Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fit the content" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fit the content" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á fit the content

"fit the content" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Enska Portúgalska
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Enska Portúgalska
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

Enska Portúgalska
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Enska Portúgalska
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Enska Portúgalska
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Enska Portúgalska
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Enska Portúgalska
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Enska Portúgalska
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

Enska Portúgalska
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Enska Portúgalska
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Enska Portúgalska
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Enska Portúgalska
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

Enska Portúgalska
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

Enska Portúgalska
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

Enska Portúgalska
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

Enska Portúgalska
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

Enska Portúgalska
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.

PT Pode ser necessário ajustar um pouco o conteúdo de acordo com o novo formato, mas isso é fácil de fazer e todo o conteúdo no site será mantido.

Enska Portúgalska
format formato
need necessário
content conteúdo
easy fácil
may pode
new novo
site site
the o
on no
adjust ajustar
but mas
and e

EN Design the content to fit on a small screen size first, then expand the screen until a breakpoint becomes necessary. This allows you to optimize breakpoints based on content and maintain the least number of breakpoints possible.

PT Projete o conteúdo para caber numa tela pequena primeiro e, em seguida, expanda a tela até que um breakpoint se torne necessário. Isto permite que você otimize os breakpoints com base no conteúdo e tenha que manter o menor número possível deles.

Enska Portúgalska
content conteúdo
fit caber
expand expanda
necessary necessário
optimize otimize
design projete
small pequena
allows permite
possible possível
least menor
a um
screen tela
of do
you você
and e
based com
becomes se
number número
the o
this isto

EN For example, if the content width is too large, content may be scaled down to fit, making text difficult to read.

PT Por exemplo: se a largura do conteúdo for muito grande, o conteúdo pode ser reduzido para caber, tornando o texto difícil de ler.

Enska Portúgalska
width largura
fit caber
difficult difícil
if se
content conteúdo
making tornando
large grande
be ser
the o
may pode
text texto
example exemplo
read ler

EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.

PT Pode ser necessário ajustar um pouco o conteúdo de acordo com o novo formato, mas isso é fácil de fazer e todo o conteúdo no site será mantido.

Enska Portúgalska
format formato
need necessário
content conteúdo
easy fácil
may pode
new novo
site site
the o
on no
adjust ajustar
but mas
and e

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

Enska Portúgalska
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

Enska Portúgalska
creating criar
half metade
effective eficaz
audience público
critical crítica
strategy estratégia
target audience público-alvo
content conteúdo
is é
marketing marketing
the o
distribute distribuir
be ser
target alvo
a uma
of do
just apenas
part parte

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

Enska Portúgalska
creating criar
half metade
effective eficaz
audience público
critical crítica
strategy estratégia
target audience público-alvo
content conteúdo
is é
marketing marketing
the o
distribute distribuir
be ser
target alvo
a uma
of do
just apenas
part parte

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

Enska Portúgalska
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual

PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal

Enska Portúgalska
cotton algodão
fiber fibra
content conteúdo
medium médio
fabric tecido
g g
m m
classic clássico
fit ajuste
label etiqueta
vary variar
different diferentes
colors cores
may pode
away de

EN 4.Fit the Content to the (Mobile) Medium

PT 4.Adaptar o Conteúdo ao Meio (Móvel)

Enska Portúgalska
content conteúdo
to ao
mobile móvel
medium meio
the o
fit adaptar

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

Enska Portúgalska
add adicionado
block bloco
pattern padrão
content conteúdo
edit editar
a um
page página
each cada
the o
can podes
to significa
your tua
specific de
on em

EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling

PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso

Enska Portúgalska
happy felizes
cooperate cooperar
personally pessoalmente
recommend recomendar
content conteúdo
or ou
great ótimos
good bom
we can podemos
topic tópico
cuisine cozinha
companies com
our nosso
of do
ideas se
and e

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total

Enska Portúgalska
wordpress wordpress
hosting hospedagem
fit adequado
hero herói
responsive responsivo
blocks blocos
width largura
image imagens
gallery galeria
background fundo
a um
site site
design design
content conteúdo
full total
provides fornece
pages páginas
section seção

EN Drag and drop content blocks as you see fit and personalise your email with text, images and logos that reflect your brand

PT Personalize usando logotipos, textos e imagens em apenas alguns cliques

Enska Portúgalska
with usando
images imagens
logos logotipos
text textos
personalise personalize
and e

EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport

PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada

Enska Portúgalska
mobile celular
meta meta
accidentally acidentalmente
content conteúdo
specified especificada
site site
easy fácil
viewport janela
create criar
the as
developing desenvolver
a um
page página
tag tag
within de
to para
that que

EN You should adjust this content to fit within the width of the viewport, so that the user does not need to scroll horizontally.

PT Você deve ajustar esse conteúdo para caber na largura da janela de visualização, de modo que o usuário não precise rolar horizontalmente.

Enska Portúgalska
content conteúdo
width largura
viewport janela
scroll rolar
horizontally horizontalmente
the o
adjust ajustar
user usuário
you você
should deve
to para
fit caber
of do
this esse
that que

EN Don't simply hide content just because you can't fit it on the screen

PT Não esconda conteúdo simplesmente porque ele não cabe na tela

Enska Portúgalska
content conteúdo
screen tela
simply simplesmente
because porque
you o

EN The new browser extensions are a perfect fit for Tweepsmap Intelligent calendar where you can post content at the Best Times to Tweet – right from Twitter or from any web page you are on!

PT As extensões do navegador são um ajuste perfeito para Tweepsmap calendário onde você pode postar conteúdo nos melhores momentos para tweet - diretamente do Twitter ou de qualquer página da web que você está!

Enska Portúgalska
extensions extensões
fit ajuste
calendar calendário
post postar
content conteúdo
times momentos
browser navegador
a um
perfect perfeito
twitter twitter
or ou
are são
the as
web web
you você
best melhores
for de
page página
right diretamente
where onde
can pode
any qualquer
to para
on nos

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

PT Além disso, o grau de tonalidade de um som ou de um loop se adapta automaticamente aos graus dos elementos que já estão na faixa.

Enska Portúgalska
loop loop
automatically automaticamente
track faixa
or ou
a um
the o
sound som
to além
of de
of the grau

EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.

PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.

Enska Portúgalska
blog blog
grid grade
layout layout
rows linhas
vary variam
device aparelho
featured destaque
images imagens
order ordem
fit ajuste
content conteúdo
depending dependendo
may podem
posts publicações
in em
amount quantidade
ensure garantir
the o
best melhor
a num
appear aparecer
of do
your e

EN Research and pick the best student portfolio template that would fit your style and content

PT Pesquise e escolha o melhor modelo de carteira de alunos que se adeqúe ao seu estilo e conteúdo

Enska Portúgalska
research pesquise
student alunos
portfolio carteira
content conteúdo
template modelo
style estilo
the o
best melhor
pick que
and e

EN 4.Fit the Content to the (Mobile) Medium

PT 4.Adaptar o Conteúdo ao Meio (Móvel)

Enska Portúgalska
content conteúdo
to ao
mobile móvel
medium meio
the o
fit adaptar

EN Replace the title of the proposal, and edit the placeholder content to add in your own text and company info. Add or remove pages to fit in all your information.

PT Substitua o título da proposta e edite o conteúdo do espaço reservado para adicionar seu próprio texto e informações da empresa. Adicione ou remova páginas para caber em todas as suas informações.

Enska Portúgalska
replace substitua
or ou
content conteúdo
information informações
edit edite
pages páginas
proposal proposta
in em
of do
company empresa
the o
text texto
add adicionar
title título
and e

EN Choose from hundreds of fonts, millions of free images and thousands of high-quality vector icons to modify the template to fit your content needs.

PT Escolha entre centenas de fontes, milhões de imagens gratuitas e milhares de ícones vetoriais de alta qualidade para modificar o modelo de acordo com suas necessidades de conteúdo.

Enska Portúgalska
choose escolha
fonts fontes
free gratuitas
modify modificar
template modelo
content conteúdo
needs necessidades
icons ícones
the o
quality qualidade
images imagens
hundreds centenas
millions milhões de
thousands milhares
to alta
of do
and e

EN Referral represents websites and blogs that link to your content that don’t fit under other channels.

PT Indicação representa sites e blogs com links para seu conteúdo que não se encaixam em outros canais.

Enska Portúgalska
referral indicação
represents representa
blogs blogs
link links
content conteúdo
other outros
channels canais
websites sites
and e

EN Each short was delivered through fit-for-format content across Havaianas’ social channels, bringing attention and representation to a global audience

PT Cada curta foi veiculado no formato ideal para os canais sociais da Havaianas, gerando awareness e representatividade para uma audiência global

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo

Enska Portúgalska
clients clientes
identify identificar
cache cache
approved aprovados
creative criativos
assets ativos
calendar calendário
content conteúdo
in in
if se
a um
opportunities oportunidades
get get
sit sentar
look for procurar
you você
can poderá
your seus
and e
of do
to para

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Enska Portúgalska
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

Enska Portúgalska
order encomenda
agency agência
resell revender
content conteúdo
is é
if se
or ou
be ser
you você
a um
and e
with sem
will será
to marca
us conosco
this isso

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

Enska Portúgalska
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

Enska Portúgalska
studying estudar
customers consumidores
focusing concentrar
distributing distribuir
effectiveness eficácia
content conteúdo
marketing marketing
quality qualidade
high grandes
can pode
in em
that que

Sýnir 50 af 50 þýðingum