Terjemahkan "across" ke Perancis

FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.

• jacente de Twilio
• déploie à travers
• applications
• entreprises
• continents pour changer
• communique
• Relever ce défi
• endosser cette responsabilité

FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.

• Migrez vos données
• vers
• environnements Oracle
• soient locaux
• Cloud
• édition
• données
• système
• doté de SharePlex

FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.

• jacente de Twilio
• déploie à travers
• applications
• entreprises
• continents pour changer
• communique
• Relever ce défi
• endosser cette responsabilité

FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.

• Migrez vos données
• vers
• environnements Oracle
• soient locaux
• Cloud
• édition
• données
• système
• doté de SharePlex

FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.

• créer des liens
• campus

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

• apps Atlassian
• Consultez notre calculateur
• tarif Cloud interactif
• déterminer votre tarif
• produits Atlassian

FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.

• Créez des images
• container homogènes
• exécutables sur Kubernetes
• clouds
• Automatisez les workflows

FR Soyez le premier à comprendre comment les apps et les marchés performent dans les différents pays, plateformes et indicateurs clés pendant le cycle de vie d'une app - des téléchargements à la rétention.

• Soyez le premier
• différents pays
• plateformes
• indicateurs clés pendant
• app

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, des projets et des initiatives afin de rester à l'affût des bloqueurs dans votre organisation.

• Suivez les dépendances
• sein des équipes
• projets
• l'affût des bloqueurs

FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.

• Associez les données
• évaluations
• contrôles
• audits des risques
• prendre des décisions
• précises
• connectées
• obtenir des informations

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

• milliers
• sûr
• millions de transactions
• voir grand
• travers vos divisions
• au-delà des frontières
• taille
• Pensez

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

• diversité des directeurs
• ai eu
• directeurs
• secteurs
• équipes

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

• pouvez pas référencer
• formules
• pouvez pas créer

FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.

• activité SaaS
• IaaS
• Web à partir
• interface unique
• conviviale
• sécurité couvrant l'ensemble
• applications

FR Ces trois prix attribués à Mazda sont une reconnaissance de la qualité et de la rigueur de conception de la gamme Mazda

• trois prix attribués
• qualité
• rigueur de conception
• gamme Mazda

FR En répartissant les spécialistes de la data au sein des différentes business units, Red Hat a pu déployer une solution tout en créant une culture data à l'échelle de l'entreprise.

• répartissant les spécialistes
• data au sein
• différentes business units
• Red Hat a
• déployer une solution
• créant une culture

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

FR Nos solutions sont toutes parfaitement compatibles. SUSE Linux Enterprise Server fonctionne sur tous les serveurs Dell PowerEdge, offrant le plus haut niveau de performances aux projets de calcul haute performance les plus importants au monde.

• compatibles
• SUSE Linux Enterprise
• serveurs Dell PowerEdge
• niveau de performances
• projets de calcul

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

• L'utilisation d'un nom
• groupe de consommateurs
• distribuer les consommateurs
• sein d'un seul
• processus
• systèmes

FR Créer des emplois verts dans l’ensemble des communautés canadiennes et des secteurs.

• Créer des emplois
• communautés canadiennes

FR Si vous cherchez à relocaliser un véhicule, que ce soit entre les états ou entre les pays, il est très important de sécuriser vos transactions

• cherchez à relocaliser
• véhicule
• pays
• important de sécuriser
• transactions

FR Grâce à notre tracking in-app, vous pourrez mesurer les performances via browsers mais également dans l’univers applicatif

• in-app
• applicatif

FR Nous pouvons souvent acheminer vos envois les plus urgents à destination, que ce soit à l’autre bout de la ville ou du pays, le jour même (selon la disponibilité).†

• pouvons souvent acheminer
• destination
• pays
• selon la disponibilité

FR Cette moyenne mondiale masque toutefois de fortes différences entre les régions, et l'Afrique subsaharienne demeure la région vers laquelle ces opérations sont les plus coûteuses, dépassant les 15% dans de nombreux corridors d’envoi de fonds

• moyenne mondiale masque
• régions
• l'Afrique subsaharienne demeure
• région vers laquelle
• coûteuses
• nombreux corridors
• fonds

FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.

• golf de trous
• driving-range à Sedrun
• où la balle
• devrait voler par-dessus
• Rhin
• parcours à découvrir
• golfeurs
• ceux qui veulent

FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.

• langues pour obtenir
• WER toujours bas
• types de médias

FR CBRE fournit une stratégie et des services en matière de gestion d'actifs dans des domaines tels que la comptabilité, les ressources humaines, l'approvisionnement, la sécurité et la durabilité. En Savoir Plus

• matière de gestion
• comptabilité
• ressources humaines
• l'approvisionnement
• sécurité
• durabilité
• Savoir Plus

FR En investissant et en agissant de manière responsable, nous aidons à renforcer les collectivités dans tout le pays et contribuons à améliorer l’économie du Canada dans toutes les régions.

• investissant
• agissant de manière
• aidons à renforcer
• pays
• contribuons à améliorer

FR Cet exemple nous rappelle que, à travers les frontières et les cultures, à travers les temps et les coutumes, nous partageons une grande Histoire ».

• travers les frontières
• cultures
• coutumes
• partageons une grande

FR Sophie est une spécialiste du référencement (Head of SEO chez Absolute Digital Media), rédactrice et conférencière expérimentée dans l?élaboration de campagnes primées pour des entreprises sur des marchés du monde entier

• référencement
• Head of SEO
• Absolute Digital Media
• rédactrice
• élaboration de campagnes
• entier

FR Optimisez la valeur de vos investissements en améliorant l'accès aux données et leur protection, tout en réduisant les coûts, sur un ou plusieurs sites ou dans le Cloud.

• Optimisez la valeur
• investissements en améliorant
• données
• protection
• réduisant les coûts
• sites

FR Grâce à la mise à jour en temps réel de toutes les cartes mentales sur tous les appareils, y compris iOS et Android, la collaboration avec MindMeister est transparente, que vous vous trouviez dans une même pièce ou sur plusieurs fuseaux horaires

• appareils
• compris iOS
• Android
• collaboration avec MindMeister
• transparente
• pièce
• fuseaux horaires

FR Nous combinons vision globale et connaissances locales. Vous trouverez nos experts dans 110 pays œuvrant dans les principaux secteurs économiques.

• combinons vision globale
• connaissances locales
• trouverez nos experts
• principaux secteurs

FR Nous étudions l'ensemble des facettes d'une organisation pour identifier les opportunités d’optimisation et d’évolution en terme de marque, produit et technologie

• opportunités
• terme de marque
• produit
• technologie

FR Across Systems est le développeur d’Across Language Server, une plateforme logicielle majeure pour toutes les ressources linguistiques et les processus de traduction de l’entreprise

• développeur
• Language Server
• plateforme logicielle majeure
• ressources linguistiques
• processus de traduction

FR Suit les sites visités par un utilisateur sur le Web, autorisant l’affichage de publicités pertinentes sur tout le Web en fonction des types de sites visités, des articles consultés ou des achats effectués.

• Suit les sites
• autorisant
• Web en fonction
• types de sites
• articles consultés
• achats

FR De plus, nous disposons de la base de données la plus importante et la plus complète sur les marchés financiers, avec des indicateurs clés de performance fournis en temps utile, couvrant 15 secteurs d'activité et 202 indicateurs au total.

• financiers
• couvrant secteurs d'activité

FR Protégez vos collaborateurs, partenaires et clients contre les menaces associées aux réseaux sociaux, aux domaines Web et au Darknet.

• Protégez vos collaborateurs
• partenaires
• associées aux réseaux
• domaines Web

FR La gestion de la crise par les trois ambassades a été « la meilleure collaboration d’un réseau inter-agences que j’ai jamais vue pratiquement partout, et certainement au cours de ma carrière, a noté Mme Malac

• trois ambassades a
• meilleure collaboration
• jamais vue pratiquement
• certainement au cours
• ma carrière
• a noté Mme

FR SightCall est conçu comme un service cloud natif qui assure une haute performance et une extensibilité massive. Que vous effectuiez une vidéo assistance à distance en ville ou à l'autre bout du monde, nous sommes là pour vous aider.

• SightCall est conçu
• haute performance
• extensibilité massive
• effectuiez une vidéo
• distance en ville

FR Bien que ces initiatives soient importantes, le manque de coordination et de normalisation des méthodes d’enseignement crée des inégalités considérables, tant au sein d’une même province ou d’un même territoire qu’à l’échelle du pays.

• initiatives soient importantes
• manque de coordination
• normalisation des méthodes
• crée des inégalités
• tant au sein
• province
• territoire

FR Giles conduit l'architecture et le développement technique d'Urban

• Giles conduit l'architecture
• développement technique d'Urban

FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.

• Adoptez les multiples
• travailler qui existent
• organisation
• Donnez aux équipes
• visibilité sur l'ensemble

FR Les titres offerts par nos membres, en langues française et anglaise couvrent une grande diversité de sujets, de secteurs spécialisés et de communautés, partout au pays et sur une multitude de plateformes

• membres
• langues française
• diversité de sujets
• secteurs spécialisés
• communautés
• partout au pays
• multitude de plateformes

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

FR Elles permettent d'utiliser les fonctionnalités d'IA de Genesys sur l'ensemble des canaux et des systèmes

• Elles permettent d'utiliser
• l'ensemble des canaux
• systèmes

FR La mise à l'échelle de ces milliers d'identités à travers le monde devient instantanément complexe

• mise à l'échelle
• devient instantanément complexe