 por 52 pixeis. Certifique-se de que seu logotipo ainda permaneça claro quando reduzido em 50% do tamanho (150 x 26 pixeis).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| logo | logotipo |
| create | crie |
| the | as |
| when | quando |
| clear | claro |
| a | uma |
| of | do |
| your | seu |
| by | com |
| still | ainda |
| that | que |
EN “Crypto mining operations are price-sensitive entities that may be quickly scaled back or shut down if mining becomes uneconomical," said the agency.
PT O acordo visa permitir que não detentores de criptoativos acessem NFTs sem usar uma carteira, comprar Ether e outros tokens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| may | permitir |
| are | e |
| be | comprar |
| or | não |
EN For example, if the content width is too large, content may be scaled down to fit, making text difficult to read.
PT Por exemplo: se a largura do conteúdo for muito grande, o conteúdo pode ser reduzido para caber, tornando o texto difícil de ler.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| width | largura |
| fit | caber |
| difficult | difícil |
| if | se |
| content | conteúdo |
| making | tornando |
| large | grande |
| be | ser |
| the | o |
| may | pode |
| text | texto |
| example | exemplo |
| read | ler |
EN If you want to add a compartment or terminate something, it can easily be removed, added, scaled up and edited to suit changing needs quickly and efficiently without having to shut down the entire application.
PT Se você deseja adicionar um compartimento ou encerrar algo, ele pode ser facilmente removido, adicionado, ampliado e editado para atender às necessidades de mudança de forma rápida e eficiente, sem ter que desligar todo o aplicativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| removed | removido |
| edited | editado |
| changing | mudança |
| application | aplicativo |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| needs | necessidades |
| efficiently | eficiente |
| the | o |
| quickly | rápida |
| can | pode |
| added | adicionado |
| without | sem |
| you | você |
| to | a |
| something | algo |
| it | ele |
| be | ser |
| add | adicionar |
| and | e |
| down | de |
EN Create a version of your logo with the dimensions 300px by 52px. Make sure that your logo still looks clear when scaled down 50% (150px by 26px).
PT Crie uma versão do seu logotipo com as dimensões de 300 por 52 pixeis. Certifique-se de que seu logotipo ainda permaneça claro quando reduzido em 50% do tamanho (150 x 26 pixeis).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| logo | logotipo |
| create | crie |
| the | as |
| when | quando |
| clear | claro |
| a | uma |
| of | do |
| your | seu |
| by | com |
| still | ainda |
| that | que |
EN 2) SVG format (only in the 'Standard' and 'Business' plans) - universal vector images that can be used both on the web and in print (scaled without loss of quality)
PT Formato SVG (apenas nos planos 'Standard' e 'Business') - imagens vetoriais universais que podem ser usadas na web e em impressão (redimensionadas sem perda de qualidade)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| svg | svg |
| used | usadas |
| without | sem |
| loss | perda |
| standard | standard |
| plans | planos |
| images | imagens |
| web | web |
| impressão | |
| quality | qualidade |
| format | formato |
| in | em |
| of | de |
| business | business |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| slow | lentas |
| managing | gerenciar |
| variants | variantes |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| complex | complexa |
| large | grandes |
| often | costumam |
| images | imagens |
| life | vida |
| but | mas |
| can | pode |
| additionally | além disso |
| be | ser |
| webpages | web |
| to | deixar |
| and | e |
| multiple | uma |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| wordpress | wordpress |
| wrong | errado |
| worse | pior |
| slow | lento |
| website | site |
| if | se |
| big | grandes |
| images | imagens |
| can | podem |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| will | ficarão |
| the | o |
| are | forem |
| down | no |
| to | ainda |
| as | como |
| your | teu |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| original | original |
| search | pesquisa |
| site | site |
| library | biblioteca |
| tab | guia |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| my | minha |
| possible | possível |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| download | baixar |
| you | você |
| to | mesmo |
| at | na |
| of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| folder | pasta |
| containing | contendo |
| images | imagens |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| information | informações |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evite |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| download | baixar |
| extract | extrair |
| on | no |
| can | podem |
| you | você |
| upload | upload |
| website | site |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| serve | servem |
| alt | alternativo |
| background | fundo |
| images | imagens |
| names | nomes |
| or | ou |
| file | arquivos |
| page | página |
| you want | deseja |
| text | texto |
| section | seção |
| featured | destaque |
| and | e |
| name | de |
| them | os |
| before | antes |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evitar |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| upload | carregar |
| extract | extrair |
| download | descarregar |
| can | podem |
| you | você |
| website | site |
| should | deve |
| location | localização |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integração |
| to | para |
| license | licenciar |
| site | site |
| images | imagens |
| your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| search | buscar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| added | adicionou |
| click | clique |
| to | em |
| already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| possible | possível |
| manually | manualmente |
| order | ordem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| determined | determinada |
| images | imagens |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| the | as |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| images | imagens |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| command | command |
| mac | mac |
| or | ou |
| click | clique |
| drag | arraste |
| press | pressione |
| the | as |
| and | e |
| multiple | várias |
| to | nas |
| move | para |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nature | natureza |
| obtained | obtidas |
| published | publicadas |
| includes | inclui |
| images | imagens |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| of | de |
| a | seja |
| and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| practices | práticas |
| documentation | documentação |
| images | imagens |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| may | pode |
| your | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| best | por |
| about | sobre |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| onboarding | integração |
| success | sucesso |
| technical | técnica |
| guidance | orientação |
| practice | prática |
| accelerate | aceleram |
| scaled | escala |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| and | e |
| to | a |
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| invision | invision |
| remote | remota |
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| and | e |
| how | como |
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| remote | remotas |
| trello | trello |
| collaboration | colaboração |
| communication | comunicação |
| and | e |
| how | como |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| user | usuários |
| base | base |
| vsco | vsco |
| needed | precisava |
| could | pudessem |
| grow | crescer |
| scaled | escala |
| as | que |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| their | de |
| they | a |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| learn | aprenda |
| points | pontos |
| great | ótimos |
| scrum | scrum |
| of | of |
| or | ou |
| framework | framework |
| organization | organização |
| are | são |
| safe | safe |
| the | o |
| agile | agile |
| your | sua |
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| technical | técnica |
| seo | seo |
| building | construção |
| needs | necessidades |
| our | nossos |
| be | ser |
| and | e |
| link | de |
| more | mais |
| can | podem |
EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies
PT Como parte do Programa de Agência Partner do Sprout, a Bloomerang tem acesso a recursos de nível corporativo, como chatbots, por um preço especificamente projetado e dimensionado para agências
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| partner | partner |
| program | programa |
| access | acesso |
| chatbots | chatbots |
| price | preço |
| specifically | especificamente |
| level | nível |
| enterprise | corporativo |
| a | um |
| features | recursos |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| of | do |
| and | e |
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| veteran | veterano |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| entrepreneur | empreendedor |
| scaled | escala |
| operator | operador |
| experience | experiência |
| consumer | consumo |
| fintech | fintech |
| streaming | streaming |
| media | mídia |
| is | é |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| tech | tecnologia |
| years | anos |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN It doesn't work for photos that are already scaled up or pixelated.
PT Não funciona com fotos já ampliadas ou com pixels.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| work | funciona |
| photos | fotos |
| or | ou |
| already | com |
| it | não |
EN Never in our history has CARE been so well positioned to deliver scaled and lasting change in the world’s poorest communities
PT Nunca em nossa história a CARE esteve tão bem posicionada para entregar uma mudança em escala e duradoura nas comunidades mais pobres do mundo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| history | história |
| care | care |
| well | bem |
| positioned | posicionada |
| scaled | escala |
| lasting | duradoura |
| change | mudança |
| communities | comunidades |
| worlds | mundo |
| never | nunca |
| in | em |
| been | esteve |
| the | a |
| deliver | entregar |
| our | nossa |
| and | e |
EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform
PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| meet | conheça |
| jira | jira |
| scaled | escala |
| management | gerenciamento |
| agile | ágil |
| platform | plataforma |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
scaled down version scaled scaled across scaled agile success then scaled already scaled scaled agile framework® deliver scaled scaled agile framework scrum scaled we’re scaled infrastructure scaled scaled agile expertise scaled businesses scaled up scaled our technology journey to scaled scaled up further scaled to millions thoughtworks scaled remote scaled apex legends scaled to fit scaled up instead scaled for agencies trademarks of scaled scaled model views scaled agile special scaled framework breaking down slow down traffic－down taken down broken down down drill down deeper write down canoe down drill down even down process design down costs down sit down slowing down shut down water down scrolling down to narrow down nail down comes down cracking downÞýddu images scaled down á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur