PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
Þýða "mencionado" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mencionado" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á mencionado
"mencionado" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| mencionado | mentioned |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| inclui | includes |
| menções | mentions |
| boa | good |
| ideia | idea |
| especificamente | specifically |
| pessoas | folks |
PT O número de vezes que seu identificador ou marca foi mencionado nas redes sociais.
EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| marca | brand |
| mencionado | mentioned |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| férias | holiday |
| país | country |
| serviços | services |
| mencionado | mentioned |
| site | site |
| provedor | provider |
PT Como mencionado antes, o 123Movies foi oficialmente retirado do ar em 2018
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| foi | been |
| oficialmente | officially |
PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.
EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| vídeo | videos |
| mencionado | mentioned |
PT Você foi @ mencionado (a) em um comentário
EN You are @ mentioned in a comment
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| em | in |
| um | a |
| comentário | comment |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| notificado | notified |
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| impulsionados | driven |
| quando | when |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| ou | or |
| compartilha | shares |
| tableau | tableau |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| notificado | notified |
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| quando | when |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| ou | or |
| tableau | tableau |
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| forma | way |
| código | code |
| autorizada | authorised |
| fins | purposes |
| privados | private |
| sem | without |
| prejuízo | prejudice |
| restritivas | restrictive |
PT Um aspecto pouco mencionado no âmbito do direito à explicação e à revisão de decisões automatizadas diz respeito à regulação competitiva dos mercados digitais
EN One aspect that is scarcely mentioned in the right to explanation and review automated decisions concerns the competitive regulation of digital markets
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| mencionado | mentioned |
| direito | right |
| explicação | explanation |
| revisão | review |
| decisões | decisions |
| automatizadas | automated |
| competitiva | competitive |
| mercados | markets |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT Portanto, o abaixo mencionado são algumas das etapas e maneiras pelas quais você pode facilmente {Updated} Como Iniciar um Blog de Moda de Sucesso Outubro de 2021 - Guia Passo a Passo
EN So, the below mentioned are some of the steps and ways by which you can easily {Updated} How to Start a Successful Fashion Blog October 2021? Step By Step Guide
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| maneiras | ways |
| facilmente | easily |
| blog | blog |
| moda | fashion |
| sucesso | successful |
| outubro | october |
| guia | guide |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| recentemente | recently |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| ferramenta | tool |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| dias | day |
| comprar | purchase |
| pacote | package |
| pago | paid |
PT O nome da banda é referência a um local mencionado no segundo episódio de Jornada nas Estrelas, Charlie X
EN They soon began recording their first EP, "Colony 5" (which was released at the beginning of 2002), but in August Magnus left the band
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| banda | band |
PT O nome da banda é referência a um local mencionado n… leia mais
EN They soon began recording their first EP,… read more
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| atividade | activity |
| mencionado | mentioned |
| regular | regular |
| erro | error |
| processo | process |
| causar | cause |
PT O estudo do Eurasia Group mencionado acima também se aprofunda em setores econômicos específicos
EN The Eurasia Group study referenced above also dives deeper into specific economic sectors
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estudo | study |
| group | group |
| também | also |
| setores | sectors |
| específicos | specific |
PT Saiba quando seu negócio é mencionado online
EN Know when your business is mentioned online
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saiba | know |
| quando | when |
| seu | your |
| negócio | business |
| é | is |
| mencionado | mentioned |
| online | online |
PT Exceto quando mencionado, o conteúdo deste site está licenciado sob a Licença CC BY-SA 4.0 Internacional.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exceto | except |
| conteúdo | content |
| site | site |
| internacional | international |
| cc | cc |
PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques
EN FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (for non-technical questions) Please keep in mind that the address mentioned above doesn’t accept checks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| eua | usa |
| perguntas | questions |
| técnicas | technical |
| endereço | address |
| mencionado | mentioned |
| aceita | accept |
| cheques | checks |
| ca | ca |
| t | t |
PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.
EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| consequência | result |
| suspensão | suspension |
| acesso | access |
| pegasystems | pegasystems |
PT Conforme mencionado anteriormente, por padrão, o StopAd bloqueia tanto anúncios quanto rastreadores no site que você está acessando.
EN As mentioned previously, StopAd blocks both ads and trackers on the website you’re currently browsing by default.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | previously |
| stopad | stopad |
| bloqueia | blocks |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| site | website |
PT O término da opção é mencionado na confirmação que lhe é enviada por e-mail.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opção | option |
| confirmação | confirmation |
| enviada | sent |
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| se | if |
| errado | wrong |
| pior | worse |
| site | website |
| lento | slow |
PT Como mencionado acima, uma vez disponível a WordPress Full Site Editing para todos os/as utilizadores/as de WordPress, não haverá necessidade de alternar entre o Customizer e o WordPress Site Edito
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| editing | editing |
| utilizadores | users |
| necessidade | need |
| alternar | switch |
| haver | there |
PT Como mencionado acima, Full Site Editing está ainda em desenvolvimento, com planos para a sua integração no núcleo do WordPress 5.8.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| núcleo | core |
| wordpress | wordpress |
PT Para isso, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| endereço | address |
| mencionado | mentioned |
| detalhes | details |
| consultas | inquiries |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| quiser | would like |
| exercer | exercise |
| ou | or |
| endereço | address |
| mencionado | mentioned |
| detalhes | details |
| consultas | inquiries |
| privacidade | privacy |
PT Finalmente, udon, o macarrão de trigo espesso do Japão, deve ser mencionado.
EN Finally, udon, the thick wheat noodles from Japan, should be mentioned.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| finalmente | finally |
| o | the |
| macarrão | noodles |
| trigo | wheat |
| espesso | thick |
| japão | japan |
| deve | should |
| ser | be |
| mencionado | mentioned |
PT Como já mencionado, os cookies nos permitem reconhecer os usuários do nosso site
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| usuários | users |
| site | website |
PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| em | for |
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| considerada | deemed |
| legal | legal |
| mencionado | mentioned |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT Como mencionado anteriormente, o salário base não leva em conta nenhuma compensação extra, como seguro de saúde, comissões, bônus, opções de ações etc
EN As mentioned earlier, base income doesn’t take into account any extra compensation, such as health insurance, commissions, bonuses, stock options, etc
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| base | base |
| conta | account |
| extra | extra |
| saúde | health |
| comissões | commissions |
| bônus | bonuses |
| etc | etc |
PT Aqui está um exemplo de um e-mail BASHO que você pode escrever para o cliente potencial acima mencionado:
EN Here is an example of a BASHO email that you could write to the above-mentioned prospect:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exemplo | example |
| você | you |
| escrever | write |
| mencionado | mentioned |
PT Como foi mencionado antes, os produtos de SaaS estão em grande demanda hoje em dia, então a concorrência neste segmento é muito intensa
EN As it was mentioned before, SaaS products are in great demand nowadays, so the rivalry in this segment is very intense
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| saas | saas |
| demanda | demand |
| segmento | segment |
| intensa | intense |
PT Conforme mencionado na definição, as vendas internas envolvem muitas tentativas de ligações frias e envios de e-mails para os clientes em potencial
EN As mentioned in the inside sales definition, it involves a great deal of cold calling and emailing attempts to target prospects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| definição | definition |
| tentativas | attempts |
| potencial | prospects |
PT Você tem que pagar taxas de cartão de crédito para o pagamento do gateway que você escolher, no entanto. Além disso, existem limites de vendas em vigor, como mencionado acima.
EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crédito | credit |
| gateway | gateway |
| limites | limits |
| vendas | sales |
| mencionado | mentioned |
PT Depois de comentar em uma nota, você receberá uma notificação toda vez que alguém adicionar algo ao tópico, mesmo que você não seja “@” mencionado.
EN After you’ve commented on the note, you will receive a notification every time someone else adds to the thread, even if they don’t ‘@’ mention you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nota | note |
| notificação | notification |
| vez | time |
| t | t |
PT O Smart Docs Pro inclui tudo que foi mencionado acima, além dos seguintes recursos:
EN Smart Docs Pro includes all of the above plus the following additional features:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| smart | smart |
| docs | docs |
| inclui | includes |
| tudo | all |
| recursos | features |
PT Ao navegar e permanecer em nossa Plataforma, você consente com o uso de cookies acima mencionado, dentro das condições contidas nesta Política de Cookies.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| uso | use |
| cookies | cookies |
PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado
EN Assuming receipt by Domestika of payment from a student, fees for online classes will be sent to Braintree for processing on the first regularly scheduled “payment date” after the expiration of the refund period described above
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aluno | student |
| aulas | classes |
| virtuais | online |
| enviado | sent |
| expiração | expiration |
PT O ThisisFINLAND.fi cumpre parcialmente os requisitos da Lei sobre a Prestação de Serviços Digitais (306/2019). O não cumprimento dos regulamentos de acessibilidade é mencionado abaixo, em Conteúdo não acessível.
EN ThisisFINLAND.fi partly meets the requirements of the Act on the Provision of Digital Services (306/2019). Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fi | fi |
| parcialmente | partly |
| lei | act |
| serviços | services |
| digitais | digital |
| cumprimento | compliance |
| acessibilidade | accessibility |
| é | is |
| mencionado | mentioned |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| utilizador | user |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| território | territory |
| processamento | processing |
| fins | purposes |
| transfer | transfer |
PT Temos orgulho de nosso amplo reconhecimento no setor. Aqui você encontra alguns exemplos de relatórios recentes nos quais o One Identity é mencionado.
EN We?re proud of our broad industry recognition. Here are some examples of recent reports in which One Identity is mentioned.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| orgulho | proud |
| amplo | broad |
| reconhecimento | recognition |
| setor | industry |
| exemplos | examples |
| relatórios | reports |
| recentes | recent |
| identity | identity |
| mencionado | mentioned |
PT Como mencionado acima, FreeShemalePornGames atualmente permite que qualquer um se conecte ao jogo se eles têm Firefox, Safari ou Chrome em qualquer dispositivo.
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| atualmente | currently |
| permite | allows |
| se | if |
| conecte | connect |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| dispositivo | device |
PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary
EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| começa | start |
| preparar | prepare |
PT R. É mais do que fácil transformar sua casa em uma casa inteligente usando essas luzes. Basta aparafusar a nova lâmpada na porta adequada conforme mencionado na lâmpada e conectá-la ao wi-fi para fácil acesso.
EN A. It?s more than easy to transform your house into a smart home using these lights. Just screw the new bulb into the suitable port as mentioned on the bulb and connect it to the wifi for easy access.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inteligente | smart |
| luzes | lights |
| lâmpada | bulb |
| mencionado | mentioned |
| wi-fi | wifi |
PT Proficiência com o Microsoft Excel é mencionado em quase todas as análises financeiras descrição do trabalho; Familiaridade com a consulta de dados / ferramentas de gerenciamento de dados é extremamente útil (Access, SQL, Objetos de negócios).
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| mencionado | mentioned |
| quase | almost |
| financeiras | financial |
| descrição | description |
| trabalho | job |
| familiaridade | familiarity |
| consulta | query |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| access | access |
| sql | sql |
| objetos | objects |
PT O primeiro deles acaba de ser mencionado: os sistemas de coleta de dados e suas aplicações ainda precisam ser desenvolvidos e refinados em grande parte
EN We’ve just mentioned the first of these: the data collection systems and their applications still need to be developed and refined
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| coleta | collection |
| dados | data |
| desenvolvidos | developed |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mencionado acesso mencionado e mencionado conforme mencionado e mail mencionado mencionado e conforme mencionado anteriormente conteúdo mencionado arquivo mencionado mencionado antes aspecto pouco mencionado mencionado no rfc item mais mencionado fins conforme mencionado conforme mencionado acima contato legal mencionado mencionado acima mencionado anteriormente for mencionado mencionado no rótulo exceto quando mencionado já foi mencionado desastres antes mencionado marca foi mencionado reembolso acima mencionado mencionado iic mencionado um pouco mencionado no hoje mencionado no segundo serviço mencionado nesse mencionado brevemente usuário é mencionado cookies acima mencionado
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur