Þýða "einzugeben" í Enska

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

• Anstatt die Daten
• einzugeben
• Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens

DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto registrieren, müssen Sie keine Kreditkarteninformationen einzugeben, es sei denn, Sie entscheiden sich anschließend für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienste

• kostenloses Testkonto registrieren
• einzugeben
• sei denn
• entscheiden sich anschließend
• kostenpflichtiges Abonnement unserer

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:

• aufgefordert
• Benutzername
• Passwort

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.

• Niemand hat Zeit
• seine Anmeldedaten manuell
• wenigen Klicks

DE Daten einzugeben und zu löschen (Kontakte, Termine, Dokumente)

• einzugeben
• löschen
• Kontakte
• Termine
• Dokumente

DE Sqribble hilft Ihnen bei der Erstellung erstaunlicher eBooks-Berichte in 5 Minuten, ohne Wörter einzugeben! Schließen Sie sich 10,000 Kunden an, die bereits mit 96% Rabatt dem Sonderangebot beigetreten sind.

• Sqribble hilft Ihnen
• Erstellung erstaunlicher eBooks-Berichte
• Minuten
• Wörter einzugeben
• bereits mit Rabatt
• Sonderangebot beigetreten

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

• Suchen-Symbol
• Bearbeiten-Symbol
• Adresse selbst einzugeben
• Klicken Sie anschließend
• Schaltfläche
• LicenseServer

DE Versuchen Sie das Passwort manuell einzugeben und nicht markieren und kopieren

• manuell einzugeben
• markieren
• kopieren

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

• klicke unter Kennwort
• Link
• Kennwort ändern
• neues Kennwort einzugeben
• dieses neue Kennwort

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Damit das nicht passiert, kannst du den Link einfach als ersten Kommentar hinzufügen, anstatt ihn ins Status-Feld einzugeben

• einfach als ersten
• hinzufügen
• anstatt ihn ins
• einzugeben

DE Verwenden Sie RoboForm, um Passwörter für Anwendungen wie Skype oder iTunes zu speichern und einzugeben.

• Verwenden Sie RoboForm
• Passwörter für Anwendungen
• Skype
• iTunes zu speichern

DE Der Dienst ermöglicht es, Texte einzugeben und entsprechende maschinelle Übersetzungen zu erhalten

• Texte einzugeben
• entsprechende maschinelle Übersetzungen
• erhalten

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

• aufgefordert
• Ihrem Namen
• Telefonnummer
• Ihrer Adresse

DE Wir bitten Sie, Ihren Namen, Ihre Firma, Telefonnummer und Adresse einzugeben.

• bitten Sie
• Ihren Namen
• Firma
• Telefonnummer
• Adresse

DE Suchen Sie auf der Startseite Ihres Clientbereichs den Hosting-Plan, den Sie ändern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Blue Manager, um diese Seite des Servers einzugeben.

• Startseite Ihres Clientbereichs
• Hosting-Plan
• ändern möchten
• Schaltfläche Blue Manager
• Servers

DE Um eine neue Gruppe hier zu erstellen, drücken Sie die + -Taste, um ein Popup zu öffnen, um die folgenden Informationen einzugeben:

• Taste
• Popup zu öffnen
• folgenden Informationen

DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS

• verwenden
• Zertifikat-Signing-Anforderung
• CSR
• einzugeben
• SSL
• TLS

DE Du kannst auf alle deine bevorzugten Konten zugreifen, ohne jemals wieder ein Passwort einzugeben. Fülle deine Anmeldedaten mit nur wenigen Klicks automatisch aus.

• bevorzugten Konten zugreifen
• einzugeben
• Fülle deine Anmeldedaten
• wenigen Klicks automatisch

DE Lizenznehmer der EPAL besitzen im Mitgliederbereich die Möglichkeit, Informationen zum Lizenzvertrag zu prüfen und Vertragsdaten einzugeben.

• Lizenznehmer der EPAL
• Mitgliederbereich die Möglichkeit
• Lizenzvertrag zu prüfen
• Vertragsdaten

DE Bei der Anmeldung wird die E-Mail-Adresse des Nutzers an uns übermittelt, die zur Anmeldung einzugeben ist. Zudem werden folgende Daten bei der Anmeldung erhoben:

• Zudem werden folgende
• Anmeldung

DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."   

• fragen
• besten
• anstatt
• Google-Suche

DE Der Benutzer hat die Möglichkeit, seine Hand in der Besprechung zu heben oder seine Anfrage in die Chatbox einzugeben, damit der Gastgeber oder der Experte die Anfrage beantworten kann

• Besprechung zu heben
• Chatbox einzugeben
• damit der Gastgeber
• Experte die Anfrage

DE Wie bei jedem Blog heutzutage besteht die einzige Möglichkeit, einen Namen zu wählen, darin, alle Ihre Ideen in einen Domainnamen-Checker einzugeben (den ich verwende) 123-Reg) und sehen, welche verfügbar sind

• jedem Blog heutzutage
• einzige Möglichkeit
• Namen zu wählen
• darin
• einzugeben
• verwende
• sehen

DE Und Sie müssen keine Zeit damit verbringen, zusätzliche Informationen einzugeben

• müssen keine Zeit
• verbringen
• zusätzliche Informationen einzugeben

DE Die oberste Navigationsleiste des Yahoo Builder-Webs bietet SEO-Optionen, aber es ist so etwas wie ein Ort, um einen Meta-Titel, Phrasen und eine Zusammenfassung einzugeben, wie bei vielen Konkurrenten.

• Builder-Webs bietet SEO-Optionen
• Meta-Titel
• Phrasen
• Zusammenfassung einzugeben
• vielen

DE Ja! Die oberste Navigationsleiste des Yahoo Builder-Webs bietet SEO-Optionen, aber es ist so etwas wie ein Ort, um einen Meta-Titel, Phrasen und eine Zusammenfassung einzugeben, wie bei vielen Konkurrenten

• Ja
• Builder-Webs bietet SEO-Optionen
• Meta-Titel
• Phrasen
• Zusammenfassung einzugeben
• vielen Konkurrenten

DE Wenn du eine Empfehlung abgibst, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Namen und die Kontaktinformationen, einschließlich Handynummer oder E-Mail-Adresse, der dritten Partei einzugeben, an die du die Empfehlung abgibst

• Empfehlung abgibst
• wirst du möglicherweise
• Namen
• Kontaktinformationen
• einschließlich Handynummer
• E-Mail-Adresse
• dritten Partei einzugeben

DE Sofern Ihre Bewerbung von uns genehmigt wird, können Sie sich mit der bei Bewerbung eingegebenen Mailadresse im Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden, um Bestellungen abzulegen und dabei den exklusiven Coupon-Code einzugeben

• Sofern Ihre Bewerbung
• Bewerbung eingegebenen Mailadresse
• Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden
• Bestellungen abzulegen
• dabei den exklusiven
• einzugeben

DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.

• Mac-Optionstaste neu zuordnen
• linken Optionstaste Buchstaben
• Akzent
• Sondersymbole

DE Jeder ist herzlich eingeladen, eine Lizenz zu erwerben. Bitte beachten Sie: Bei der Lizenzaktivierung werden Sie aufgefordert, einen Firmennamen einzugeben.

• Jeder ist herzlich
• Lizenz zu erwerben
• Bitte beachten Sie
• Lizenzaktivierung werden Sie
• Firmennamen

DE Lösen Sie unsere täglich neuen Schachprobleme in drei Schwierigkeiten. Um den Lösungszug einzugeben, klicken Sie mit der Maus auf die gewünschte Figur und ziehen Sie diese auf das Zielfeld. Bei manchen Aufgaben muss eine Zugfolge eingegeben werden.

• Schwierigkeiten
• Lösungszug einzugeben
• Figur
• Zielfeld
• manchen Aufgaben muss
• Zugfolge eingegeben

DE Mit dieser Konfiguration wird jeder Datenverkehr zu Ihrer Website (unabhängig von der jeweils aufgerufenen Seite) zu einer anderen Adresse weitergeleitet. Die nachfolgenden Regeln sind in die .htaccess-Datei Ihres Stammverzeichnisses einzugeben :

• Konfiguration wird jeder
• Ihrer Website
• aufgerufenen Seite
• anderen Adresse weitergeleitet
• Ihres Stammverzeichnisses einzugeben

DE Angewendet auf bestehende Dokumente, können Sie in Ihrem Archiv nach Text, Schlüsselwörtern oder Kopien durchsuchen und kopieren Sie den Text des Dokuments , anstatt alles neu einzugeben.

• Angewendet auf bestehende
• Schlüsselwörtern
• Kopien durchsuchen
• Dokuments
• anstatt alles neu

DE Ärzte verbringen zusätzliche sechs Stunden am Tag damit, Notizen zu schreiben und Informationen in EHR-Systeme einzugeben

• Ärzte verbringen zusätzliche
• Stunden am Tag
• Notizen zu schreiben
• EHR-Systeme einzugeben

DE Alles was Sie tun müssen, ist Ihren Markennamen einzugeben und das gewünschte Logo in 1 oder 2 Sätzen zu beschreiben

• Alles was Sie
• müssen
• Ihren Markennamen einzugeben
• Sätzen zu beschreiben

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

• Hostnamen akzeptiert
• empfehlen wir dir
• Feld
• Host
• Hostname
• leer zu lassen
• vorangestellte
• www

DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.

• Yoast SEO hilft
• erinnert Sie daran
• wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben
• behält die Länge
• Texte im Auge
• Plugin tut dasselbe
• Meta-Beschreibung
• weiter unten

DE Die URL sollte so beschreibend und kurz wie möglich sein, da eine kurze URL leichter zu lesen und einzugeben ist

• kurz wie möglich
• da eine kurze
• leichter zu lesen

DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Website-URL einzugeben, sowie die Ausgangssprache Ihrer Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.

• Anschließend werden Sie
• aufgefordert
• Website-URL einzugeben
• Ausgangssprache Ihrer Squarespace-Website
• Sprache
• Website übersetzen lassen
• denen sie angezeigt

DE Stattdessen können Sie auch eine Datei in den Datenverschlüsselungsbereich in der MacKeeper-App ziehen. Sie werden dann aufgefordert, einen Verschlüsselungstyp auszuwählen, ein Kennwort einzugeben und auf

• Stattdessen können Sie
• MacKeeper-App ziehen
• dann aufgefordert
• Verschlüsselungstyp auszuwählen
• Kennwort einzugeben

DE Denken Sie daran, Ihre E-Mail einzugeben; eine Telefonnummer ist nicht erforderlich.

• Denken Sie daran
• E-Mail einzugeben

DE Wenn Sie derzeit nicht bei Smartsheet angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Ihre Smartsheet-E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort einzugeben.

• aufgefordert
• Smartsheet-E-Mail-Adresse
• Ihr Kennwort

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

• Formel in mehreren
• verwenden möchten
• Feld einzugeben
• anhand der folgenden
• schnell in andere
• Ihres

DE Eine Lizenz ist erforderlich, um neue Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen, die Feldeigenschaften zu bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder einzugeben

• Lizenz ist erforderlich
• Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen
• Feldeigenschaften zu bearbeiten
• etwas in bestehende
• gesperrte Felder einzugeben

DE Auch wenn eine Spalteneigenschaft festgelegt wird, ist es möglich, Text frei in eine Zelle einzugeben (eine Ausnahme sind schreibgeschützte Systemspalten).

• möglich
• Zelle einzugeben
• Ausnahme sind schreibgeschützte

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.

• neben
• Benutzerdefinierten Titel bearbeiten
• Widget-Titel

DE Sie haben die Möglichkeit, Informationen in die primäre Spalte der Zeile einzugeben

• Möglichkeit
• einzugeben