Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "easily bring" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "easily bring" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á easily bring

"easily bring" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

easily a a través de acceso además al cada como con con facilidad cualquier cuando cómo de del desde día el en en el en línea entre es esta este esto estos facilidad fácil fáciles fácilmente gracias gracias a hace hasta incluso las le lo los mucho muy más no nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pero poder por pueda puedas puede pueden que qué rápida rápido sea segura seguridad sencilla ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno usted varios ver vez web y ya
bring a a la a las a los a través de además al aplicaciones aporta aportar aún cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo dar de de la de las de los debe del desde donde durante e el en en el en la en los entre equipos es esta estas este esto estos está están forma ha hacer hasta hay hemos herramientas la las le llevar lo lograr los luego lugar mejor mejores mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero personal poder por problemas productos propia puede pueden página páginas que qué sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo trae traen traer traiga través tu tus un una uno usar usted usuarios valor vez web y ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

Enska spænska, spænskt
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
search busca
transcript transcripción
key clave
moments momentos
others otros
share them compártelos
the la
with con
our nuestro
to hacer
and y
for para

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

Enska spænska, spænskt
errors errores
powerful potente
editor editor
easily fácilmente
corrections correcciones
search busca
transcript transcripción
key clave
moments momentos
others otros
share them compártelos
the la
with con
our nuestro
to hacer
and y
for para

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Enska spænska, spænskt
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Enska spænska, spænskt
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

Enska spænska, spænskt
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Enska spænska, spænskt
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Enska spænska, spænskt
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

Enska spænska, spænskt
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

Enska spænska, spænskt
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

Enska spænska, spænskt
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Enska spænska, spænskt
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Enska spænska, spænskt
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Enska spænska, spænskt
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

Enska spænska, spænskt
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

Enska spænska, spænskt
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

Enska spænska, spænskt
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

Enska spænska, spænskt
winning ganar
inmates reclusos
others otros
real reales
transparent transparentes
content contenido
tools herramientas
jesus jesús
christ cristo
to a
how cómo
bring de

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Enska spænska, spænskt
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

Enska spænska, spænskt
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
your tu
life vida
business negocio
you can puedas
on en
to a
bring de

EN Whatever your business, bring it online with a Square Online store or ordering page. Easily create a site optimized for selling—no coding or technical skills required.

ES Sin importar cuál sea su negocio, llévelo a Internet con una página de pedidos o una tienda de Ventas en línea Square. Cree fácilmente un sitio que esté optimizado para vender, sin necesidad de conocimientos técnicos ni de codificación.

Enska spænska, spænskt
ordering pedidos
easily fácilmente
optimized optimizado
required necesidad
coding codificación
or o
business negocio
online internet
store tienda
square square
create cree
technical técnicos
your su
page página
site sitio
selling vender
a un
no sin
with con
whatever sea
skills conocimientos

EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.

ES Lleve su recaudación de fondos a Internet y acepte donaciones para su organización fácilmente. Elija montos predeterminados o permita a sus donantes dar el monto personalizado que ellos deseen.

Enska spænska, spænskt
online internet
easily fácilmente
organization organización
choose elija
donors donantes
fundraising recaudación de fondos
donations donaciones
or o
want deseen
to give dar
your y
to a
accept el
any monto

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.

Enska spænska, spænskt
online online
features funcionalidades
easily fácilmente
connect conectar
fashion manera
interactive interactivas
students estudiantes
experience experiencia
engaging atractiva
to a
bring de
with con

EN Lets you bring all your photos, docs, and videos anywhere and share them easily

ES Almacena, sincroniza y comparte tus archivos en línea

Enska spænska, spænskt
docs archivos
share comparte
all en
your y

EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”

ES "Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics".

Enska spænska, spænskt
great gran
service servicio
life vida
clicks clics
maps mapas
is es
in en
and y
easily fácilmente
story historia
infogram infogram
charts gráficos
make darle
a un
to a
few pocos

EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”

ES “ Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics. ”

EN The solution enabled Pacific Dental Services to move quickly and efficiently to bring all their current sites up-to-date with TLS security standards and easily manage the lifecycle of each one

ES La solución permitió a Pacific Dental Services actuar de forma rápida y eficiente para actualizar todos sus sitios con los estándares de seguridad de TLS y gestionar fácilmente el ciclo de vida de cada uno de ellos

Enska spænska, spænskt
dental dental
sites sitios
tls tls
security seguridad
lifecycle ciclo de vida
enabled permitió
pacific pacific
current actualizar
efficiently eficiente
standards estándares
easily fácilmente
quickly rápida
solution solución
manage gestionar
to a
services services
all todos
each cada
with con

EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.

ES Haz que tus clientes estén más cerca de efectuar una compra, permitiéndoles agregar fácilmente productos al carrito directamente desde tu lookbook.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
cart carrito
directly directamente
purchase compra
your tu
customers clientes
closer más cerca
add agregar
a una
bring de
products productos
from desde

EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly. 

ES Un plugin de social cards es algo que también puedes añadir fácilmente a tu sitio web de WordPress, y que te traerá más tráfico orgánico. Al permitir que los usuarios compartan tu contenido, estarás promocionando tu web sin esfuerzo.  

Enska spænska, spænskt
wordpress wordpress
organic orgánico
traffic tráfico
users usuarios
cards cards
will bring traerá
social social
plugin plugin
is es
content contenido
to share compartan
effortlessly sin esfuerzo
easily fácilmente
you estarás
add añadir
be estar
a un
also también
you can puedes
to a
your tu
more más
something algo
bring de

EN You'll learn quickly and easily how to use the most important features in order to bring your own projects to life.

ES De este modo aprenderás a usar fácil y rápidamente las funciones más importantes para crear tus proyectos.

Enska spænska, spænskt
quickly rápidamente
important importantes
projects proyectos
features funciones
easily fácil
to a
your y
use usar
bring de
the más

EN Bring more people to your site by easily scheduling your inbound campaigns

ES Atrae más tráfico a tu web programando campañas de marketing

Enska spænska, spænskt
your tu
site web
campaigns campañas
to a
more más
bring de

EN Microsoft Planner lets you easily bring together teams, tasks, documents, and conversations for better results.

ES Microsoft Planner le permite reunir fácilmente equipos, tareas, documentos y conversaciones para obtener mejores resultados.

Enska spænska, spænskt
microsoft microsoft
lets permite
easily fácilmente
teams equipos
tasks tareas
documents documentos
results resultados
planner planner
conversations conversaciones

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

ES No malgastes tu dinero ni tu tiempo. Crea una página web profesional con tus ideas de forma rápida y sencilla.

Enska spænska, spænskt
building forma
built crea
ideas ideas
quickly rápida
to dinero
your tu
site web
bring de
no no
with con

EN Viscose is a natural material that easily loses shape when wet. To bring it back to its original state, steam iron it.

ES La viscosa es La viscosa es un material natural que pierde forma fácilmente cuando está mojado. Para devolverlo a su estado original, planche con vapor.

Enska spænska, spænskt
viscose viscosa
natural natural
material material
easily fácilmente
loses pierde
shape forma
wet mojado
steam vapor
is es
original original
when cuando
a un
its la
to a
it está
state estado

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

ES Nuestro Chatbot te sirve en bandeja de plata las oportunidades: Visitas web relevantes llamarán a tu puerta y con nuestro chat en vivo las convertirás en clientes frecuentes.

Enska spænska, spænskt
chatbot chatbot
relevant relevantes
doorstep puerta
turn convertir
opportunities oportunidades
customers clientes
to a
your tu
live vivo
visitors visitas
bring de
our nuestro
with con

EN Besides the finance ecoligo offers me and my clients, they also bring me new projects! Our communication is fast and straightforward, which means we can overcome any challenges easily.​

ES «Además de la financiación que ecoligo nos proporciona a mí y a mis clientes, ¡también me trae nuevos proyectos! Nuestra comunicación es rápida y directa, por lo que podemos superar fácilmente cualquier reto.»

Enska spænska, spænskt
finance financiación
ecoligo ecoligo
offers proporciona
clients clientes
bring trae
new nuevos
projects proyectos
communication comunicación
straightforward directa
overcome superar
challenges reto
and y
is es
easily fácilmente
fast rápida
the la
my mis
any cualquier
also también
can podemos
our nuestra
we nos

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

ES No malgastes tu dinero ni tu tiempo. Crea una página web profesional con tus ideas de forma rápida y sencilla.

Enska spænska, spænskt
building forma
built crea
ideas ideas
quickly rápida
to dinero
your tu
site web
bring de
no no
with con

EN Lets you bring all your photos, docs, and videos anywhere and share them easily

ES Presentación del reproductor de video más completo

Enska spænska, spænskt
videos video
bring de

EN You'll learn quickly and easily how to use the most important features in order to bring your own projects to life.

ES De este modo aprenderás a usar fácil y rápidamente las funciones más importantes para crear tus proyectos.

Enska spænska, spænskt
quickly rápidamente
important importantes
projects proyectos
features funciones
easily fácil
to a
your y
use usar
bring de
the más

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.

Enska spænska, spænskt
online online
features funcionalidades
easily fácilmente
connect conectar
fashion manera
interactive interactivas
students estudiantes
experience experiencia
engaging atractiva
to a
bring de
with con

EN “Infogram is a great service to make impactful charts and maps, and easily bring life to a story in a few clicks.”

ES "Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics".

Enska spænska, spænskt
great gran
service servicio
life vida
clicks clics
maps mapas
is es
in en
and y
easily fácilmente
story historia
infogram infogram
charts gráficos
make darle
a un
to a
few pocos

EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”

ES “ Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics. ”

EN Whatever your needs, we’ve got you covered. Easily bring all your data together with Tableau.

ES Tenemos todo lo que precisa. Reúna fácilmente todos sus datos con Tableau.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
data datos
tableau tableau
all todos
your sus
with con

EN Bring more people to your site by easily scheduling your inbound campaigns

ES Atrae más tráfico a tu web programando campañas de marketing

Enska spænska, spænskt
your tu
site web
campaigns campañas
to a
more más
bring de

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
your tu
life vida
business negocio
you can puedas
on en
to a
bring de

EN Easily find the keywords that will bring new visitors to your site. Get more traffic in less time by using words with low difficulty ratings and high search volumes.

ES Encuentre fácilmente las palabras clave que atraerán nuevos visitantes a su sitio. Obtenga más tráfico en menos tiempo utilizando palabras con bajos índices de dificultad y altos volúmenes de búsqueda.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
new nuevos
visitors visitantes
traffic tráfico
difficulty dificultad
volumes volúmenes
less menos
site sitio
in en
search búsqueda
time tiempo
keywords palabras clave
to a
find y
bring de
with con

EN Use our certs or bring your own. Use our API to easily rotate your certificates as often as you want.

ES Utilice nuestros certificados o traiga los suyos propios. Utilice nuestra API para rotar fácilmente sus certificados con la frecuencia que desee.

Enska spænska, spænskt
api api
easily fácilmente
rotate rotar
certificates certificados
often frecuencia
or o
use utilice
want desee
our nuestra
bring con
your sus

Sýnir 50 af 50 þýðingum