Terjemahkan "documents y faisant" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "documents y faisant" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari documents y faisant

Perancis
bahasa Inggris

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

Perancis bahasa Inggris
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

EN Restricted recordsThis group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

Perancis bahasa Inggris
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.

EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.

Perancis bahasa Inggris
composé consisting
présentes present
contrat contract
autres other
documents documents
faisant to
tous of

FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.

EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.

Perancis bahasa Inggris
composé consisting
présentes present
contrat contract
autres other
documents documents
faisant to
tous of

FR Homme faisant de la moto de sport moderne sur l'autoroute avec soleil à l'arrière-plan. Un motocycliste faisant la course de sa moto sur la route de campagne. Un type conduisant du vélo pendant le voyage. Concept de liberté.

EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion

Perancis bahasa Inggris
moto motorcycle
sur on
le red
avec with

FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport

EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

Perancis bahasa Inggris
tir shot
verts the
de of
en in
sur on

FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense

EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.

Perancis bahasa Inggris
à to
la the
de house
dans down
les pizza
une a
du street

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

Perancis bahasa Inggris
rides wrinkles
motion motion
vert green
se propage spreads
papier paper
feuille sheet
nouveau again
une a
boule ball
arrière-plan background
à and
de stop

FR Ainsi, un futur abonné peut écouter votre post sous la douche, en faisant la cuisine, dans les embouteillages, en faisant son jogging, etc

EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc

Perancis bahasa Inggris
futur future
abonné subscriber
peut can
douche shower
cuisine cooking
jogging jogging
etc etc
un a
la the
post post
votre your
en in
faisant to
écouter listen

FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site

EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site

Perancis bahasa Inggris
contrôle control
responsable responsible
contenu content
ou or
site site
fondation foundation
un a
lien link
de of
sont are
et and
sites sites

FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?

EN Now it?s time for the next important step: VR Porn Cams. Real girls, right in front of your eyes, pleasuring themselves and making you happy. Live-action, live emotions ? what could be better?

Perancis bahasa Inggris
importante important
vr vr
porn porn
vraies real
émotions emotions
il it
étape step
heureux happy
la the
vos your
en in
direct live
temps time
à and
juste right
de of
prochaine for
filles girls
vous you

FR Elles font toutes partie de notre index de stars du porno, s'amusant devant la caméra, suçant de grosses bites, se faisant baiser par voie anale ou faisant l'amour avec une autre actrice adulte pulpeuse.

EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.

Perancis bahasa Inggris
index index
grosses large
bites cocks
actrice actress
adulte adult
ou or
caméra camera
la the
avec with
de of
notre our
devant in
porno sex
autre another
partie part

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.

Perancis bahasa Inggris
membre member
faisant making
bénévolat volunteering
don donation
programme program
manifestation event
brunswick brunswick
soutenez support
musée museum
ou or
exposition exhibition
nouveau new
devenant becoming
le the
un a

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.

Perancis bahasa Inggris
membre member
faisant making
bénévolat volunteering
don donation
programme program
manifestation event
brunswick brunswick
soutenez support
musée museum
ou or
exposition exhibition
nouveau new
devenant becoming
le the
un a

FR Que ce soit en faisant de meilleures opérations recrutement, en vous entraînant plus dur ou en faisant déjouer votre adverse, trouver l'approche gagnante est l'ingrédient secret de l'art de la gestion footballistique.

EN Whether it’s buying smarter, training harder or out-thinking your opponent, finding that winning edge is the art of football management.

Perancis bahasa Inggris
trouver finding
gagnante winning
plus dur harder
ce that
ou or
de of
la the
votre your
gestion management
en out

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

Perancis bahasa Inggris
attaque attack
cherche seeks
isoler isolate
utilisateur user
réseau network
blockchain blockchain
fausses false
manipuler manipulate
eclipse eclipse
informations information
en in
un a
type type
à to
de of
et and
partie part
recevoir receive

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

Perancis bahasa Inggris
limite limit
forfait plan
mensuelle month
de of
documents documents
un has
augmenter increase
traduction translation
pour for
vous you

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

Perancis bahasa Inggris
visualiser view
modifier edit
enregistrer save
libreoffice libreoffice
powerpoint powerpoint
simples simple
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
avec with
vous you
et and

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
collections collections
succursales branches
etc etc
emplacement location
disponibilité availability
dans in
et and

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

Perancis bahasa Inggris
catégories categories
mobiles mobile
spark spark
pdf pdf
mail email
édition editing
apps apps
logiciels software
scanner scanner
expert expert
calendars calendars
numérisation scanning
comme as
documents documents
gestion management
pro pro
et and

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.

