DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
"herausgeber" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
herausgeber | by data edit editor editors or publisher publishers |
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
funktion | role |
besuchen | visit |
center | centre |
zeitschriften | journal |
manager | manager |
in | in |
herausgeber | publisher |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
support | support |
benötigen | you need |
als | as |
den | the |
DE Herausgeber Herausgeber auswählen Elegant Themes
EN Editors Select an editor Elegant Themes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
auswählen | select |
elegant | elegant |
themes | themes |
herausgeber | editors |
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
funktion | role |
besuchen | visit |
center | centre |
zeitschriften | journal |
manager | manager |
in | in |
herausgeber | publisher |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
support | support |
benötigen | you need |
als | as |
den | the |
DE Herausgeber Herausgeber auswählen Elegant Themes
EN Editors Select an editor Elegant Themes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
auswählen | select |
elegant | elegant |
themes | themes |
herausgeber | editors |
DE Laden Sie das Package für Herausgeber herunter
EN Advice and information for new editors
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | editors |
für | for |
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
aufgabe | role |
herausgeber | editor |
profil | profile |
ruf | reputation |
möglich | possible |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
als | as |
pflegen | maintain |
weiterzuentwickeln | develop |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.
EN Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | editor |
möglicherweise | may |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
anderen | other |
mehr | more |
mit | with |
ihre | your |
erfahren | and |
darüber | about |
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | editors |
umgang | dealing |
publishing | publishing |
verstöße | breaches |
online | online |
hilft | helps |
unterstützt | supports |
kit | kit |
fragen | issues |
zu | to |
ist | is |
dabei | with |
ressource | resource |
elsevier | elsevier |
DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
rolle | role |
herausgeber | editor |
arbeiten | work |
eng | closely |
reviewern | reviewers |
überwachen | oversee |
einsendungen | submissions |
autoren | authors |
in | in |
und | and |
sie | you |
zusammen | with |
ihrer | your |
als | as |
DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
entsprechende | respective |
gruppe | group |
fragen | questions |
oder | or |
rollen | roles |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
mehr | more |
zu | to |
möchten | want to |
besuchen | explore |
erfahren | and |
sie | want |
DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hervorragende | outstanding |
ergebnisse | outcomes |
herausgeber | editor |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
autoren | authors |
herausgeber | editors |
bewerten | score |
elsevier | elsevier |
veröffentlichungen | publishing |
markt | market |
unterstützung | support |
extrem | extremely |
hoch | highly |
leser | readers |
und | and |
zu | against |
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
investieren | invest |
partner | partners |
herausgeber | editor |
institutionelle | institutional |
märkten | markets |
in | in |
stark | heavily |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
DE Agenturen Online Shop Verlag/Herausgeber Plattform und Marktplatz Marke
EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
agenturen | agencies |
shop | commerce |
plattform | platforms |
marke | brands |
herausgeber | publishers |
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
initiative | initiative |
kostenloser | free |
nahtlose | seamless |
integration | integration |
inhalte | content |
hinweg | and |
ist | is |
ein | a |
herausgeber | publisher |
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
lizenzierung | licensing |
inhalte | content |
herausgeber | publishers |
publishing | publishing |
relations | relations |
management | management |
oder | or |
im | in the |
team | team |
fragen | questions |
bitte | please |
haben | have |
wenn | if |
produkt | product |
werden | appears |
drittanbietern | third-party |
DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
verbundene | related |
wahrnehmung | perception |
zeitschriften | journals |
herausgeber | editors |
interessiert | interested |
insbesondere | particularly |
studien | studies |
ergebnisse | results |
bestätigen | confirm |
auch | also |
eine | a |
dass | that |
nicht | not |
sind | are |
frühere | previous |
und | and |
ihre | their |
DE Als führender Herausgeber hilft Elsevier, diese wahrgenommene Barriere im Hinblick auf die Veröffentlichung zu senken.
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
hilft | helps |
elsevier | elsevier |
barriere | barrier |
veröffentlichung | publication |
senken | lower |
führender | a |
zu | to |
als | as |
diese | this |
DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
streben | striving |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
herausgeber | editors |
vorstandsmitglieder | board members |
und | and |
mehr | to |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zeitschrift | journal |
regulären | regular |
veröffentlicht | published |
normalerweise | usually |
quellen | sources |
herausgeber | publisher |
finanziert | funded |
oder | or |
anderen | other |
separate | separate |
werden | are |
als | as |
und | and |
ausgabe | issue |
einer | a |
den | the |
DE Torsten Schwarz ist Herausgeber des „Leitfadens Online Marketing“ und gehört zu den Vordenkern in Marketing und Vertrieb
EN He's also a composer and pianist who's rarely loved by his neighbors because all he ever plays is atonal music
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ist | is |
und | and |
zu | by |
in | all |
DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | editor |
unverändert | unchanged |
homepage | homepage |
zeitschrift | journal |
aufgeführt | listed |
es sei denn | unless |
und | and |
es | there |
sind | are |
DE Scarlet ist Reincubates Inhaltsforscher, Faktenprüfer und Herausgeber
EN Scarlet is Reincubate's content researcher, fact-checker, and editor
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | editor |
und | and |
ist | is |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE Schließen Sie sich einigen der größten Herausgeber der Welt an
EN Join some of the world's biggest publishers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größten | biggest |
herausgeber | publishers |
welt | worlds |
schließen | the |
DE Peter Markham, ehemaliger Herausgeber der BBC News, spricht über die Höhen & Tiefen im Renovierungsprozess eines Hauses in einer mittelalterlichen Stadt?
EN Peter Markham, a former editor at the BBC, shares the highs and lows which come with modernising a house in a medieval Mallorcan town.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
peter | peter |
ehemaliger | former |
herausgeber | editor |
bbc | bbc |
mittelalterlichen | medieval |
stadt | town |
höhen | highs |
spricht | and |
in | in |
der | the |
DE DGAP-News: Nemetschek SE / Schlagwort(e): Sonstiges/Firmenzusammenschluss 30.07.2021 / 10:05 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich
EN DGAP-News: Nemetschek SE / Key word(s): Miscellaneous/Merger 30.07.2021 / 10:05 The issuer is solely responsible for the content of this announcement
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
e | s |
sonstiges | miscellaneous |
mitteilung | news |
emittent | issuer |
verantwortlich | responsible |
se | se |
news | announcement |
für | for |
ist | is |
inhalt | the content |
den | the |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE bearbeiten zeichnen schreiben stift dokument herausgeber zeichnung schreiben papier-
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bearbeiten | edit |
stift | pen |
DE In einer weiteren Unterstützungsaktion für das Projekt DEAL traten 13 prominente Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft von ihren Positionen als Herausgeber sowie als Mitglieder von Beiräten der bei Elsevier erscheinenden Zeitschriften zurück.
EN In a strong show of support for the DEAL negotiations, 13 prominent Max Planck Society scientists resigned from their positions as editors and members of the editorial and advisory boards of Elsevier journals in 2017.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
deal | deal |
wissenschaftler | scientists |
positionen | positions |
herausgeber | editors |
mitglieder | members |
zeitschriften | journals |
max | max |
gesellschaft | society |
in | in |
für | for |
elsevier | elsevier |
als | as |
einer | a |
DE Herausgeber können jetzt jeden Monat automatische Auszahlungen für ihre Unity Ads-Einnahmen erhalten. Sehen Sie sich unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Konfiguration von automatischen Auszahlungen für Ihr Unternehmen an.
EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publishers |
monat | month |
auszahlungen | payouts |
unity | unity |
konfiguration | configuring |
unternehmen | organization |
ads | ads |
einnahmen | earnings |
schritt | step-by-step |
anleitung | guide |
jetzt | now |
unsere | our |
automatische | automated |
können | can |
sie | receive |
ihr | your |
für | for |
DE Herausgeber: Gremium zur Förderung Finnlands
EN Published by the Finland Promotion Board
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
förderung | promotion |
finnlands | finland |
zur | the |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
webseiten | websites |
geteilt | shared |
herausgeber | publisher |
meinungen | opinions |
angesehen | regarded |
unterstützt | endorsed |
oder | or |
materialien | materials |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
als | as |
und | and |
von | of |
uns | us |
sollten | should |
DE erstellt. Als ein Ergebnis davon sind viele Herausgeber von technischem Material darauf eingestellt, damit zu arbeiten.
EN . As a result, many publishers of technical material are set up to work with it.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publishers |
technischem | technical |
material | material |
ergebnis | result |
sind | are |
viele | many |
eingestellt | set |
arbeiten | work |
als | as |
ein | a |
zu | to |
von | of |
DE Wenn Sie mehr über den Think Tank oder eine Mitgliedschaft erfahren oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unseren Herausgeber Joel Silverstein.
EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
think | think |
tank | tank |
mitgliedschaft | member |
teilen | sharing |
wenden | contact |
herausgeber | editor |
oder | or |
wenn | if |
sie | you |
mehr | more |
eine | a |
bitte | please |
an | an |
unseren | our |
DE Der Herausgeber der Website handelt auch als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
handelt | acts |
verantwortlicher | controller |
website | website |
auch | also |
als | as |
DE Sie ist vom Herausgeber anpassbar und vom Verbraucher editierbar.
EN It is customizable by the publisher and editable by the consumer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
anpassbar | customizable |
verbraucher | consumer |
editierbar | editable |
und | and |
ist | is |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sharethis | sharethis |
erwartet | expects |
grundlage | basis |
verarbeiten | process |
weitergeben | pass |
herausgeber | publisher |
tools | tools |
website | website |
nutzungsbedingungen | terms |
zustimmung | consent |
pflege | maintaining |
daten | data |
dass | that |
erfassen | and |
DE Um mit ShareThis DSGVO konform zu sein, erwartet ShareThis, dass ein Herausgeber eine Verbraucherverwaltungsplattform seiner Wahl verwendet, zu der auch das ShareThis DSGVO Einhaltungs-Tool gehört
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sharethis | sharethis |
dsgvo | gdpr |
erwartet | expects |
herausgeber | publisher |
tool | tool |
konform | compliant |
wahl | choosing |
mit | with |
zu | to |
sein | be |
ein | a |
DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln
EN Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publishers |
daten | data |
eu | eu |
erheben | collect |
verarbeiten | process |
übermitteln | transfer |
zustimmung | consent |
nur | only |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Für die allgemeine Einhaltung der DSGVO-Richtlinien wenden Sie sich bitte an einen Rechtsberater, um zu erfahren, wie sich das Gesetz auf Ihr Herausgeber-Unternehmen auswirkt.
EN For general GDPR compliance, please seek legal counsel to understand how the law affects your publisher business in full.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
allgemeine | general |
einhaltung | compliance |
auswirkt | affects |
dsgvo | gdpr |
herausgeber | publisher |
unternehmen | business |
zu | to |
ihr | your |
bitte | please |
um | for |
DE Herausgeber Nutzungsbedingungen - ShareThis
EN Publisher Terms of Use - ShareThis
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
sharethis | sharethis |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Verantwortlich für dieses Informationsangebot ist der Herausgeber
EN Limitation of liability The publisher is responsible for this information
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
verantwortlich | responsible |
für | for |
ist | is |
dieses | this |
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
herausgeber | publisher |
website | website |
zwischen | between |
und | and |
durch | of |
nutzer | user |
DE Goodgame Studios, ein führender Entwickler und Herausgeber von Spielesoftware, gab heute bekannt, dass sein Farm-RPG-Spiel, Big Farm Story, ab sofort für PC-Spieler auf Steam und im Microsoft Store für 19,99 EUR erhältlich ist.
EN Goodgame Studios, a leading developer and publisher of gaming software, today announced that its farming simulator and role-playing game (RPG), Big Farm Story, is now available for PC players on Steam and the Microsoft Store at $19.99.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
studios | studios |
entwickler | developer |
herausgeber | publisher |
big | big |
farm | farm |
story | story |
steam | steam |
microsoft | microsoft |
store | store |
gab | the |
spiel | game |
spieler | players |
goodgame | goodgame |
heute | today |
und | and |
führender | a |
dass | that |
für | for |
von | of |
erhältlich | is |
DE TOK FM wurde ursprünglich 1996 unter dem Namen Inforadio gegründet, hatte mehrere Eigentümer und wurde 1998 von Agora, dem Herausgeber der führenden polnischen Tageszeitung, Gazeta Wyborcza übernommen
EN TOK FM was originally founded in 1996 under the name Inforadio, had several owners and was acquired in 1998 by Agora, the publisher of Poland’s leading national daily Gazeta Wyborcza
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fm | fm |
ursprünglich | originally |
gegründet | founded |
eigentümer | owners |
herausgeber | publisher |
führenden | leading |
tageszeitung | daily |
übernommen | acquired |
tok | tok |
agora | agora |
und | and |
namen | name |
wurde | was |
mehrere | several |
DE Im Juni 2021 wurde Schibsted (der Herausgeber der schwedischen Boulevardzeitung Aftonbladet und anderer Medien) zum Mehrheitseigner des schwedischen Premium-Podcast-Unternehmens PodMe, indem es seinen Anteil durch Erwerb von 48% auf 91% erhöhte.
EN In June 2021, Schibsted (the publisher of the Swedish tabloid Aftonbladet and other media) obtained control over the Swedish premium podcast company PodMe by increasing its ownership interest from 48% to 91% through acquisition of shares.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
juni | june |
herausgeber | publisher |
schwedischen | swedish |
medien | media |
erwerb | acquisition |
podcast | podcast |
unternehmens | company |
anderer | other |
premium | premium |
und | and |
indem | by |
anteil | to |
im | over |
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kim | kim |
buches | book |
trail | trail |
running | running |
interview | interview |
sportart | sport |
alpen | alps |
im | in the |
schweizer | swiss |
dan | dan |
erfahren | and |
den | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum