EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Tableau and make your work easier.
Þýða "dedication make tableau" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dedication make tableau" úr Enska í Tékkneska
Þýðingar á dedication make tableau
"dedication make tableau" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:
| make | a aby abychom abyste ale bez bude během chcete co což do i jak jako je jejich jsme jsou k když která které který může můžete na naše naši našich nebo nám nás náš o od po podle pomocí pro první s se stránek stránky své tak také tento to tomu tyto v vaše ve vytvořte vám vás váš všechny z za že |
Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}
Enska
Tékkneska
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Tableau.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| work | práci |
| i | mám |
| a | a |
| but | ale |
| like | jako |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| their | jejich |
EN V- exhibition is the medium through which you can sort or vice versa anything jumble . The exhibition is open to all regardless of nationality , age or skin color , including small branch. Dedication reveals the truth of specific names.
CS V-Výstava je médium, v němž lze řadit nebo naopak cokoliv zpřeházet. Výstava je přístupná všem bez rozdílu národnosti, věku či barvy pleti, včetně malých ratolestí. Věnování odhaluje pravdu konkrétních jmen.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| color | barvy |
| specific | konkrétní |
| is | je |
| all | v |
| small | malý |
EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| website | webových |
| online | online |
| is | je |
| a | a |
EN Integrate Tableau, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Tableau s těmito službami
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Tableau with these services
CS Integrujte GitLab, Tableau s těmito službami
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Tableau with these services
CS Integrujte AWeber, Tableau s těmito službami
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Tableau with these services
CS Integrujte Tableau s těmito službami
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.
CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| it | to |
| service | služba |
| job | práce |
| is | je |
| make | se |
| product | produkt |
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| your | vašich |
| blog | blogu |
| but | ale |
| website | webových |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| video | videa |
| elements | prvky |
| can | můžete |
| instead | místo |
| page | stránky |
| a | a |
| to | na |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| especially | zejména |
| even | i |
| they | aby |
| product | produkt |
| year | roce |
EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…
CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.
EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including:
CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| drag | drag |
| features | funkce |
| so | tak |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| make | v |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
CS D-EDGE vám může pomoci zajistit, abyste se dostali mezi jejich RFP a stali se jedním z hotelů, které propagují ve své prodejní sítí
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | může |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| make | se |
| help | pomoci |
| in | v |
| to | abyste |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice. Where required, we will obtain your consent. Click here to learn more.
CS Pokud v tomto oznámení provedeme jakékoli podstatné změny, uvedeme je zde, a pokud jsou změny významné, vydáme důraznější oznámení. V případě potřeby získáme Váš souhlas. Další informace získáte kliknutím sem.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| consent | souhlas |
| here | zde |
| a | a |
| make | v |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Notice changes)
CS V případě jakýchkoliv podstatných změn v tomto oznámení změny uvedeme i tady, a pokud budou změny významné, poskytneme Vám výraznější upozornění (včetně, pro některé služby, upozornění na změny oznámení e-mailem)
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| here | tady |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
CS Pokud chcete provést změny ve widgetu obrázkový karusel, můžete na něj kliknout v předdefinované předloze a pak provést změny v nastavení – upravit velikost, příslušný text a obrázky.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| changes | změny |
| can | můžete |
| size | velikost |
| text | text |
| images | obrázky |
| if | pokud |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| then | pak |
| in | v |
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
CS Nevytvářejte ani neukládejte obsah, který je opakující se, zavádějící nebo irelevantní, s úmyslem vydělat peníze. Chcete-li zjistit, jak vytvářet skvělé piny, prostudujte si naše kreativní osvědčené postupy.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| money | peníze |
| pins | piny |
| our | naše |
| or | nebo |
| is | je |
| you | s |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| help | pomoci |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customized | míru |
| gitlab | gitlab |
| work | práci |
| in | v |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| logo | loga |
| or | nebo |
| a | a |
| own | vlastní |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| download | stáhněte |
| offer | nabídnout |
| event | akce |
| to | na |
| our | a |
| we | naši |
EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).
CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| payment | platbu |
| is | je |
| a | a |
| whether | nebo |
| to | do |
| make | v |
EN Join our Affiliate Program and make money by simply recommending your favorite automation platform, Integromat, to others. By joining you will:
CS Připojte se k našemu affiliate programu a získejte od nás odměnu za to, že nás doporučíte. Vyplatíme Vám 50 % z první platby a 20 % z následujících plateb.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| program | programu |
| and | a |
| to | na |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures
CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| documentation | dokumentaci |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.
CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| information | informací |
| to | k |
| make | se |
| above | výše |
EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well
CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| registration | registrace |
| communication | komunikaci |
| able | moci |
| use | využívat |
| easier | usnadní |
| account | účet |
| with | s |
| in | v |
| following | následující |
| the | a |
| will | budete |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.
CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| can | můžete |
| is | je |
| you | vám |
| and | pro |
| individual | nebo |
| make | v |
EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER
CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| quality | kvality |
| a | a |
| of | z |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| party | strany |
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| in | v |
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| or | nebo |
| make | pro |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| real | reálném |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| service | služeb |
| users | uživatele |
| to | do |
| make | se |
| over | pro |
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| our | našeho |
| team | týmu |
| more | více |
| to | na |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| management | správu |
| if | pokud |
| how | jak |
| and | a |
| make | se |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| everything | vše |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
| can | co |
| website | stránky |
| make | v |
EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| data | data |
| trends | trendy |
| and | a |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| search | vyhledávače |
| website | webu |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Website Watcher enables you to track when a new or past guest returns to one of your digital channels and whether they make a purchase or not
CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| track | sledovat |
| purchase | nákup |
| when | kdy |
| new | nový |
| a | a |
| digital | digitální |
| or | nebo |
| of | z |
| to | na |
| your | vám |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsah |
| better | lépe |
| of | z |
| by | tomu |
| with | se |
| relevant | relevantní |
| to | na |
| our | naši |
| service | službu |
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| content | obsahu |
| settings | nastavení |
| in | v |
| we use | používáme |
| or | nebo |
| above | výše |
| can | můžete |
| off | s |
| the | a |
| we | vás |
| for | pro |
| cookies | cookie |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
| Enska | Tékkneska |
|---|---|
| decisions | rozhodnutí |
| in | během |
| at | u |
| all | k |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
dedication they give dedication of large dedication dedication to helping dedication to sustainability dedication to optimize to make trades right make improve and make hand make make up tailor make we’ll make sure otherwise make available customized—make we make to make page make sure could make changes improve and make quickly make mounting programmers make mistakes ways to make selecting make me employees make a always make sure quest to make pages make javascript must make payment i make my requesting recognition make consumers make discerning marketingxaffiliate marketing make intelligently make decisions out make sure actually make stuff customers make tangible make your load balancers make reminders make sure users make sense companies make positive then make data just make sure make a wish sometimes make terrible athletes make timed to make does it make want to makeÞýddu dedication make tableau á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur