EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else
EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else
CS Na jednom konci je univerzita a na druhém Universitätskirche, a tak mně ti dobří lidi jednou řekli, že mám vystoupit tady, a tam jsem nic nenašel, a pak zase, že mám vystoupit tam
Enska | Tékkneska |
---|---|
end | konci |
is | je |
i | jsem |
on | na |
and | a |
then | pak |
anything | nic |
EN Power switch in ATX style for Raspberry Pi. It cuts off the power supply, when the minicomputer is turned off from the operating system level. Module for self-assembly.
CS Přepínač napájení ve stylu ATX pro Raspberry Pi, který odpojí napájení, když je minipočítač vypnutý z operačního systému. Modul pro vlastní montáž.
Enska | Tékkneska |
---|---|
is | je |
system | systému |
module | modul |
in | na |
EN We use cookies on our Site and our preference manager allows you to restrict our use of cookies other than Required Cookies. Click here to learn more.
CS Používáme soubory cookie na naší stránce a náš správce preferencí Vám umožňuje omezit používání jiných než požadovaných souborů cookie. Další informace získáte kliknutím sem.
Enska | Tékkneska |
---|---|
manager | správce |
allows | umožňuje |
click | kliknutím |
than | než |
use | používání |
we use | používáme |
of | z |
cookies | cookie |
and | a |
to | na |
other | další |
EN We use cookies and similar technologies on our Site and our cookie preference center allows you to restrict our use of cookies other than Required Cookies.
CS Používáme soubory cookie a podobné technologie na naší stránce a naše centrum předvoleb cookie Vám umožňuje omezit používání jiných než požadovaných souborů cookie.
Enska | Tékkneska |
---|---|
technologies | technologie |
center | centrum |
allows | umožňuje |
on | na |
and | a |
other | jiných |
use | používáme |
cookies | cookie |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
Enska | Tékkneska |
---|---|
content | obsahu |
settings | nastavení |
in | v |
we use | používáme |
or | nebo |
above | výše |
can | můžete |
off | s |
the | a |
we | vás |
for | pro |
cookies | cookie |
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookies |
cannot | nelze |
systems | systémech |
necessary | nezbytné |
website | webových |
the | a |
these | tyto |
for | pro |
in | v |
are | jsou |
to | na |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookie |
content | obsahu |
settings | nastavení |
in | v |
we use | používáme |
or | nebo |
above | výše |
can | můžete |
off | s |
the | a |
we | vás |
for | pro |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevantnějších pro vás
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookie |
content | obsahu |
settings | nastavení |
in | v |
we use | používáme |
or | nebo |
above | výše |
can | můžete |
off | s |
the | a |
we | vás |
for | pro |
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookies |
cannot | nelze |
systems | systémech |
necessary | nezbytné |
website | webových |
the | a |
these | tyto |
for | pro |
in | v |
are | jsou |
to | na |
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookies |
cannot | nelze |
systems | systémech |
necessary | nezbytné |
website | webových |
the | a |
these | tyto |
for | pro |
in | v |
are | jsou |
to | na |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
Enska | Tékkneska |
---|---|
services | služeb |
agree | souhlas |
we | my |
cookies | cookie |
and | a |
use | používání |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
Enska | Tékkneska |
---|---|
a | a |
cookies | cookie |
after | po |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
if | pokud |
online | online |
services | služeb |
again | znovu |
this | to |
settings | nastavení |
will | budete |
cookies | cookie |
may | může |
to | na |
the | a |
all | všechny |
above | výše |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
if | pokud |
online | online |
services | služeb |
again | znovu |
this | to |
settings | nastavení |
cookies | cookie |
may | může |
to | na |
will | budete |
the | a |
all | všechny |
above | výše |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
Enska | Tékkneska |
---|---|
to | k |
different | různé |
functional | funkční |
ensure | zajištění |
website | webu |
cookies | cookie |
are | jsou |
EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.
CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookies |
so | tak |
functionality | funkce |
navigation | navigace |
without | bez |
to | k |
of | z |
and | a |
website | stránky |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
Enska | Tékkneska |
---|---|
personal | osobní údaje |
information | informace |
in | v |
cookies | cookie |
be | být |
and | a |
we | vás |
EN Corel uses both session cookies and persistent cookies
CS Společnost Corel používá jak soubory cookie relace, tak trvalé soubory cookie
Enska | Tékkneska |
---|---|
corel | corel |
uses | používá |
cookies | cookie |
and | v |
EN Because required cookies are essential to operate Corel’s websites, you cannot opt out of these cookies.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
Enska | Tékkneska |
---|---|
cannot | nelze |
out | v |
are | jsou |
these | těchto |
cookies | cookie |
websites | stránek |
to | pro |
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
CS Objekty flash cookie a místní úložiště HTML5 se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a způsob uložení dat
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookie |
data | dat |
type | typ |
flash | flash |
local | místní |
storage | úložiště |
from | od |
the | a |
because | protože |
EN Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and method of storing data.
CS Objekty flash cookie se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a metodu uložení dat.
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookie |
data | dat |
type | typ |
method | metodu |
flash | flash |
from | od |
the | a |
because | protože |
EN In order for us to do this, we place functional cookies to make the website function as well as marketing cookies which help us target the right people and show them advertisements
CS Pro tento účel používáme funkční soubory cookie pro provoz webových stránek a marketingové soubory cookie, které nám pomáhají zaměřit se na správnou cílovou skupinu a zobrazovat reklamy
Enska | Tékkneska |
---|---|
website | webových |
right | správnou |
advertisements | reklamy |
and | a |
cookies | cookie |
in | v |
to | na |
EN Please view our Cookies Policy for more information on our use of cookies.
CS Více informací o používání souborů cookie najdete v dokumentu Zásady souborů cookie.
Enska | Tékkneska |
---|---|
cookies | cookie |
policy | zásady |
of | z |
information | informací |
use | používání |
EN Functional cookies: These cookies allow us to analyze your use of the Site to evaluate and improve our performance
CS Funkční soubory cookie : Tyto soubory cookie nám umožňují analyzovat Vaše používání stránek pro vyhodnocení a zlepšení našeho výkonu
Enska | Tékkneska |
---|---|
functional | funkční |
allow | umožňují |
use | používání |
of the | stránek |
to | na |
cookies | cookie |
the | a |
us | nám |
these | tyto |
EN Our cookie preference center on our Site allows you to make further choices and/or withdraw a consent regarding our use of cookies (with the exception of Required Cookies).
CS Naše centrum preferencí pro soubory cookie na našich stránkách Vám umožňuje činit další volby a/nebo odvolat souhlas týkající se našeho používání souborů cookie (s výjimkou požadovaných souborů cookie).
Enska | Tékkneska |
---|---|
center | centrum |
allows | umožňuje |
consent | souhlas |
site | stránkách |
use | používání |
or | nebo |
a | a |
with | s |
to | na |
regarding | týkající |
cookies | cookie |
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
CS Kromě omezení souborů cookie prostřednictvím centra předvoleb souborů cookie můžete soubory cookie z této stránky kdykoli omezit, zablokovat nebo odstranit změnou konfigurace svého prohlížeče
Enska | Tékkneska |
---|---|
may | můžete |
or | nebo |
site | stránky |
of | z |
your | své |
cookies | cookie |
EN You can set the cookies which we will be able to use, or you can give us your consent to use all the cookies by clicking on the button “Allow all”
CS Můžete nastavit soubory cookie, které budeme moci používat, nebo nám můžete dát souhlas s používáním všech souborů cookie kliknutím na tlačítko "Povolit vše"
Enska | Tékkneska |
---|---|
set | nastavit |
cookies | cookie |
able | moci |
consent | souhlas |
clicking | kliknutím |
button | tlačítko |
all | všech |
use | používat |
or | nebo |
can | můžete |
to | na |
the | které |
we | budeme |
us | nám |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Enska | Tékkneska |
---|---|
manage | spravovat |
settings | nastavení |
from | od |
using | pomocí |
and | a |
can | můžete |
cookies | cookie |
other | jiných |
companies | společností |
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Enska | Tékkneska |
---|---|
or | nebo |
is | je |
otherwise | jinak |
cookies | cookie |
social | sociální |
Sýnir 50 af 50 þýðingum