Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "size" í Tékkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "size" úr Enska í Tékkneska

Þýðingar á size

"size" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:

size a velikost velikosti

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.

Enska Tékkneska
some některých
size velikosti
data dat
much mnohem
original původní
file souboru
in v
be být
may může

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

Enska Tékkneska
image obrázku
size velikost
comes pro
wordpress wordpress
images obrázky
if pokud
can mohou
website stránky
look a

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

Enska Tékkneska
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.

EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.

CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.

Enska Tékkneska
files soubory
file soubor
in v
a a

EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.

CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.

Enska Tékkneska
documents dokumenty
file souboru
size velikost
maximum maximální
is je
in v
to do
if -li
your vaše
more více

EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

Enska Tékkneska
image obrázku
file souboru
type typ
size velikosti
be můžete
the a
then pak
use použít

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

Enska Tékkneska
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size

CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů

Enska Tékkneska
photos fotografie
should měli
size velikost
to na
website webové
their jejich
file soubor
your své

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Enska Tékkneska
can můžete
use použít
tools nástroje
help pomohou
file souboru
size velikost
quality kvality
you vám
to do

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

Enska Tékkneska
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.    

CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .  

Enska Tékkneska
plan plán
wordpress wordpress
size velikosti
than než
images obrázky
the a
more více

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

Enska Tékkneska
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

Enska Tékkneska
file souboru
type typ
supports podporuje
size velikost
photos fotografie
this tento
the a
for pro

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

Enska Tékkneska
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

Enska Tékkneska
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

Enska Tékkneska
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

Enska Tékkneska
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

Enska Tékkneska
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN There Is No One-Size-Fits-All Approach

CS Neexistuje jedno řešení vhodné pro všechny

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.

Enska Tékkneska
size velikosti
data dat
voxy voxy
to k
but ale
make se

EN Photoresistor GL5616 with the resistance of 5 to 10 kΩ, 100 mW of power and a size of 5x2 mm.

CS Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kΩ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

Umritun Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kŌ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

Enska Tékkneska
mm mm
power výkonem
with s
to k
a a

EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...

CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...

Enska Tékkneska
size velikosti
equipped vybaven
is je
such jako
board s

EN 3D printer from company Creality is designed to print features with dimensions 220 x 220 x 250 mm. Design's size is 440 x 410 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS 3D tiskárna Creality Ender-3 od společnosti Creality je určena k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 410 x 465 mm. Sada se skládá z...

Enska Tékkneska
printer tiskárna
company společnosti
dimensions rozměry
x x
mm mm
creality creality
is je
to k
with se
kit sada
from od
of z

EN 3D printer made by Creality is designed to print elements with dimensions 220 x 220 x 250 mm. The printer size is 440 x 440 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...

CS Kreativní 3D tiskárna určená k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 440 x 465 mm. Sada se skládá z částečně smontovaných prvků, díky nimž...

Enska Tékkneska
printer tiskárna
dimensions rozměry
x x
mm mm
elements prvků
is jsou
of z
with se
kit sada
to k
the díky

EN A small printer from MakerPi. Allows you to create models with a maximum size of 100 x 100 x 100 mm . M1 is very easy to use. It has an auto-leveling table function. It also...

CS Kompaktní tiskárna MakerPi. Umožňuje vytváření modelů s maximální velikostí 100 x 100 x 100 mm . M1 se velmi snadno používá. Má funkci automatického vyrovnání tabulky....

Enska Tékkneska
printer tiskárna
allows umožňuje
you s
size velikost
x x
mm mm
very velmi
easy snadno
table tabulky

EN EinScan SE is a professional device for 3D scanning of physical objects with a maximum size of 700 x 700 x 700 mm. The scanner is equipped with a rotating table integrated...

CS EinScan SE je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 700 x 700 x 700 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...

Enska Tékkneska
is je
professional pro
maximum maximální
x x
mm mm
equipped vybaven

EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...

CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...

Enska Tékkneska
size velikost
x x
mm mm
is je
a a

EN Plywood made from natural, light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . Can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or...

CS Překližka z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...

Enska Tékkneska
material materiál
to na
of z
x x
mm mm
used použít
or nebo
cnc cnc
is je

EN Set of 10 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...

CS Sada 10 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

Enska Tékkneska
set sada
of z
material materiál
to na
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Multipurpose plywood , made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . It can be used as a material for cutting or engraving with a...

CS Univerzální překližka, vyrobená z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

Enska Tékkneska
material materiál
to na
of z
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Set of 4 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...

CS Sada 4 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...

Enska Tékkneska
set sada
of z
material materiál
to na
x x
mm mm
used použít
or nebo
is je

EN Such devices are sometimes offered with dedicated control software, and some provide compatibility with programs used in full-size machining centers.

CS Taková zařízení jsou někdy nabízena s vyhrazeným ovládacím softwarem a některá poskytují kompatibilitu s programy používanými v obráběcích centrech v plné velikosti.

Enska Tékkneska
software softwarem
programs programy
in v
and a

EN A two-piece stand for printing material . Its advantage is its small size, so it takes up little space at the workstation. It is also easy to store when not in use. The...

CS Dvoudílný stojan na tiskový materiál . Výhodou je jeho malá velikost, díky které zabírá na pracovní stanici málo místa. Je také snadno skladovatelný, když se nepoužívá. Vlákno...

Enska Tékkneska
material materiál
size velikost
so tak
easy snadno
is je
not se
when když
the které
also také
in v
to na

EN Speaker power 0.5 W, resistance 8 Ohm, and a size of 24 x 15 x 4 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

Umritun Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

Enska Tékkneska
w w
x x
mm mm
power výkonem
a a

EN Metal mounting plate dedicated for a case Kradex ZP 105.105.60. Fitted into the holes to facilitate mounting. The size of the plate is 90.9 x 90.9 mm.

CS Kovová montážní deska určená pro kryt Kradex ZP 105.105.60. Vybaveno otvory pro snadnou montáž. Rozměry desky jsou 90,9 x 90,9 mm.

Enska Tékkneska
holes otvory
x x
mm mm
is jsou
mounting montážní
for pro

EN Set of 20 pieces of needles with the size of 3/9, which allow the sewing of conductive threads.

CS Sada 20 jehel velikosti 3/9, které umožňují šití elektricky vodivých nití.

Enska Tékkneska
size velikosti
allow umožňují
the které
set sada

EN The RFID identifier in the form of a plastic card with the size of a payment card. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader,...

CS RFID identifikátor ve formě plastové karty s rozměry platební karty. Každý čip má jedinečný 32bitový kód . Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, frekvence paměti...

Enska Tékkneska
card karty
code kód
at na

EN Small token - RFID identifier in the form of pill with a diameter of 25 mm. Small size allows for sewing it into clothing or for closing in any case. The carrier frequency is...

CS Nízká čip - RFID štítek ve formě pelet o průměru 25 mm. Malé velikosti umožňují našití do oděvu nebo zavření v jakémkoli krytu. Nosná frekvence je 125 kHz . Čip...

Enska Tékkneska
diameter průměru
mm mm
size velikosti
or nebo
is je
in v
into do

EN Magnetic holder for smartphones, is mounted on the ventilation grille in the car. Due to its small size, it does not restrict access to the buttons and connectors for...

CS Magnetický držák pro chytré telefony, namontovaný na ventilační mřížce v autě. Díky své malé velikosti neomezuje přístup k tlačítkům a konektoru nabíječky. Hodí se na všechny...

Enska Tékkneska
holder držák
size velikosti
is je
on na
and a
in v

EN Easy to use cutter that allows you to quickly and accurately cut the SIM card to a smaller size . The tool is safe and does not damage the cut out elements. The cutter is...

CS Snadno použitelná řezačka , která vám umožní rychle a přesně oříznout SIM kartu na menší velikost . Nářadí je bezpečné a nepoškozuje řezané prvky. Fréza je vyrobena z...

Enska Tékkneska
easy snadno
quickly rychle
card kartu
size velikost
elements prvky
is je
to na
a a

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range: ± 2 g, ±4 g, ±8 g / ±16 g. Powered with the voltage of 2.0 V to 3.6 V, it is characterized by small size, low...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu: ± 2 g, ± 4 g, ± 8 g nebo ± 16 g. Napájen napětím 2,0 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a...

Enska Tékkneska
sensor senzor
range rozsahu
by tím
small malý
low pro
in v
three a
voltage napětí

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range: ± 2g, ±4 g or ±8 g. Powered with the voltage of 1.95 V - 3.6 V, it is characterized by small size, low energy...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu: ± 2 g, ± 4 g nebo ± 8 g. Napájen 1,95 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a jednoduchým...

Enska Tékkneska
sensor senzor
range rozsahu
or nebo
small malý
energy energie
low pro
in v
three a

EN Pressure and temperature sensor, model BMP280, Grove. Used to measure atmospheric pressure and ambient temperature. It is compatible with Arduino. It has a small size, consumes...

CS Snímač tlaku a teploty, model BMP280, značka Grove. Používá se k měření atmosférického tlaku a teploty okolí. Je kompatibilní s Arduino. Má malé rozměry, nízkou spotřebu...

Enska Tékkneska
pressure tlaku
temperature teploty
model model
arduino arduino
is je
to k
a a

EN Reflector for photoelectric sensors. The size of the refelector - 40 x 60 x 8 mm.

CS Reflektor / reflektor pro fotoelektrické senzory. Rozměry reflektoru jsou 40 x 60 x 8 mm.

Enska Tékkneska
sensors senzory
x x
mm mm
for pro

EN The pressure sensor changes its resistance depending on the size and point of application of force on the measurement bar with the length of 36 mm. Sensor allows you to easily...

CS Senzor tlaku mění svůj odpor v závislosti na velikosti a umístění aplikované síly na 36 mm dlouhém testovacím proužku. Senzor umožňuje snadné vytvoření dotykového rozhraní pro...

Enska Tékkneska
pressure tlaku
sensor senzor
resistance odpor
depending v závislosti
size velikosti
mm mm
allows umožňuje
on na
of z
and a

EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the range from ±4 gauss to ±16 gauss. The supply voltage is from 2.5 V to 5.5 V, sensor is characterized by small size, low...

CS Tříosý snímač magnetického pole v rozsahu ± 4 gauss až ± 16 gauss. Je napájen napětím od 2,5 V do 5,5 V a vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a jednoduchým...

Enska Tékkneska
field pole
three a
range rozsahu
is je
by tím
small malý
in v
to do
voltage napětí

EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the resolution 0,161 µT . The supply voltage is from 1.95 V to 3.6 V, sensor is characterized by small size and low energy...

CS Senzor pro měření magnetického pole ve třech osách s rozlišením 0,161 µT . Napájen napětím 2,2 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry a nízkou spotřebou energie. Komunikuje...

Enska Tékkneska
sensor senzor
field pole
by tím
small malý
energy energie
and a
low pro
in v
voltage napětí

EN Flap wheel is designed for working on wood and wood-like materials. The size of the wheel is 125 x 8 mm. Part No.: YT-83292.

CS Kotouč - lamelový kotouč určený pro zpracování dřeva a dřevu podobných materiálů. Rozměry ciferníku jsou 125 x 8 mm. Objednací číslo: YT-83292.

Enska Tékkneska
x x
mm mm
and a
designed pro

EN A small sander designed for precision drilling, grinding, polishing and many other tasks. The small size and special flexible tip allows you to work with small and...

CS Malá bruska určená pro přesné vrtání, broušení, leštění a mnoho dalších úkolů . Malá velikost a speciální pružný hrot vám umožní pracovat s malými a těžko přístupnými...

Enska Tékkneska
small malý
other další
size velikost
work pracovat
a a

Sýnir 50 af 50 þýðingum