Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "human intuition" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "human intuition" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á human intuition

"human intuition" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

human a aos apenas as até base cada com como de do do que dos e ela ele eles em entre equipe essa esses esta está estão foi homem humana humano humanos há isso mais mas mensagens mesmo no nosso não o o que onde os ou para para que pessoa pessoas por qualquer quando que se segurança seja sempre ser ser humano seres humanos será seu seus sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo uma vai vida é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

Enska Portúgalska
analytics analytics
qlik qlik
cognitive cognitivo
engine motor
power poder
human humana
ai ia
insights insights
trusted confiáveis
faster mais rapidamente
the o
of do
to oferecer
deliver da

EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.

PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.

Enska Portúgalska
need necessidade
truly realmente
human humana
instinct instinto
communication comunicação
results resultado
messages mensagens
the o
a uma
of de

EN And we continue to lead the way with Qlik Sense, which augments and enhances human intuition with AI powered insights, and helps people move from passive to active analytics for real-time collaboration and action

PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração

Enska Portúgalska
lead liderar
analytics análise
sense sense
helps plataforma
qlik qlik
we continue continuamos
the o
we nossa
and e
way de

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

Enska Portúgalska
analyzing analisar
clients cliente
audience público
seem parecer
days tempo
pure pura
qualitative qualitativa
research pesquisa
old velha
access acesso
obvious óbvio
good boa
if se
data dados
insights insights
you você
each cada
of de
the o
should deverá
may pode
and e
you have tiver

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

Enska Portúgalska
culture cultura
data dados
technology tecnologia
challenge desafiar
ideas ideias
decisions decisões
just apenas
people pessoas
can podem
questions perguntas
and e
use usar
right certa
the as
not não

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers

Enska Portúgalska
decisions decisões
dashboards painéis
built criados
tomorrow amanhã
tableau tableau
driven impulsionadas
platform plataforma
data dados
facts fatos
the a
use usar
based com
your seus
and e

EN Organisations with a thriving data culture are successful because they base decisions on data, not intuition.

PT Organizações com uma cultura de dados próspera são bem-sucedidas porque baseiam as decisões em dados e não na intuição.

Enska Portúgalska
organisations organizações
data dados
culture cultura
successful sucedidas
decisions decisões
on em
are são
a uma
because porque

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

Enska Portúgalska
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN Before, we pretty much relied on intuition."

PT Antes, dependíamos basicamente da intuição."

Enska Portúgalska
before antes

EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.

PT À medida que continuamos participando das reuniões, compartilhando com outros membros e trabalhando em nossa recuperação, nossa intuição se fortalecerá e, com o tempo, nosso relacionamento com a sobriedade ficará naturalmente mais claro.

Enska Portúgalska
attending participando
meetings reuniões
members membros
working trabalhando
recovery recuperação
strengthen fortalecer
time tempo
relationship relacionamento
sobriety sobriedade
naturally naturalmente
other outros
as que
sharing com
and e

EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”

PT "Tenho muitos atletas de ponta como clientes. Se eu criar figurinos só seguindo a minha intuição, eles vão ficar iguais. Eles chegam com suas próprias ideias e pedidos. Isso realmente ajuda."

Enska Portúgalska
athletes atletas
clients clientes
following seguindo
ideas ideias
helps ajuda
if se
i eu
and e
end ponta
my minha
of de
create criar
have tenho
a muitos
really realmente
the a
they eles
their suas

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

Enska Portúgalska
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN How you think about red, yellow and green will be unique to your team. Use your intuition and don't worry about establishing standardized criteria for each color – that only distracts from the discussion.

PT A maneira como você pensa sobre o vermelho, o amarelo e o verde será exclusiva para sua equipe. Use sua intuição e não se preocupe em estabelecer critérios padronizados para cada cor — isso só vai desviar o foco da discussão.

EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.

PT Para concluir seu sketch, você agregará anotações, textos e descrições seguindo a sua intuição. Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.

Enska Portúgalska
annotations anotações
descriptions descrições
course curso
advice dicas
skill habilidades
creativity criatividade
finalize finalizar
the o
texts textos
and e

EN Pen intuition for mobile devices and PCs

PT Intuição da caneta para dispositivos móveis e PCs

Enska Portúgalska
mobile móveis
devices dispositivos
pcs pcs
pen caneta
and e
for para

EN Follow your intuition and lose yourself in moments of shared pleasure with TIANI™ Harmony app-controlled vibrator for couples.

PT Siga a sua intuição e se perca em momentos de prazer compartilhado com o vibrador para casal controlado por app TIANI™ Harmony.

EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have

PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados

Enska Portúgalska
strong forte
sense senso
habit hábito
traits características
data dados
scientist cientista
a um
the o
are são
of de
also também
and e

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

Enska Portúgalska
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Enska Portúgalska
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

Enska Portúgalska
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

Enska Portúgalska
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

Enska Portúgalska
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

Enska Portúgalska
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

Enska Portúgalska
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

Enska Portúgalska
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

Enska Portúgalska
human humano
significant significativas
caused causados
virus vírus
turn vez
suffering sofrimento
by por
and e
been foi
which que

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Enska Portúgalska
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

Enska Portúgalska
building edifício
complex complexo
called chamado
un onu
human humanos
council conselho
office escritório
other outros
well bem
the o
high alto
rights direitos
as como
des des
of do

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

Enska Portúgalska
variety variedade
human humana
automated automatizada
less menos
quality qualidade
sonix sonix
accuracy precisão
services serviços
depending dependendo
transcription transcrição
claim afirmam
audio áudio
be ser
the os
a uma
may pode
of do
and e
against de

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

Enska Portúgalska
human humano
behavior comportamento
global global
thinking pensamento
foundation base
validates valida
cultural cultural
transformation transformação
we know conhecemos
fifty cinquenta
years anos
vision visão
approach abordagem
nearly quase
our nossa
and e
to sobre
this essa

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public

EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain

PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain

Enska Portúgalska
public public
technology tecnologia
part para
domain domain
hand mão

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part | Pxfuel

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano | Pxfuel

Enska Portúgalska
ecommerce comércio eletrônico
credit crédito
hand mão
pxfuel pxfuel
shopping compras
payment pagamento
money dinheiro
body corpo
card cartão
computer computador
laptop laptop
human humano

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano

Enska Portúgalska
ecommerce comércio eletrônico
credit crédito
hand mão
shopping compras
payment pagamento
money dinheiro
body corpo
card cartão
computer computador
laptop laptop
human humano

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel

Enska Portúgalska
typing digitando
pxfuel pxfuel
technology tecnologia
body corpo
working trabalhando
computer computador
business negócio
hands mãos
laptop laptop
human humano
hand mão
part parte

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano

Enska Portúgalska
typing digitando
technology tecnologia
body corpo
working trabalhando
computer computador
business negócio
hands mãos
laptop laptop
human humano
hand mão
part parte

EN Free download | business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT Download gratuito | pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

Enska Portúgalska
free gratuito
download download
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

Enska Portúgalska
human humanos
impacts impactos
direct diretos
if se
longer mais
and e
time tempo
the os
be ser

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

Enska Portúgalska
respect respeitamos
fundamental fundamentais
universal universal
declaration declaração
human humanos
reflect refletem
commitment compromisso
sphere esfera
influence influência
contained contidos
principles princípios
policies políticas
practices práticas
the os
rights direitos
promote promover
company empresa
in em
of de
and e
our nosso

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

Enska Portúgalska
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis

Enska Portúgalska
permanent permanente
exhibit exposição
global global
broad ampla
view visão
civil civis
rights direitos
and e
the a
a uma
of dos
human human

EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us

PT “O consumo responsável é um estilo de vida, um direito humano, uma possibilidade e uma escolha de respeito por todos os seres humanos, pela natureza e pelo espaço em que vivemos”, afirma Catalina Hinojosa

Enska Portúgalska
responsible responsável
consumption consumo
right direito
possibility possibilidade
respect respeito
catalina catalina
life vida
choice escolha
nature natureza
space espaço
is que
beings seres
a uma
of de
human humanos
and e

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

Enska Portúgalska
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

Enska Portúgalska
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Enska Portúgalska
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain

PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain

Enska Portúgalska
female mulher
glass copo
domain domain
public public

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

Enska Portúgalska
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis

Enska Portúgalska
permanent permanente
exhibit exposição
global global
broad ampla
view visão
civil civis
rights direitos
and e
the a
a uma
of dos
human human

EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.

PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.

Enska Portúgalska
human humanos
and e
forced forçado
labor trabalho
basic básicos
child infantil
rights direitos

Sýnir 50 af 50 þýðingum