Terjemahkan "note that even" ke Rusia

RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.

Transliterasi Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.

RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.

Transliterasi Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.

RU Нажмите на значок записки, чтобы добавить примечание к стенограмме

Transliterasi Nažmite na značok zapiski, čtoby dobavitʹ primečanie k stenogramme

RU Сравнение Xiaomi Redmi Note 9 Pro и Note 8 Pro: что лучше? | NR

Transliterasi Sravnenie Xiaomi Redmi Note 9 Pro i Note 8 Pro: čto lučše? | NR

RU Тестируем Ксиаоми Редми Ноут 9 Про и Ксиаоми Редми Ноут 8 Pro в бенчмарках

Transliterasi Testiruem Ksiaomi Redmi Nout 9 Pro i Ksiaomi Redmi Nout 8 Pro v benčmarkah

RU В случае необходимости их можно использовать для восстановления последних версий ваших записных книг.

Transliterasi V slučae neobhodimosti ih možno ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ poslednih versij vaših zapisnyh knig.

RU Ссылки на заметки: улучшен алгоритм поиска заметок по информации из ссылок

Transliterasi Ssylki na zametki: ulučšen algoritm poiska zametok po informacii iz ssylok

RU Блокировка перетаскивания заметок во время прокрутки текста заметки

Transliterasi Blokirovka peretaskivaniâ zametok vo vremâ prokrutki teksta zametki

RU Улучшено отображение заметок с примечаниями, но без текста в режиме предпросмотра

Transliterasi Ulučšeno otobraženie zametok s primečaniâmi, no bez teksta v režime predprosmotra

RU Редактор: всплывающие подсказки при наведении на ссылки на заметки теперь видимы дольше

Transliterasi Redaktor: vsplyvaûŝie podskazki pri navedenii na ssylki na zametki teperʹ vidimy dolʹše

RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.

Transliterasi Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.

RU Нажмите на значок записки, чтобы добавить примечание к стенограмме

Transliterasi Nažmite na značok zapiski, čtoby dobavitʹ primečanie k stenogramme

RU Управление стандартами рекламы – Рекомендации по маркировке публикации как рекламы: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/

Transliterasi Upravlenie standartami reklamy – Rekomendacii po markirovke publikacii kak reklamy: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/

RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.

Transliterasi Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.

RU ЗАМЕТКА: Даже если вы покупаете ранее принадлежавшее доменное имя, вы все равно должны его зарегистрировать.

Transliterasi ZAMETKA: Daže esli vy pokupaete ranee prinadležavšee domennoe imâ, vy vse ravno dolžny ego zaregistrirovatʹ.

RU Обратите внимание, что энергопотребление некоторых процессоров может значительно превышать их номинальный TDP даже без разгона

Transliterasi Obratite vnimanie, čto énergopotreblenie nekotoryh processorov možet značitelʹno prevyšatʹ ih nominalʹnyj TDP daže bez razgona

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Форматирование и новые названия столбцов сохраняются, даже если вы настроили автоматическое обновление таблицы.

Transliterasi PRIMEČANIE. Formatirovanie i novye nazvaniâ stolbcov sohranâûtsâ, daže esli vy nastroili avtomatičeskoe obnovlenie tablicy.

RU Также учтите, что форматирование сохранится даже после изменения данных или добавления в таблицу новых строк.

Transliterasi Takže učtite, čto formatirovanie sohranitsâ daže posle izmeneniâ dannyh ili dobavleniâ v tablicu novyh strok.

RU Необходимо отметить, что такие ограничения могут ограничивать резидентов или даже посетителей во время их пребывания в Сингапуре

Transliterasi Neobhodimo otmetitʹ, čto takie ograničeniâ mogut ograničivatʹ rezidentov ili daže posetitelej vo vremâ ih prebyvaniâ v Singapure

RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.

Transliterasi Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее

Transliterasi Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee

RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.

Transliterasi Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transliterasi Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.

Transliterasi Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transliterasi Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.

Transliterasi Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.

RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.

Transliterasi Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.

RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.

Transliterasi «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.

RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения

Transliterasi V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ

RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще

Transliterasi S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее

Transliterasi Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee

RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.

Transliterasi Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transliterasi Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.

Transliterasi Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Transliterasi No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transliterasi Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.

Transliterasi Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.

RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.

Transliterasi Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.

RU Действуют следующие ограничения.

Transliterasi Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.

RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.

Transliterasi * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.

RU * Примечание. Это не относится к JCT или клиентам, находящимся в России.

Transliterasi * Primečanie. Éto ne otnositsâ k JCT ili klientam, nahodâŝimsâ v Rossii.

RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения

Transliterasi Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ

RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.

Transliterasi Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.

RU Имейте в виду, что, открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.

Transliterasi Imejte v vidu, čto, otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

Transliterasi Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.

Transliterasi Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliterasi Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .

Transliterasi My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .

RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.

Transliterasi Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.