EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .
Þýða "publisher name" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "publisher name" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á publisher name
"publisher name" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| managed | managed |
| service | service |
| online | online |
| discover | entdecken |
| now | jetzt |
| new | neues |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| as | als |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| official | offizielle |
| affinity | affinity |
| to | zu |
| the | das |
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| ipad | ipad |
| later | später |
| designer | designer |
| photo | photo |
| edit | bearbeiten |
| export | exportieren |
| documents | dokumente |
| itself | selbst |
| able | kann |
| today | heute |
| and | und |
| while | mit |
| on | auf |
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| mac | mac |
| windows | windows |
| affinity | affinity |
| order | vorbestellen |
| or | oder |
| for | für |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| registered | registriert |
| asset | asset |
| store | store |
| publisher | publisher |
| not | nicht |
| your | ihr |
| if | wenn |
| as | als |
| account | konto |
| you | sie |
| here | hier |
| are | sind |
| an | an |
| and | und |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| in | in |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| advertising | werbung |
| offering | angebot |
| free | kostenlosen |
| supported | unterstützt |
| sharethis | sharethis |
| advertising revenue | werbeeinnahmen |
| however | jedoch |
| not | keine |
| include | enthalten |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | herausgeber |
| website | website |
| between | zwischen |
| and | und |
| user | nutzer |
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
DE Feral startete 1996 als Entwickler und Herausgeber mit dem Ziel, tolle Spiele auf den Mac zu bringen. Seitdem haben wir uns als weltweit führender Publisher von Spielen für den Mac und - seit kurzem - für Linux etabliert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| started | startete |
| developer | entwickler |
| mission | ziel |
| great | tolle |
| mac | mac |
| established | etabliert |
| recently | kurzem |
| linux | linux |
| feral | feral |
| world | weltweit |
| publisher | publisher |
| games | spiele |
| leading | führender |
| to | zu |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| of | seit |
| the | den |
| on | auf |
EN The reactivation is possible regardless of a publisher?s player technology and can be activated once AdDefend is integrated with a publisher
DE Die Reaktivierung ist unabhängig von der verwendeten Player-Technologie eines Publishers möglich und kann aktiviert werden, sobald AdDefend bei einem Publisher integriert ist
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| player | player |
| technology | technologie |
| activated | aktiviert |
| integrated | integriert |
| once | sobald |
| possible | möglich |
| can | kann |
| is | ist |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
EN The reactivation is possible regardless of a publisher?s player technology and can be activated once AdDefend is integrated with a publisher
DE Die Reaktivierung ist unabhängig von der verwendeten Player-Technologie eines Publishers möglich und kann aktiviert werden, sobald AdDefend bei einem Publisher integriert ist
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| player | player |
| technology | technologie |
| activated | aktiviert |
| integrated | integriert |
| once | sobald |
| possible | möglich |
| can | kann |
| is | ist |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | herausgeber |
| website | website |
| between | zwischen |
| and | und |
| user | nutzer |
EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships
DE Diese Weiterleitungen und Proxys verfolgen Benutzer und verschlechtern den Markenwert des Herausgebers und die direkten Leser-Publisher-Beziehungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| proxies | proxys |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| publisher | publisher |
| direct | direkten |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| these | diese |
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
DE Feral startete 1996 als Entwickler und Herausgeber mit dem Ziel, tolle Spiele auf den Mac zu bringen. Seitdem haben wir uns als weltweit führender Publisher von Spielen für den Mac und - seit kurzem - für Linux etabliert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| started | startete |
| developer | entwickler |
| mission | ziel |
| great | tolle |
| mac | mac |
| established | etabliert |
| recently | kurzem |
| linux | linux |
| feral | feral |
| world | weltweit |
| publisher | publisher |
| games | spiele |
| leading | führender |
| to | zu |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| of | seit |
| the | den |
| on | auf |
EN Jury Sandra Križić Roban, Publisher Život umjetnosti Florian Ebner, Director of the Photographic Collection at the Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Artist, Vienna and New York Reinhard Braun, Publisher Camera Austria International
DE Jury Sandra Križić Roban, Herausgeberin Život umjetnosti, Zagreb Florian Ebner, Leiter der fotografischen Sammlung am Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Künstler, Wien und New York Reinhard Braun, Herausgeber Camera Austria International
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| jury | jury |
| sandra | sandra |
| publisher | herausgeber |
| florian | florian |
| director | leiter |
| martin | martin |
| artist | künstler |
| new | new |
| york | york |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| camera | camera |
| international | international |
| at the | am |
| museum | museum |
| essen | essen |
| vienna | wien |
| austria | austria |
| collection | sammlung |
| and | und |
EN The publisher needs to be listed as an Open Access publisher, for example in the Directory of Open Access Books (DOAB) or as a member of the Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).
DE Die Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis sind einzuhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| example | die |
| the | zur |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| in | in |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| advertising | werbung |
| offering | angebot |
| free | kostenlosen |
| supported | unterstützt |
| sharethis | sharethis |
| advertising revenue | werbeeinnahmen |
| however | jedoch |
| not | keine |
| include | enthalten |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Available with CHILI publisher Subscription and CHILI publisher Online.
DE Verfügbar im CHILI publisher-Abonnement und in CHILI publisher Online.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| available | verfügbar |
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| online | online |
EN CHILI publisher 6.0 Release HighlightsCHILI publisher version 6.0 includes important updates you won’t want to miss! Watch the recording to learn all the details. . . .
DE CHILI publisher 6.0 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten! Schauen Sie sich die Aufnahme an, um alle Details zu erfahren. . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| important | wichtige |
| miss | verpassen |
| updates | updates |
| details | details |
| release | release |
| includes | enthält |
| learn | erfahren |
| version | version |
| all | alle |
| watch | schauen |
| want | sie |
| to | zu |
| recording | aufnahme |
EN CHILI publisher 5.7 Release HighlightsCHILI publisher version 5.7 includes important updates you won’t want to miss – like PDF production optimizations, support for mixed colors, new barcodes, and much more! Watch the . . .
DE CHILI publisher 5.7 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten, wie Optimierungen in der PDF-Produktion, Unterstützung für gemischte Farben, neue Barcodes un . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| important | wichtige |
| miss | verpassen |
| optimizations | optimierungen |
| support | unterstützung |
| mixed | gemischte |
| barcodes | barcodes |
| release | release |
| updates | updates |
| new | neue |
| includes | enthält |
| version | version |
| to | in |
| for | für |
EN CHILI publisher Introduction and Overview 2020CHILI publisher - Software for Smart Artwork and Marketing Material Creation. Regardless of industry, demand for customization, localization, and personalization is creating increa . . .
DE CHILI publisher Einführung und Überblick 2020CHILI-publisher - Software für intelligentes Grafik- und Marketingmaterial. Unabhängig von der Branche erhöht sich durch die Nachfrage nach Anpassung, Lokalisierung und Personalisi . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| introduction | einführung |
| software | software |
| smart | intelligentes |
| artwork | grafik |
| demand | nachfrage |
| customization | anpassung |
| marketing material | marketingmaterial |
| industry | branche |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| localization | lokalisierung |
EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .
DE CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Mit dem Illustrator®-Plug-in zur Vervollständigung der CHILI publisher-Integration sind wir einem klaren Wunsch der Etiketten- und Verpackungsindustrie nachgekommen. Zeit, die Inte . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| illustrator | illustrator |
| nov | nov |
| label | etiketten |
| integration | integration |
| complete | vervollständigung |
| packaging | verpackungsindustrie |
| plugin | plugin |
| time | zeit |
| plug-in | plug |
| and | und |
| within | in |
EN CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalization remains a key priority within the VDP market. CHILI publisher yet again raises the bar and benchmark for companies investigating the software driver needed within t . . .
DE CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalisierung hat auf dem VDP-Markt weiterhin eine sehr hohe Priorität. Zählen Sie zu den Unternehmen, die für eine vorhandene Plattform einen Softwaretreiber zur Personalisieru . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| personalization | personalisierung |
| priority | priorität |
| software | plattform |
| t | t |
| market | markt |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Legacy CHILI publisher software end-of-life March 31st, 2022CHILI publish winds down development of its perpetually licensed on-premises product, CHILI publisher, and shifts development resources to its managed cloud service, CHILI publishe . . .
DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chili | chili |
| publisher | publisher |
| march | märz |
| publish | publish |
| licensed | lizenzierten |
| managed | verwalteten |
| end | ende |
| development | weiterentwicklung |
| on | am |
| and | und |
| of | stellt |
| to | den |
| service | des |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| used | verwendet |
| medium | medium |
| assess | bewerten |
| targeting | targeting |
| purposes | zwecken |
| record | speichern |
| campaign | kampagne |
| topic | thema |
| advertising campaign | werbekampagne |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| source | die |
| name | name |
| and | und |
| content | inhalt |
| not | nicht |
EN App Control allows users to allow or block application execution in more than one way: file path, publisher, certificate, vendor name, software name, MD5, and more. The choice is yours.
DE App Control ermöglicht es Benutzern, die Ausführung von Anwendungen auf mehr als eine Weise zu erlauben oder zu blockieren: Dateipfad, Herausgeber, Zertifikat, Herstellername, Softwarename, MD5 und mehr. Die Wahl liegt bei Ihnen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| control | control |
| users | benutzern |
| block | blockieren |
| publisher | herausgeber |
| certificate | zertifikat |
| app | app |
| or | oder |
| choice | wahl |
| allows | ermöglicht |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| execution | ausführung |
| more | mehr |
| and | und |
| is | liegt |
| way | weise |
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN App Control allows users to allow or block application execution in more than one way: file path, publisher, certificate, vendor name, software name, MD5, and more. The choice is yours.
DE App Control ermöglicht es Benutzern, die Ausführung von Anwendungen auf mehr als eine Weise zu erlauben oder zu blockieren: Dateipfad, Herausgeber, Zertifikat, Herstellername, Softwarename, MD5 und mehr. Die Wahl liegt bei Ihnen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| control | control |
| users | benutzern |
| block | blockieren |
| publisher | herausgeber |
| certificate | zertifikat |
| app | app |
| or | oder |
| choice | wahl |
| allows | ermöglicht |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| execution | ausführung |
| more | mehr |
| and | und |
| is | liegt |
| way | weise |
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| clients | clients |
| members | mitglied |
| so-called | sogenannten |
| name | namen |
| also | auch |
| computers | rechner |
| always | immer |
| and | und |
| domain | domäne |
| has | hat |
| are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| or | oder |
| your | deines |
| business | unternehmens |
| project | projekts |
| to | zu |
| would | und |
| name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| to | von |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| import | import |
| hubspot | hubspot |
| displayed | angezeigt |
| tool | tool |
| other | anderen |
| tools | tools |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| lists | listen |
| name | name |
| this | dies |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| same | gleichen |
| profile | profil |
| we | wir |
| areas | bereiche |
| site | website |
| under | unter |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| use | verwenden |
| recommend | empfehlen |
| name | namen |
| to | zu |
| of | der |
| last | vor |
EN TOK FM was originally founded in 1996 under the name Inforadio, had several owners and was acquired in 1998 by Agora, the publisher of Poland’s leading national daily Gazeta Wyborcza
DE TOK FM wurde ursprünglich 1996 unter dem Namen Inforadio gegründet, hatte mehrere Eigentümer und wurde 1998 von Agora, dem Herausgeber der führenden polnischen Tageszeitung, Gazeta Wyborcza übernommen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tok | tok |
| fm | fm |
| originally | ursprünglich |
| founded | gegründet |
| owners | eigentümer |
| agora | agora |
| publisher | herausgeber |
| leading | führenden |
| daily | tageszeitung |
| acquired | übernommen |
| and | und |
| name | namen |
| several | mehrere |
| was | wurde |
EN In the file, users can find information like: author name, title, and publisher
DE In der Datei finden Benutzer Informationen wie: Autorname, Titel und Herausgeber
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| users | benutzer |
| publisher | herausgeber |
| file | datei |
| find | finden |
| information | informationen |
| and | und |
| in | in |
| title | titel |
| the | der |
EN However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play
DE Sie müssen jedoch ein Google Publisher-Konto unter dem Namen jedes einzelnen Ihrer Kunden anlegen, damit Sie deren App bei Google Play veröffentlichen können
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| publisher | publisher |
| account | konto |
| clients | kunden |
| app | app |
| publish | veröffentlichen |
| name | namen |
| play | play |
| however | jedoch |
| to | damit |
| a | ein |
| the | einzelnen |
| you | sie |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| quick | kurze |
| register | registrieren |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| profiles | profile |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| or | oder |
| note | nicht |
| your | ihren |
| domain name | domainnamen |
| name | namen |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| the best | beste |
| social | social |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| relevant | relevante |
| way | möglichkeit |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| page | page |
| domain | domain |
| landing | landing |
| brand | markennamen |
| or | oder |
| owns | ist |
| should | sollte |
| content | inhalts |
| the | den |
EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).
DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| could | könnte |
| domain name | domainname |
| site | website |
| or | oder |
| home page | startseite |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| source | die |
| brand | marke |
| own | eigenen |
| a | ein |
| the | der |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
publisher name name the name name domain name name last name publisher affinity publisher app’s publisher needs publisher—check web publisher online publisher leading publisher launched affinity publisher sharethis publisher applications affinity publisher workbook premium publisher sites flippingbook publisher his publisher publisher components qlikview server publisher publisher are optimized flippingbook publisher were publisher benchmark report publisher business publisher tools website publisher publisher free content publisher teamworkx configuration publisher game publisher publisher sites publisher check unity publisher publisher site affinity publisher comes stylevision xml publisher publisher have received publisher of gaming publisher accounts direct publisher relationships s podcast publisher publisher development thinking asset store publisher affinity publisher unveiled british publisher a game publisher chili publisher illustrator a publisher publisher subscriber messaging former publisher chili publisher integration
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur