EN Accept selected cookies Accept all cookies
"accept the delivery" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
EN Accept selected cookies Accept all cookies
RU Auswahl akzeptieren Принять все cookie-файлы
Transliterasi Auswahl akzeptieren Prinâtʹ vse cookie-fajly
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
RU (4) Мы не несем никакой ответственности за ущерб, причиненный во время транспортировки.
Transliterasi (4) My ne nesem nikakoj otvetstvennosti za uŝerb, pričinennyj vo vremâ transportirovki.
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
RU Мы принимаем платежи через кредитные карты (MasterCard, Visa и American Express). Мы не принимаем Paypal.
Transliterasi My prinimaem plateži čerez kreditnye karty (MasterCard, Visa i American Express). My ne prinimaem Paypal.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
EN Accept selected cookies Accept all cookies
RU Согласиться с выбранным Принять все cookie-файлы
Transliterasi Soglasitʹsâ s vybrannym Prinâtʹ vse cookie-fajly
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
RU Вы заявляете, что принимаете использование файлов cookie, нажав «Принять все», или можете выбрать некоторые из них, нажав «Настройки»
Transliterasi Vy zaâvlâete, čto prinimaete ispolʹzovanie fajlov cookie, nažav «Prinâtʹ vse», ili možete vybratʹ nekotorye iz nih, nažav «Nastrojki»
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
RU Также мы используем зашифрованные соединения и для доставки почты на наши серверы.
Transliterasi Takže my ispolʹzuem zašifrovannye soedineniâ i dlâ dostavki počty na naši servery.
EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery
RU Cultures Connection сделает всё возможное, чтобы уложиться в эти сроки, но не несёт ответственность за любые задержки в доставке
Transliterasi Cultures Connection sdelaet vsë vozmožnoe, čtoby uložitʹsâ v éti sroki, no ne nesët otvetstvennostʹ za lûbye zaderžki v dostavke
EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery
RU Cultures Connection сделает всё возможное, чтобы уложиться в эти сроки, но не несёт ответственность за любые задержки в доставке
Transliterasi Cultures Connection sdelaet vsë vozmožnoe, čtoby uložitʹsâ v éti sroki, no ne nesët otvetstvennostʹ za lûbye zaderžki v dostavke
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
Transliterasi V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.
RU Щёлкните Параметры доставки, чтобы настроить тему, сообщение, включённые столбцы, а также частоту доставки запросов утверждения.
Transliterasi Ŝëlknite Parametry dostavki, čtoby nastroitʹ temu, soobŝenie, vklûčënnye stolbcy, a takže častotu dostavki zaprosov utverždeniâ.
EN This section is necessary when your food delivery service collaborates with standalone courier delivery providers instead of having your own courier team.
RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.
Transliterasi Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world
RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира
Transliterasi Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cloud | cloud |
cdn | cdn |
EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.
Transliterasi 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.
EN Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
RU Таким образом, просим вас указывать адрес, по которому вы будете доступны во время доставки, указанной в графике;
Transliterasi Takim obrazom, prosim vas ukazyvatʹ adres, po kotoromu vy budete dostupny vo vremâ dostavki, ukazannoj v grafike;
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Transliterasi Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Delivery times for the various delivery methods are indicated when the choice is made, and are valid from the time of dispatch, not from the time the order is received
RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа
Transliterasi Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza
EN Then add the delivery address using the Add delivery address link which appears below the consignee name.
RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.
Transliterasi Zatem dobavʹte adres dostavki, ispolʹzuâ ssylku Dobavitʹ adres dostavki, kotoraâ poâvitsâ pod imenem polučatelâ.
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.
Transliterasi Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды
Transliterasi Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy
EN Final delivery point. The further the final destination is, the more expensive the delivery will be.
RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.
Transliterasi Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.
EN Most online shoppers like to have insurance and are willing to pay a special delivery tracking cost. The client will need to pay extra to have a guarantee of reliable delivery.
RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.
Transliterasi Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.
EN Advantages of e-commerce delivery management with multiple delivery operators:
RU Почему вам не стоит ограничиваться единственным вариантом доставки?
Transliterasi Počemu vam ne stoit ograničivatʹsâ edinstvennym variantom dostavki?
EN It happens that customers plan their day around the delivery, so an important point is to provide a time slot for delivery
RU Бывает, что клиенты планируют свой день вокруг доставки, поэтому важным моментом является выделение временного интервала для доставки
Transliterasi Byvaet, čto klienty planiruût svoj denʹ vokrug dostavki, poétomu važnym momentom âvlâetsâ vydelenie vremennogo intervala dlâ dostavki
EN Get three services in one with Cloud Content Delivery: A content delivery network (CDN), cloud storage, and asset manager.
RU Обеспечьте доставку контента пользователям благодаря простой и надежной системе CDN для разработчиков.
Transliterasi Obespečʹte dostavku kontenta polʹzovatelâm blagodarâ prostoj i nadežnoj sisteme CDN dlâ razrabotčikov.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cdn | cdn |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
Transliterasi V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.
Transliterasi My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.
EN What payment methods do you accept?
RU Какие способы оплаты вы принимаете?
Transliterasi Kakie sposoby oplaty vy prinimaete?
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliterasi My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit
RU Эта специализация не приравнивается к зачету в университетах, однако некоторые вузы принимают сертификаты на свое усмотрение
Transliterasi Éta specializaciâ ne priravnivaetsâ k začetu v universitetah, odnako nekotorye vuzy prinimaût sertifikaty na svoe usmotrenie
EN We cannot accept credit card payments for AUD orders
RU Мы не принимаем платежи с помощью кредитной карты для оплаты заказов, стоимость которых определена в австралийских долларах
Transliterasi My ne prinimaem plateži s pomoŝʹû kreditnoj karty dlâ oplaty zakazov, stoimostʹ kotoryh opredelena v avstralijskih dollarah
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
Transliterasi K sožaleniû, my ne možem prinimatʹ plateži po kartam Discover.
EN I accept the <a1>Terms and Conditions</a1> and <a2>Privacy Policy</a2>
RU Я принимаю <a1>Условия и положения</a1> и <a2>Политику конфиденциальности</a2>
Transliterasi  prinimaû <a1>Usloviâ i položeniâ</a1> i <a2>Politiku konfidencialʹnosti</a2>
EN We accept Paxum, Webmoney, PayPal and wire transfers.
RU К оплате принимаем Paxum, Webmoney, PayPal и банковские переводы.
Transliterasi K oplate prinimaem Paxum, Webmoney, PayPal i bankovskie perevody.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals
RU * К сожалению, мы не принимаем кредитные карты Discover для продления месячной подписки.
Transliterasi * K sožaleniû, my ne prinimaem kreditnye karty Discover dlâ prodleniâ mesâčnoj podpiski.
EN Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.
Transliterasi Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.
RU * К сожалению, мы не принимаем кредитные карты Discover для продления месячной подписки.
Transliterasi * K sožaleniû, my ne prinimaem kreditnye karty Discover dlâ prodleniâ mesâčnoj podpiski.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept
RU Обращайте внимание на обязанности, которые ни одна роль не хочет принимать на себя
Transliterasi Obraŝajte vnimanie na obâzannosti, kotorye ni odna rolʹ ne hočet prinimatʹ na sebâ
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
Transliterasi  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».
EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.
RU Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящую Политику, пожалуйста, прекратите использовать Веб-сайты и Услуги.
Transliterasi Esli vy ne soglasny s izmeneniâmi, vnesennymi v nastoâŝuû Politiku, požalujsta, prekratite ispolʹzovatʹ Veb-sajty i Uslugi.
EN To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.
RU Для просмотра этого контента нажмите кнопку «Настройки файлов cookie» и согласитесь принимать рекламные файлы cookie.
Transliterasi Dlâ prosmotra étogo kontenta nažmite knopku «Nastrojki fajlov cookie» i soglasitesʹ prinimatʹ reklamnye fajly cookie.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies
RU Хранит значение «истина», после того как вы принимаете файлы cookie для маркетинга и аналитики
Transliterasi Hranit značenie «istina», posle togo kak vy prinimaete fajly cookie dlâ marketinga i analitiki
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
EN * Accept the license agreements
RU * Примите лицензионные соглашения
Transliterasi * Primite licenzionnye soglašeniâ
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
RU Мы не принимаем похожие иконки — неважно, украдены они или нет.
Transliterasi My ne prinimaem pohožie ikonki — nevažno, ukradeny oni ili net.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.
Transliterasi Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.
EN NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
RU !!! МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ ЖИВОТНЫХ…
Transliterasi !!! MY NE PRINIMAEM ŽIVOTNYH…
EN I have read and understood the Terms and conditions and Information Clause and Privacy Policy and accept them
RU Я ознакомился с Условия предоставления услуг а также Информационное положение i Политика конфиденциальности и принять их положения
Transliterasi  oznakomilsâ s Usloviâ predostavleniâ uslug a takže Informacionnoe položenie i Politika konfidencialʹnosti i prinâtʹ ih položeniâ
EN We accept payments under the Polish Tourist Voucher
RU Мы принимаем платежи по Польскому туристическому ваучеру
Transliterasi My prinimaem plateži po Polʹskomu turističeskomu vaučeru
EN We accept payment with a Tourist Voucher
RU Мы принимаем оплату туристическим ваучером
Transliterasi My prinimaem oplatu turističeskim vaučerom
EN We are unable to accept to 48 people in 14 spacious rooms
RU Мы можем принять до 48 людей в 14 больших комнатах
Transliterasi My možem prinâtʹ do 48 lûdej v 14 bolʹših komnatah
EN WE ACCEPT THE TOURIST VOUCH The stylish metal…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan