Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "seasoned copywriters know" í Tékkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "seasoned copywriters know" úr Enska í Tékkneska

Þýðingar á seasoned copywriters know

"seasoned copywriters know" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:

know a abyste chcete co i jak je jsou k když které který na naše nebo nám o pokud pro s se tyto v vaše ve vám více vědět že

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

Enska Tékkneska
content obsah
search vyhledávače
website webu
and a
all všechny
in v
to na

EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

Enska Tékkneska
content obsah
search vyhledávače
website webu
and a
all všechny
in v
to na

EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for development or copywriters. We deal with technical SEO…

CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery. Zabýváme se technickým SEO, on-page faktory i optimalizací textového i dalšího obsahu. Co můžeme, to na web rovnou nasadíme.

EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for developers or copywriters

CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery

Enska Tékkneska
website webu

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Enska Tékkneska
will budete
is je
more stále
languages k
and a
your vám
in v

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...

Enska Tékkneska
trends trendy
web design webdesignu
want chcete
here zde
world světě
know vědět
in v
most important nejdůležitější
should měli
the které
are jsou

EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.

CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.

Enska Tékkneska
customers zákazníky
better lépe
than než
what co
and a

EN Our customers know us and know that they can depend on us

CS Naši zákazníci nás znají a vědí, že se na nás mohou spolehnout

Enska Tékkneska
customers zákazníci
on na
can mohou
and a

EN Our customers know us and know that they can depend on us

CS Naši zákazníci nás znají a vědí, že se na nás mohou spolehnout

Enska Tékkneska
customers zákazníci
on na
can mohou
and a

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Enska Tékkneska
heart srdce
know vědět
when když
the a
you vám
it to

EN Want to know more? Read our Cookie Policy.

CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.

Enska Tékkneska
our našem
want chcete
more více
to na

EN They know that all questions are urgent when it comes to your business.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat.

Enska Tékkneska
all v
your vaše

EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.

CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.

Enska Tékkneska
get získejte
meets splňuje
requirements požadavky
start začít
help pomoci
online online
website web
to na
you vám
we jsme
your vaše
all všechny

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

Enska Tékkneska
on na
because protože
and a
we vaše
night noci

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

Enska Tékkneska
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

Enska Tékkneska
everything vše
is je
to aby
and a
can co
website stránky
make v

EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

Enska Tékkneska
if pokud
gammu gammu
wammu wammu
what co
want chcete
the a
know vědět
in v
to na

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

Enska Tékkneska
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients

CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty

Enska Tékkneska
company společnosti
clients klienty
is je
to k
and a

EN To do this, we need to know which device the service has to deal with

CS K tomu potřebujeme vědět, s jakým zařízením má daná služba co do činění

Enska Tékkneska
know vědět
service služba
has co
which s
to k

EN It is in our own interest that you always know for which purpose we process your personal data.

CS Je v našem vlastním zájmu, abyste pokaždé věděli, pro jaký účel vaše osobní data zpracováváme.

Enska Tékkneska
data data
purpose účel
we process zpracováváme
is je
own vlastní
personal osobní
for pro
your vaše
our našem
in v

EN We know that the new Regulation raises questions for everyone involved

CS Víme, že nové Nařízení s sebou nese řadu otázek pro všechny zúčastněné

EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.

CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.

Enska Tékkneska
team tým
anything nic
microsoft microsoft
everything vše
works funguje
is je
like jako
new nové
into v

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu

Enska Tékkneska
visitors návštěvníci
help pomáhají
are jsou
us nám
the a
how jak
site stránky

EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting. 

CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress . 

Enska Tékkneska
wordpress wordpress
hosting hostingu
contact kontaktovat
raidboxes raidboxes
fast rychlé
loading načítání
about o
to na
with s
the a
us nás
can můžete
more více

EN In this post, you'll learn everything you need to know about Elementor.

CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .

Enska Tékkneska
in v
everything vše
know vědět
elementor elementor

EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

Enska Tékkneska
be mohou
tools nástroje
completely zcela
a a

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

Enska Tékkneska
materials materiály
membership členství
about o
get získejte
with pomocí
dan dan
the a

EN What do I need to know about diving with a cold sore?

CS Co potřebuji vědět o potápění se s oparem?

Enska Tékkneska
know vědět

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá

Enska Tékkneska
i mám
course kurzu
know vědět
if li
pressure tlaku
to na
a a
has má
would co

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout

Enska Tékkneska
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
personal osobní
with s
a a
how jakým
that které
we vás
us nám

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout

Enska Tékkneska
maintain udržovat
provide poskytnout
we want chceme
with s
a a
how jakým
we vás
us nám

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

Enska Tékkneska
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN Let us know what your needs are.

CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.

Enska Tékkneska
know vědět
your vaše

EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments

CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí

Enska Tékkneska
of z
on na

EN Did Cleopatra know how to play cards?

CS Mohla Kleopatra vědět, jak se hrají karty?

Enska Tékkneska
know vědět
cards karty
how jak

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

Enska Tékkneska
experience zkušenosti
time čas
is je
that ze
for pro

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...

CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezmocný pocit, když...

Enska Tékkneska
when když
as jako
the ten

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...

Enska Tékkneska
web design webdesignu
want chcete
here zde
world světě
know vědět
in v

EN With our own agency experience, we know exactly what you need as a WordPress professional to save time on administration, develop more productively and make your WordPress business a success

CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu

Enska Tékkneska
wordpress wordpress
on na
a a
we vaše

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet

Enska Tékkneska
websites stránky
customers zákazníci
will budou
in v
you vám
to k
how jak
and z
that kterým

EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.

CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.

Enska Tékkneska
should měli
project projekt
some pro

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.

Enska Tékkneska
team týmu
project projektu
to aby
in v
and a

EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise

CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy

Enska Tékkneska
if pokud
time čas
problems problémy
in v
and a

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

CS Měli byste však vědět, na koho z týmu se můžete obrátit s dotazy, pokud vám jednotlivé dílčí úkoly nebudou jasné. 

Enska Tékkneska
know vědět
team týmu
questions dotazy
if pokud
should měli
individual jednotlivé
with s
can můžete
in v
to na

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci

Enska Tékkneska
project projektu
more více
and a
at na

EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track

CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě

Enska Tékkneska
is je
a a
on na
in v

EN Educational mat which complements the sets from the Krypton series. It contains elements allowing to get to know the operation of individual Krypton robot sensors in...

CS Vzdělávací podložka doplňující sady ze série Krypton. Jsou na něm prvky, které umožňují naučit se v praxi fungování jednotlivých senzorů kryptonských robotů. Na podložce...

Enska Tékkneska
sets sady
krypton krypton
series série
elements prvky
robot robot
educational vzdělávací
sensors senzorů
the které
in v
it jsou
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Enska Tékkneska
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

Enska Tékkneska
values hodnoty
elements prvky
contains obsahuje
everything vše
us nás
of z
page stránku
and a
make v
their jejich

Sýnir 50 af 50 þýðingum