PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
Þýða "systemem" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "systemem" úr Pólsku í Enska
Þýðingar á systemem
"systemem" í Pólsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Pólsku yfir á Enska af {leit}
Pólsku
Enska
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| natychmiastowy | instant |
| opieki | care |
| integracji | integration |
| możliwość | time |
| zdalnego | remote |
| mobilnej | mobile |
| apple | apple |
| android | android |
PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:
EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| mobilnych | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| cykl życia | lifecycle |
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| z | with |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| lub | or |
| android | android |
| ipad | ipad |
| w | running |
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| windows | windows |
| obsługa | support |
| opcjonalnie | optional |
| android | android |
| twoim | your |
| łączność | connectivity |
| ci | they |
PL *Aktywny digitalizator będzie dostępny w II kwartale 2022 r. na urządzeniach L10ax z systemem Windows oraz urządzeniach L10 z systemem Android
EN *Active Digitizer available Q2 2022 on L10axe Windows and L10 Android
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| aktywny | active |
| dostępny | available |
| na | on |
| windows | windows |
| android | android |
PL MIL-STD-810H (L10ax z systemem Windows) MIL-STD-810G (L10 z systemem Windows i Android) Upadki z wysokości 1,83 m (6’) na betonową posadzkę pokrytą płytą ze sklejki IP65 C1D2*
EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| m | m |
PL Dzięki szybszym nawet o 100% prędkościom w porównaniu z systemem Orbi Pro WiFi 5 Twoi klienci i pracownicy mogą cieszyć się niesamowicie szybkim systemem WiFi i wykonywać więcej zadań online bez zwalniania.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| szybszym | faster |
| wifi | wifi |
| klienci | customers |
| pracownicy | staff |
| mogą | can |
| online | online |
| bez | without |
| orbi | orbi |
PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP
EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| opracowany | developed |
| ruland | ruland |
| erp | erp |
PL RDBMS jest systemem, a SQL jest językiem używanym do interakcji z systemem
EN The RDBMS is the system, and SQL is the language used to interact with the system
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| systemem | system |
| sql | sql |
| używanym | used |
| do | to |
| interakcji | interact |
PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:
EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| mobilnych | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| cykl życia | lifecycle |
PL Zaawansowane opcje łączności bezprzewodowej modelu L10ax z systemem Windows (obsługa Wi-Fi 6E oraz opcjonalnie 5G/4G) i L10 z systemem Android (obsługa Wi-Fi 802.11ac oraz opcjonalnie 4G) zapewni Twoim pracownikom łączność w dowolnym miejscu
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| windows | windows |
| obsługa | support |
| opcjonalnie | optional |
| android | android |
| twoim | your |
| łączność | connectivity |
| ci | they |
PL *Aktywny digitalizator będzie dostępny w II kwartale 2022 r. na urządzeniach L10ax z systemem Windows oraz urządzeniach L10 z systemem Android
EN *Active Digitizer available Q2 2022 on L10ax Windows and L10 Android
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| aktywny | active |
| dostępny | available |
| na | on |
| windows | windows |
| android | android |
PL MIL-STD-810H (L10ax z systemem Windows) MIL-STD-810G (L10 z systemem Windows i Android) Upadki z wysokości 1,83 m (6’) na betonową posadzkę pokrytą płytą ze sklejki IP65 C1D2*
EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| m | m |
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| z | with |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| lub | or |
| android | android |
| ipad | ipad |
| w | running |
PL Dzięki szybszym nawet o 100% prędkościom w porównaniu z systemem Orbi Pro WiFi 5 Twoi klienci i pracownicy mogą cieszyć się niesamowicie szybkim systemem WiFi i wykonywać więcej zadań online bez zwalniania.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| szybszym | faster |
| wifi | wifi |
| klienci | customers |
| pracownicy | staff |
| mogą | can |
| online | online |
| bez | without |
| orbi | orbi |
PL Po zintegrowaniu z systemem zarządzania rekordami (RMS) lub systemem wysyłki wspomaganym komputerowo (CAD) dowody w sprawie są tworzone automatycznie i wypełniane odpowiednimi nagraniami, a także dowodami cyfrowymi z innych źródeł
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| systemem | system |
| zarządzania | management |
| lub | or |
| cad | cad |
| tworzone | created |
| automatycznie | automatically |
| innych | other |
| źródeł | sources |
PL Integracja Keeper z systemem SSO i systemem międzydomenowego zarządzania tożsamością (SCIM) oferuje kilka korzyści:
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji
EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| identyfikację | identification |
| zagadnień | issues |
| etycznych | ethical |
| z | of |
| systemem | system |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| it | it |
| dzięki | by |
| integracji | integrating |
| treści | content |
| bezpośrednio | directly |
PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| opieki | care |
| bezpośrednio | directly |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| rozwiązanie | solution |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Integracja z systemem EHR umożliwiająca łatwy dostęp w placówce opieki zdrowotnej
EN EHR integration for easy access at the point of care
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| integracja | integration |
| z | of |
| łatwy | easy |
| dostęp | access |
| w | at |
| opieki | care |
PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| mobile | mobile |
| na | for |
| apple | apple |
| android | android |
| wygodny | convenient |
| dostęp | access |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| pełni | fully |
| interfejs | gui |
| wydajny | efficient |
| git | git |
| działa | works |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
EN Sign up for Git articles and resources:
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| zasoby | resources |
| git | git |
PL Szybciej podejmuj działania dzięki natywnej integracji z systemem Jira
EN Take action faster with native Jira integration
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| szybciej | faster |
| integracji | integration |
| jira | jira |
PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)
EN HipChat Clients (e.g., for iOS, Android, and Adobe Air)
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| na | for |
| android | android |
| adobe | adobe |
| air | air |
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| integracji | integrating |
| jira | jira |
| management | management |
| zespoły | teams |
| it | it |
| mogą | able |
| szybciej | faster |
| rozwiązywać | solve |
| problemy | problems |
PL Uwaga: *** Funkcja zapobiegania używaniu urządzenia w porze snu jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Windows i urządzeniach Mac
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| uwaga | note |
| zapobiegania | prevention |
| tylko | only |
| na | for |
| windows | windows |
| mac | mac |
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zainstalować | install |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
| community | community |
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zainstalować | install |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| artykule | article |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
| ustawienia | settings |
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| hasła | password |
| logowania | login |
| windows | windows |
| teraz | now |
| ponieważ | since |
| nowym | new |
| systemem | system |
PL Nieograniczona liczba powiadomień push na urządzeniach z systemem Android/iOS
EN Unlimited Android/iOS push notifications
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| nieograniczona | unlimited |
| push | push |
| android | android |
| ios | ios |
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| połącz | connect |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| większy | more |
| wgląd | insight |
| prac | work |
| dodawaj | add |
| wydania | releases |
| lub | or |
| pola | field |
| kalendarza | calendar |
PL Zespoły korzystające z integracji z systemem Jira wydają nowe wersje o 14% częściej
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zespoły | teams |
| z | with |
| jira | jira |
PL Używanie Confluence wraz z systemem Jira Software
EN Using Confluence and Jira Software together
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| zapewnić | give |
| odpowiedni | right |
| kontekst | context |
| dostępowi | access |
| zawsze | always |
PL Najlepsze praktyki w zakresie integracji Jira Align z systemem Jira
EN Jira Align to Jira Integration Best Practices
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| integracji | integration |
| jira | jira |
| align | align |
PL Niedawno wprowadzili system Revolut Perks, który jest systemem typu cashback i nagradza w różny sposób za regularne płatności kartą
EN Recently, they have introduced Revolut Perks, which act as cashback and reward system for card payments
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| niedawno | recently |
| płatności | payments |
| ci | they |
PL Wykwalifikowany zespół techników Leiki obsługuje wszystkie kwestie związane z Systemem-S i pozostaje w stałym kontakcie z jego użytkownikami
EN The Leica support team handles all matters relevant to the S-System and maintains a close dialogue with S-Users
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| zespół | team |
| obsługuje | support |
| użytkownikami | users |
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| deepl | deepl |
| windows | windows |
| macos | macos |
| pozwala | allows |
| użytkownikom | users |
| komputerze | computer |
PL Automatycznie napraw problemy z systemem Windows, zwi?ksz ilo?? dost?pnej pami?ci oraz miejsca na dysku.
EN Automatically repair Windows problems, boost memory and optimize disk space.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| napraw | repair |
| problemy | problems |
| windows | windows |
| miejsca | space |
| dysku | disk |
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
PL Rozwiązanie problemów administracyjnych związanych z systemem sygnalizacyjnym wymagało innego podejścia
EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| administracyjnych | administrative |
| systemem | system |
| innego | different |
| podejścia | approach |
PL Oprogramowanie może być niezgodne z tym systemem operacyjnym, ale można je pobrać w celu instalacji na innym komputerze.
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| z | with |
| pobrać | download |
| innym | different |
PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android do początkowej konfiguracji
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
| Pólsku | Enska |
|---|---|
| lub | or |
| ios | ios |
| android | android |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
systemem android dziecka systemem android systemem git systemem opieki zdrowotnej systemem windows systemem systemem operacyjnym windows systemem jira systemem android systemem android® systemem upmenu systemem ios systemem zamowien upmenu laptop z systemem systemem jira software systemem gis systemem ehr systemem microsoft komputer z systemem zwiazane z systemem urzadzeniu z systemem urzadzeniach z systemem systemem jira service pc z systemem systemem wifi grupy administracja systemem urzadzenia z systemem naszym systemem mobilnych z systemem urzadzenie z systemem komputery z systemem smartfon z systemem systemem zarządzania treścią administracja systemem łatwo zarządzaj systemem globalnym systemem zarządzania systemem dozoru wizyjnego systemem sztucznej inteligencji systemem aplikację desktopową systemem pojedynczego logowania systemem ipronas erp systemem windows stoi nowym systemem urządzeń z systemem czy z systemem systemem windows przed systemem mes opracowanym systemem w czasie systemem wysylki wspomaganym transakcyjnej z systemem
Arabi
Enska
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Portúgalska
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur