Þýða "bring style" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bring style" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN An element of design that enrich the environment and an addition to the furniture and style, wall lamps are the perfect choice to bring a hint of exclusiveness and extravagance to any furnishing style

ES Las lámparas de pared son elementos de diseño que enriquecen o perfeccionan la decoración y el estilo de los ambientes y son la mejor solución para dar un toque de originalidad o de extravagancia a cualquier espacio

Enska spænska, spænskt
wall pared
lamps lámparas
environment ambientes
style estilo
design diseño
a un
to a
any cualquier

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.

Enska spænska, spænskt
robust robusto
menu menú
formats formatos
including incluyendo
business negocio
style estilo
blog blog
magazine revista
fast rápida
easy fácil
managing administración
unique únicos
options opciones
theme tema
a un
homepage página de inicio
three de
with con
comes que

EN R1C1 Reference Style - this option allows to enable the R1C1 reference style instead of the A1 reference style used by default.

ES Estilo de referencia R1C1 - esta opción permite activar el estilo de referencia R1C1 en lugar del estilo de referencia A1 usado por defecto.

Enska spænska, spænskt
reference referencia
style estilo
option opción
instead en lugar
used usado
allows permite
the el
to a
this esta
of de
a del
default defecto
enable activar
by por

EN You decide your lodging experience: Work Style, Rest Style and Play Style

ES Tú decides tu experiencia de hospedaje:  Work Style, Rest Style y Play Style

Enska spænska, spænskt
lodging hospedaje
style style
work work
rest rest
experience experiencia
you decide decides

EN Freestyle is the ability to choose the spaces where you work, have fun, socialize or relax. Our areas are created to satisfy travelers seeking flexibility and offer three concepts: Rest Style, Work Style and Play Style.

ES Freestyle es poder elegir los espacios en donde quieras trabajar, divertirte, socializar o relajarte. Nuestras áreas se fusionan para satisfacer a los viajeros que buscan flexibilidad y ofrecen tres conceptos: Rest Style, Work Style y Play Style.  

Enska spænska, spænskt
socialize socializar
relax relajarte
travelers viajeros
seeking buscan
flexibility flexibilidad
concepts conceptos
style style
play play
freestyle freestyle
have fun divertirte
rest rest
spaces espacios
or o
areas áreas
is es
work work
to a
ability que
choose elegir
satisfy satisfacer
offer ofrecen
where donde
and y
three tres
the los

EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.

ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.

Enska spænska, spænskt
robust robusto
menu menú
formats formatos
including incluyendo
business negocio
style estilo
blog blog
magazine revista
fast rápida
easy fácil
managing administración
unique únicos
options opciones
theme tema
a un
homepage página de inicio
three de
with con
comes que

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Enska spænska, spænskt
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Enska spænska, spænskt
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

Enska spænska, spænskt
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Enska spænska, spænskt
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Enska spænska, spænskt
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

Enska spænska, spænskt
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

Enska spænska, spænskt
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

Enska spænska, spænskt
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

Enska spænska, spænskt
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

Enska spænska, spænskt
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

Enska spænska, spænskt
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas detrae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) contrae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

Enska spænska, spænskt
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

Enska spænska, spænskt
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

Enska spænska, spænskt
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

Enska spænska, spænskt
winning ganar
inmates reclusos
others otros
real reales
transparent transparentes
content contenido
tools herramientas
jesus jesús
christ cristo
to a
how cómo
bring de

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

Enska spænska, spænskt
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

Enska spænska, spænskt
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN Create an artist page that matches your style. Learn more about how our built-in tools will help you bring your ideas to life, without a web designer.

ES Crea una página artística que combine con tu estilo. Nuestras herramientas integradas te ayudarán a darle vida a tus ideas sin necesidad de contratar a un diseñador profesional.

Enska spænska, spænskt
ideas ideas
page página
style estilo
tools herramientas
designer diseñador
your tu
built integradas
help ayudar
life vida
without sin
a un
create crea
to a
bring de
help you ayudarán

EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.

ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.

Enska spænska, spænskt
season temporada
designers diseñadores
life vida
ikks ikks
women women
junior junior
collections colecciones
men men
style estilo
in en
region región
teams equipos
team equipo
a un
to a
the la
each cada

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

Enska spænska, spænskt
image imagen
style estilo
imagination imaginación
we find encontramos
version versión
the la
a un
out sacar
best mejor
your tu
find y
be llevar

EN Facebook has announced that it will bring a stack of Messenger style features to direct messaging in Instagram.

ES Facebook ha anunciado que traerá una pila de funciones de estilo Messenger a la mensajería directa en Instagram.

Enska spænska, spænskt
announced anunciado
stack pila
style estilo
features funciones
direct directa
messaging mensajería
will bring traerá
messenger messenger
facebook facebook
has ha
instagram instagram
in en
to a

EN The Opinel table knife will bring style on your table!

ES El cuchillo de messa Opinel no requiere ningún mantenimiento diario.

Enska spænska, spænskt
opinel opinel
knife cuchillo
bring de
the el

EN The Opinel table knife will bring style to your table!

ES Líneas sencillas para una mesa con estilo para diario.

Enska spænska, spænskt
table mesa
style estilo
bring con
the una
to para

EN There are walk-in closets in classic style that seem to be a way to bring back the mind and body in years past full of elegance, but in which the fashions of the world of furniture and clothing were no less important than today

ES Hay vestidores de estilo clásico que parecen ser el medio para devolver la mente y el cuerpo a años pasados ​​llenos de elegancia, en los que, sin embargo, las modas del mundo del mobiliario y la ropa no eran menos importantes que hoy

Enska spænska, spænskt
classic clásico
seem parecen
mind mente
body cuerpo
world mundo
furniture mobiliario
clothing ropa
less menos
important importantes
style estilo
elegance elegancia
today hoy
in en
of de
no no
there hay
which que

EN Wall lamps are veritable furnishing elements that can bring a unique and sophisticate style

ES Las lámparas de pared son verdaderos complementos de decoración que dan a la casa un toque personalizado y rebuscado

Enska spænska, spænskt
wall pared
lamps lámparas
furnishing decoración
a un
bring de

EN Versatile and functional, these accessories will bring an added touch of style and practicality to your sportswear thanks to their sophisticated design and innovative materials

ES Versátiles y funcionales, estos accesorios le darán a tu outfit deportivo un toque de estilo y practicidad, gracias a un diseño muy bien estudiado y a sus materiales innovadores

Enska spænska, spænskt
functional funcionales
accessories accesorios
touch toque
practicality practicidad
innovative innovadores
materials materiales
an un
style estilo
design diseño
to a
your tu
these estos

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

ES Este mullido gorro clásico lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

Enska spænska, spænskt
head cabeza
classic clásico
winter invierno
style estilo
cold frío
will quiera
protect proteger
bring de
to además
your y
this este
stand su

EN Andrea doesn’t have a cookie-cutter approach to projects, but rather guides her clients to find their own style, to bring elegance, character, and their own personality to their homes

ES Andrea no aborda sus proyectos desde un único enfoque, sino que guía a sus clientes para que encuentren su propio estilo y aporten su elegancia, carácter y personalidad a sus hogares

Enska spænska, spænskt
andrea andrea
projects proyectos
guides guía
clients clientes
homes hogares
personality personalidad
style estilo
elegance elegancia
character carácter
approach enfoque
a un
to a
find y
their su
but no

EN A contemporary expression of the Patek Philippe style, designed to bring beauty to every instant of daily life.

ES Ambos modelos van realzados con una doble hilera de diamantes con engaste original estilo “Dentelle”.

Enska spænska, spænskt
style estilo
a una
of de

EN 12. The ability to bring your skills up to speed can give you the freedom and flexibility to take on projects that interest you as well as those that will help you learn more about yourself and what works best for your work style.

ES 12. La capacidad de actualizar sus habilidades puede brindarle libertad y flexibilidad para emprender proyectos que le interesen, así como aquellos que lo ayudarán a aprender más sobremismo y qué funciona mejor para su estilo de trabajo.

Enska spænska, spænskt
style estilo
give you brindarle
interest interesen
skills habilidades
flexibility flexibilidad
projects proyectos
can puede
freedom libertad
help ayudar
works funciona
the la
that aquellos
to a
work trabajo
more más
what qué
ability capacidad
your y
best mejor
bring de
about sobre
help you ayudarán

EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.

ES Cada temporada, un equipo de diseñadores, prototipistas y montadores con base en la región francesa de Nantes dan vida a las colecciones IKKS Women, IKKS Men e IKKS Junior pensadas por nuestros equipos de estilo franceses.

Enska spænska, spænskt
season temporada
designers diseñadores
life vida
ikks ikks
women women
junior junior
collections colecciones
men men
style estilo
in en
region región
teams equipos
team equipo
a un
to a
the la
each cada

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

Enska spænska, spænskt
image imagen
style estilo
imagination imaginación
we find encontramos
version versión
the la
a un
out sacar
best mejor
your tu
find y
be llevar

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!

Enska spænska, spænskt
traditional tradicional
wedding boda
style estilo
choose elija
fairmont fairmont
celebration celebración
begin comience
handle encarga
if si
team equipo
details detalles
intimate íntima
will quiero
bring de
a una
your y
our nuestro

Sýnir 50 af 50 þýðingum