Perancis bahasa Inggris
différences differences
publics public
restreints restricted
politiques policies
autorisations permissions
collection collection
documents records
dans in
la the
et understand
de between

FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

Perancis bahasa Inggris
affichez view
utilisateur user
cloud cloud
alertes alerts
nouveaux new
ou or
gérez manage
facilement easily
interface interface
recevez receive
lorsque when
créé created
documents documents
intuitive intuitive
simple simple
sont are
une a
et and

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

Perancis bahasa Inggris
permettez enable
fournisseurs suppliers
clients customers
intuitifs intuitive
brouillons drafts
état status
œil glance
gérer manage
transactions transaction
en in
un a
documents documents
tableaux de bord dashboards
à to
envoyé sent
et and
entrants incoming

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

Perancis bahasa Inggris
documents documents
reçus received
moment time
connecter log in
soumise submitted
info info
ce this
volume volume
le the
ne cannot
veuillez please
de of
nous we
demande application
afficher to view
en in
à to
votre your
l a
plus more

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

Perancis bahasa Inggris
documents documents
importants important
correspondance correspondence
commerciale business
international international
rapidement quickly
ou or
le the
votre your
à to
et and
de manière fiable reliably
de abroad
vous you

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

Perancis bahasa Inggris
extrêmement highly
sensible sensitive
vérification verification
stripe stripe
dashboard dashboard
chargé uploaded
documents documents
de of
vos your
doivent must
envoyé sent
en due
nature nature
peut can
accepter accept
mail email

FR La bibliothèque permet d'accéder aux documents faisant autorité et fiables qui sont conservés au niveau local

EN The library provides access to materials that are locally curated, authoritative, and credible

Perancis bahasa Inggris
local locally
la the
bibliothèque library
et and
sont are
faisant to

FR En attendant, à partir du 1er octobre 2020, veuillez ne plus utiliser dans vos actions commer­ciales ou promo­tion­nelles de documents faisant référence écrite ou visuelle à TomTom / TomTom Telematics.

EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!

Perancis bahasa Inggris
octobre october
documents documents
référence reference
veuillez please
ou or
ne not
faisant do
à with
utiliser use

FR Mon courtier a eu le souci de bien m’expliquer les divers documents, offres et conditions faisant partie de la transaction immobilière. Il s’est assuré que les choses soient claires et que je me sente bien dans le processus de vente.

EN My broker made a point of explaining the different documents, offers and conditions that were part of my transaction. He ensured that everything was clear and that I felt comfortable with the selling process.

Perancis bahasa Inggris
courtier broker
documents documents
offres offers
conditions conditions
assuré ensured
il he
je i
transaction transaction
mon my
divers a
de of
claires clear
processus process
vente selling
bien comfortable
et and
partie part

FR Par exemple, dans les documents faisant référence à Unity (et n'affichant pas de logo Unity) :

EN For example, in materials referring to “Unity” (and not displaying a Unity Logo):

Perancis bahasa Inggris
unity unity
logo logo
et and
exemple example
à to
pas not
dans in

FR Mon courtier a eu le souci de bien m’expliquer les divers documents, offres et conditions faisant partie de la transaction immobilière. Il s’est assuré que les choses soient claires et que je me sente bien dans le processus de vente.

EN My broker made a point of explaining the different documents, offers and conditions that were part of my transaction. He ensured that everything was clear and that I felt comfortable with the selling process.

Perancis bahasa Inggris
courtier broker
documents documents
offres offers
conditions conditions
assuré ensured
il he
je i
transaction transaction
mon my
divers a
de of
claires clear
processus process
vente selling
bien comfortable
et and
partie part

FR Par exemple, dans les documents faisant référence à Unity (et n'affichant pas de logo Unity) :

EN For example, in materials referring to “Unity” (and not displaying a Unity Logo):

Perancis bahasa Inggris
unity unity
logo logo
et and
exemple example
à to
pas not
dans in

FR Si vous voulez ajouter des documents en les faisant glisser et en les déposant depuis votre machine locale :

EN If you want to add documents by dragging and dropping them from your local machine:

Perancis bahasa Inggris
documents documents
machine machine
locale local
si if
glisser dragging
ajouter add
et and
votre your
depuis from
faisant to

FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

Perancis bahasa Inggris
officiels official
session session
système system
le the
langues language
documents documents
téléchargé downloaded
de board
disponibles available
à and

FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat

EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate

Perancis bahasa Inggris
documents records
réconciliation reconciliation
actuellement currently
ou or
commission commission
vérité truth
mandat mandate
créé created
la the
de of
canada canada
et and
majorité majority
par by

FR La préservation des documents ne consiste pas simplement à conserver des documents dans un coffre.

EN But preserving the records is about much more than holding documents in a vault.

Perancis bahasa Inggris
préservation preserving
coffre vault
consiste is
la the
documents documents
un a
pas but
dans in

FR L’accès restreint à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser et communiquer vos documents à des fins comme l’éducation publique, mais seulement si le CNVR supprime vos renseignements personnels

EN Restricted access means the NCTR may use and share your records with others for purposes such as public education, but only if the NCTR removes your personal information

Perancis bahasa Inggris
restreint restricted
supprime removes
éducation education
si if
le the
publique public
documents records
peut may
vos your
comme as
renseignements information
à and
utiliser use
fins purposes
mais but

FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes

EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others

Perancis bahasa Inggris
signifie means
peut may
documents records
nom name
le the
renseignements information
compris including
en in
quil it
approprié appropriate
libre is
à and
utiliser use
des way

FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.

EN Contact the IAP Secretariat to get copies of your records or give consent to send your records to the NCTR.

Perancis bahasa Inggris
secrétariat secretariat
copies copies
documents records
ou or
le the
consentement consent
à to
de of
obtenir get

FR Documents publics et documents privés - NCTR

EN Public Vs. Private Records - NCTR

Perancis bahasa Inggris
documents records
publics public
et vs
nctr nctr
privé private

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

EN Redacted records – Following review, portions of some records will be redacted in order to respect privacy and collective rights

FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée

EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out

Perancis bahasa Inggris
copie copy
si if
documents records
information information
ou or
personnes people
vous you
vos your
obtenez get
de of
dautres other
pour for

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit

Perancis bahasa Inggris
en ligne online
ressources resources
publics public
documents records
temps time
et and
que as

FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI

EN Their perspectives were instrumental in the Independent Assessment Process (IAP) records case and development of the enhanced notice program for IAP records

Perancis bahasa Inggris
vue perspectives
documents records
indépendant independent
programme program
meilleur enhanced
processus process
évaluation assessment
avis notice
élaboration development
de of
été were
et and
concernant for

FR Pour le travail sur des documents XQuery volumineux, de XMLSpy fournit une prise en charge native pour XQuery 1.0 et XQuery 3.1 avec toutes les fonctions d'édition intelligentes nécessaires pour éditer les documents XQuery rapidement et aisément

EN For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily

Perancis bahasa Inggris
xquery xquery
xmlspy xmlspy
native native
intelligentes intelligent
nécessaires need
fournit provides
rapidement quickly
travail working
le the
documents documents
fonctions functionality
éditer edit
édition editing
avec with
aisément easily
de all
et and
pour for

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

Perancis bahasa Inggris
montant amount
administration office
fournir supply
pertinents relevant
documents documents
nous we
fiscale tax
de of

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

Perancis bahasa Inggris
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.  

EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.  

Perancis bahasa Inggris
documents documents
nation nation
concernant about
première first
obtenez what
votre your
notre our
site website

FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature

EN Accelerate the document preparation process by using templates, layouts and text tags for documents that you frequently send for signature

Perancis bahasa Inggris
accélérez accelerate
balises tags
fréquemment frequently
signature signature
préparation preparation
le the
documents documents
mises en page layouts
processus process
modèles templates
texte text
vous you
utilisant by using
mises for
et and
en utilisant using

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan