Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "send any invites" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "send any invites" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á send any invites

"send any invites" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

send a aby adres adres e-mail adresów ale aplikacji bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czy dane danych dla dni do dzięki e-mail e-maile emaili gdy i ich informacje informacji jak je jest jeszcze jeśli każdego kiedy która które którego który których którzy lub ma mail maile maili masz mogą może możesz można na nam nami nas następnie naszego naszych nawet nie nie ma o od oraz pliki po poczty pod podczas ponieważ poprzez powiadomienia pośrednictwem produktów przesłać przez przypadku również się sposób strony swoich swoje swojej swój są tak takich takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko tym w w ciągu w tym wiadomości wiadomość wiadomość e-mail wiele witryny więcej wszystkich wysyłaj wysyłania wysyłanie wysyłać wysłać wyślij z z nami za za pomocą za pośrednictwem ze że
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

Enska Pólsku
candidates kandydatów
addresses adresów
can możesz
to do
multiple wielu
at w
a a
yes tak
you nie

EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.

PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.

Enska Pólsku
need ci
contacts kontaktów
saved zapisanych
password hasło
consent zgody
to do
in w
or ani
without bez
only tylko

EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.

PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.

Enska Pólsku
need ci
contacts kontaktów
saved zapisanych
password hasło
consent zgody
to do
in w
or ani
without bez
only tylko

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:

Enska Pólsku
candidates kandydatów
contact kontaktowe
info dane
ways sposoby
to do
in w
if jeśli
send wysłać
you can możesz

EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.

PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.

Enska Pólsku
way sposób
candidates kandydatów
single jednego
can możesz
adaface adaface
assessments ocen
public publicznych
to do
here tutaj
yes tak
link link
links linków
there czy
your swoich
work na

EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.

PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.

Enska Pólsku
directly bezpośrednio
can możesz
friends znajomych
family rodziny
prospects potencjalnych
a a
to do
into w

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Enska Pólsku
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.

PL Kwee Zeen zaprasza na niezapomniane przeżycia dla każdego i na każdą okazję. Serwujemy szeroki wybór dań premium z kuchni azjatyckiej, zachodniej i francuskiej, z francuską gościnnością w sercu.

Enska Pólsku
selection wybór
heart sercu
of z
at w
on na
and i

EN WOK - according to The Independent, one of the best campgrounds in Europe - the invites.

PL WOK - według The Independent jeden z najlepszych campingów w Europie - zaprasza.

Enska Pólsku
europe europie
in w
of z
the jeden

EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area

PL Willa w Ogrodach zaprasza wszystkich chcących spędzić mile czas w obiekcie znajdującym się w otulinie Pienińskiego Parku Narodowego w zielonym ogrodowym terenie

Enska Pólsku
time czas
national narodowego
park parku
green zielonym
area terenie
in w

EN House "Feniks" cordially invites all to a peaceful and attractive town which is Leba

PL Dom Wypoczynkowy "Feniks" serdecznie zaprasza wszystkich do spokojnej i atrakcyjnej miejscowości jaką jest Łeba

Enska Pólsku
to do
all wszystkich
and i
is jest
house dom

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

Enska Pólsku
on na
the i
to dla

EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.

PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.

Enska Pólsku
hotels hoteli
countries krajach
better lepiej
to aby
novotel novotel
and i

EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots

PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago

Enska Pólsku
new nowy
program program
kids dzieci
pandemic pandemii
chicago chicago
to do
years lat
at w
time czasu

EN YWCA invites individuals and corporations to share their talent with us through a broad range of volunteer opportunities to support our work

PL YWCA zaprasza osoby prywatne i korporacje do dzielenia się z nami swoim talentem poprzez szeroki wachlarz możliwości wolontariatu wspierającego naszą pracę

Enska Pólsku
ywca ywca
broad szeroki
range wachlarz
opportunities możliwości
to do
us nami
of z
and i
individuals osoby

EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign

PL Poznaj techniki manualne oraz InDesign, aby projektować okładki zachęcające czytelnika do sięgnięcia po książkę

Enska Pólsku
learn poznaj
and oraz
to do

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

PL Możesz zaprosić wielu kandydatów jednocześnie, aby podjąć ocenę. Zaproszenia można wysłać e-mail zaproszenia lub zapraszać przez unikalne adresy URL.

Enska Pólsku
candidates kandydatów
invitations zaproszenia
multiple wielu
at w
or lub
by przez
to aby
urls url
unique na
once a
you nie
can możesz

EN Invite candidates to assessments by email invites or using our ATS integrations

PL Zaproś kandydatów do oceny e-maila zaprasza lub korzystając z naszego ATS Integracations.

Enska Pólsku
candidates kandydatów
assessments oceny
or lub
to do
using w

EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)

PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)

Enska Pólsku
candidate kandydat
credit kredyt

EN Automatic refund of unused invites

PL Automatyczny zwrot niewykorzystanych zaproszeń

Enska Pólsku
automatic automatyczny
refund zwrot

EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots

PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago

Enska Pólsku
new nowy
program program
kids dzieci
pandemic pandemii
chicago chicago
to do
years lat
at w
time czasu

EN YWCA invites individuals and corporations to share their talent with us through a broad range of volunteer opportunities to support our work

PL YWCA zaprasza osoby prywatne i korporacje do dzielenia się z nami swoim talentem poprzez szeroki wachlarz możliwości wolontariatu wspierającego naszą pracę

Enska Pólsku
ywca ywca
broad szeroki
range wachlarz
opportunities możliwości
to do
us nami
of z
and i
individuals osoby

EN Earth Speakr is the name of the app that the artist Olafur Eliasson has created for Germany’s EU Council Presidency; it invites children to stand up and fight for Planet Earth

PL Earth Speakr to nazwa aplikacji, którą artysta Olafur Eliasson opracował z okazji niemieckiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej i która zaprasza dzieci do zaangażowania się na rzecz planety Ziemia

Enska Pólsku
app aplikacji
council radzie
presidency prezydencji
children dzieci
planet planety
of z
it to
to do
and i
name w

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

PL Gigantyczne formacje skalne Średniogórza Niemieckiego w górnym biegu Łaby robią naprawdę wrażenie. Ten krajobraz zaprasza na wędrówki wśród zapierających dech w piersiach widoków.

Enska Pólsku
landscape krajobraz
you ten
to aby
views widok
on na
upper w

EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

Enska Pólsku
experience doświadczenia
no nie
to do
need musisz
images obrazy

EN See new chat messages, friend invites, as well as important announcements and deals relevant to you

PL Zobacz nowe wiadomości, zaproszenia do grona znajomych, najważniejsze ogłoszenia i promocje, które mogą Cię zainteresować.

Enska Pólsku
new nowe
messages wiadomości
important najważniejsze
and i
to do
see zobacz

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.

PL Udaj się do Isilbright i zacienionych kopalni Deron-Guldu lub odkryj pawilony Rillowów. Black Geyser zaprasza do odkrywania bogatego świata pełnego unikatowych wrogów, dziwnych stworzeń czy jeszcze dziwniejszych postaci.

Enska Pólsku
explore odkryj
unique unikatowych
characters postaci
to do
or lub
and i
even w

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.

PL Szezlong przy basenie zaprasza do odpoczynku i wygrzewania się w egzotycznym słońcu.

Enska Pólsku
in w
to do

EN Located in the heart of the Old Port, the Grand Hotel Beauvau invites you to a sunny, exclusive Marseille stopover

PL PONOWNIE OTWARTY OD 19 CZERWCA Położony w samym sercu starego portu hotel Grand Hotel Beauvau zaprasza na słoneczny, ekskluzywny odpoczynek w Marsylii

Enska Pólsku
located położony
in w
heart sercu
old starego
port portu
hotel hotel
you od
exclusive ekskluzywny
grand grand

EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.

PL Zapraszamy gości 4-gwiazdkowego hotelu l'Echiquier Opéra Paris do siłowni na chwilę relaksu po dniu pełnym pracy, zakupów lub zwiedzania.

Enska Pólsku
shopping zakupów
hotel hotelu
guests gości
or lub
to do
in w
after po
work pracy
you ci
day na

EN Le Louis invites you to discover its 4 star services in the heart of Versailles, near the castle

PL Le Louis zaprasza do odkrycia swoich 4-gwiazdkowych usług w samym sercu Wersalu, w pobliżu zamku

Enska Pólsku
le le
services usług
heart sercu
castle zamku
to do
near w

EN From May to September, the HI-SO terrace invites guests to admire breathtaking views of St. Isaacs and the Admiralty. In addition to impressive events with famous DJ s, it offers a high quality menu.

PL Od maja do września z tarasu HI-SO można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na św. Izaaka i Admiralicję. Oprócz imponujących imprez z udziałem znanych DJ-ów oferujemy wysokiej jakości menu.

Enska Pólsku
views widoki
in w
dj dj
quality jakości
menu menu
to do
of z
september maja
and i
high wysokiej

EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.

PL Zimą w przytulnym miejscu przy kominku, a latem na tarasie nasz barman zaprasza do skosztowania jego autorskich koktajli, oferując też szeroki wybór win (w 80% pochodzących z Genewy) serwowanych na kieliszki.

Enska Pólsku
wide szeroki
selection wybór
winter zimą
in summer latem
a a
on na
to do
in w
of z
and nasz

EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.

PL Wesoła, przyjazna rodzinom restauracja w pełni zasługuje na swoją nazwę, oznaczającą "Witajcie"" w języku tahitańskim. Manava zaprasza na przepyszny bufet z lokalnymi i międzynarodowymi daniami.

Enska Pólsku
restaurant restauracja
fully w pełni
in w
a a
of z
and i

EN Hong Loong Pan-Asian cuisine restaurant invites diners to experience the best of Asian fusion food with influences from South East Asia.

PL Restauracja azjatycka Hong Loong zaprasza do skosztowania najlepszych azjatyckich potraw fusion w klimatach Azji Południowo-Wschodniej.

Enska Pólsku
restaurant restauracja
east wschodniej
asia azji
fusion fusion
to do

EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.

PL Ukryty w prywatnej oazie w sercu Hanoi okazały basen zapewnia błogi relaks w wytwornym otoczeniu. Doskonale wyposażone centrum fitness zaprasza na energiczny trening z wykorzystaniem najnowocześniejszego sprzętu.

Enska Pólsku
fitness fitness
of z
centre centrum
on na
heart sercu

EN Nurture your leads with email invites and reminders

PL Wysyłaj wiadomości email z zaproszeniami i przypomnieniami

Enska Pólsku
email email
with z

EN You can now send your parcel through the InPost Mobile app – without having to print a shipping label, 24/7. You can send the parcel from any parcel locker!

PL Nadaj paczkę w InPost Mobile! Zrób to bez drukowania etykiety i 24/7. Przesyłkę możesz wysłać z dowolnego Paczkomatu.

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

Enska Pólsku
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Enska Pólsku
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

Enska Pólsku
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony

Enska Pólsku
contact kontakt
rights prawa
software oprogramowania
to do
or lub
content treści
communications wiadomości
not nie
of ani

Sýnir 50 af 50 þýðingum