EN Test automation should be the responsibility of the cross-functional development teams–just as testing is also their responsibility.
Terjemahkan "accept responsibility" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "accept responsibility" dari bahasa Inggris ke Rusia
Terjemahan dari accept responsibility
"accept responsibility" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Rusia dari accept responsibility
bahasa Inggris
Rusia
RU Автоматизация тестирования должна быть ответственностью кросс-функциональных команд, как и обычное тестирование.
Transliterasi Avtomatizaciâ testirovaniâ dolžna bytʹ otvetstvennostʹû kross-funkcionalʹnyh komand, kak i obyčnoe testirovanie.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept
RU Обращайте внимание на обязанности, которые ни одна роль не хочет принимать на себя
Transliterasi Obraŝajte vnimanie na obâzannosti, kotorye ni odna rolʹ ne hočet prinimatʹ na sebâ
EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.
RU Cultures Connection не несёт никакой ответственности, если выбранная услуга не соответствует конкретным требованиям Заказчика.
Transliterasi Cultures Connection ne nesët nikakoj otvetstvennosti, esli vybrannaâ usluga ne sootvetstvuet konkretnym trebovaniâm Zakazčika.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept
RU Обращайте внимание на обязанности, которые ни одна роль не хочет принимать на себя
Transliterasi Obraŝajte vnimanie na obâzannosti, kotorye ni odna rolʹ ne hočet prinimatʹ na sebâ
EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.
RU Cultures Connection не несёт никакой ответственности, если выбранная услуга не соответствует конкретным требованиям Заказчика.
Transliterasi Cultures Connection ne nesët nikakoj otvetstvennosti, esli vybrannaâ usluga ne sootvetstvuet konkretnym trebovaniâm Zakazčika.
EN Accept selected cookies Accept all cookies
RU Auswahl akzeptieren Принять все cookie-файлы
Transliterasi Auswahl akzeptieren Prinâtʹ vse cookie-fajly
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
RU (4) Мы не несем никакой ответственности за ущерб, причиненный во время транспортировки.
Transliterasi (4) My ne nesem nikakoj otvetstvennosti za uŝerb, pričinennyj vo vremâ transportirovki.
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
RU Мы принимаем платежи через кредитные карты (MasterCard, Visa и American Express). Мы не принимаем Paypal.
Transliterasi My prinimaem plateži čerez kreditnye karty (MasterCard, Visa i American Express). My ne prinimaem Paypal.
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
EN Accept selected cookies Accept all cookies
RU Согласиться с выбранным Принять все cookie-файлы
Transliterasi Soglasitʹsâ s vybrannym Prinâtʹ vse cookie-fajly
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
RU Вы заявляете, что принимаете использование файлов cookie, нажав «Принять все», или можете выбрать некоторые из них, нажав «Настройки»
Transliterasi Vy zaâvlâete, čto prinimaete ispolʹzovanie fajlov cookie, nažav «Prinâtʹ vse», ili možete vybratʹ nekotorye iz nih, nažav «Nastrojki»
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Why security is a shared responsibility
RU Почему безопасность — сфера общей ответственности
Transliterasi Počemu bezopasnostʹ — sfera obŝej otvetstvennosti
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
Transliterasi Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
EN It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes
RU Вы должны периодически просматривать настоящие Условия использования на предмет изменений
Transliterasi Vy dolžny periodičeski prosmatrivatʹ nastoâŝie Usloviâ ispolʹzovaniâ na predmet izmenenij
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
RU Администраторы могут создавать рабочие процессы и назначать агентам разную степень ответственности.
Transliterasi Administratory mogut sozdavatʹ rabočie processy i naznačatʹ agentam raznuû stepenʹ otvetstvennosti.
EN Custom roles to design and delegate responsibility
RU Индивидуальные роли для разработки и распределения обязанностей
Transliterasi Individualʹnye roli dlâ razrabotki i raspredeleniâ obâzannostej
EN Corporate guidance and responsibility
RU Корпоративная этика и ответственность
Transliterasi Korporativnaâ étika i otvetstvennostʹ
EN Corporate guidance & responsibility
RU Корпоративные принципы и ответственность
Transliterasi Korporativnye principy i otvetstvennostʹ
EN The organization of a bachelor party or a hen night is a responsibility resting on witnesses, young friends
RU Организация холостяцкой вечеринки или куриной ночи - это обязанность, опираясь на свидетелей, молодых друзей
Transliterasi Organizaciâ holostâckoj večerinki ili kurinoj noči - éto obâzannostʹ, opiraâsʹ na svidetelej, molodyh druzej
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
RU Всю ответственность за ссылки, как и за другие материалы, добавленные сообществом Last.fm, несут лица, которые их добавили.
Transliterasi Vsû otvetstvennostʹ za ssylki, kak i za drugie materialy, dobavlennye soobŝestvom Last.fm, nesut lica, kotorye ih dobavili.
EN Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
RU Общая ответственность, глобальная солидарность: ответные меры по борьбе социально-экономическими последствиями COVID-19
Transliterasi Obŝaâ otvetstvennostʹ, globalʹnaâ solidarnostʹ: otvetnye mery po borʹbe socialʹno-ékonomičeskimi posledstviâmi COVID-19
EN All users have responsibility to manage access to their systems
RU Ответственность за соблюдение правил доступа к используемым системам несут все пользователи
Transliterasi Otvetstvennostʹ za soblûdenie pravil dostupa k ispolʹzuemym sistemam nesut vse polʹzovateli
EN About us History Awards Leadership Careers Corporate Social Responsibility Data, Privacy and Security Offices
RU О компании Клиенты Наши офисы Присоединяйтесь к нам
Transliterasi O kompanii Klienty Naši ofisy Prisoedinâjtesʹ k nam
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
RU НОВОСТИ Marriott.com ВАКАНСИИ МАГАЗИН ПАРТНЕРЫ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ТУРАГЕНТЫ ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОРПОРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ MI
Transliterasi NOVOSTI Marriott.com VAKANSII MAGAZIN PARTNERY PRAVILA I USLOVIÂ TURAGENTY POLOŽENIÂ O KONFIDENCIALʹ̱NOSTI KORPORATIVNAÂ OTVETSTVENNOSTʹ̱ MI
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| marriott | marriott |
EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliterasi EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| amp | amp |
EN Director of Corporate Social Responsibility"
RU Директор по корпоративной социальной ответственности"
Transliterasi Direktor po korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti"
EN Director of Social Responsibility
RU Директор по социальной ответственности
Transliterasi Direktor po socialʹnoj otvetstvennosti
EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.
RU Вы обязаны оплатить все соответствующие местные сборы в этих странах.
Transliterasi Vy obâzany oplatitʹ vse sootvetstvuûŝie mestnye sbory v étih stranah.
EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.
RU Чтобы обеспечить условия для необходимого нам всем прорыва я призываю всех вас действовать в рамках общей ответственности.
Transliterasi Čtoby obespečitʹ usloviâ dlâ neobhodimogo nam vsem proryva â prizyvaû vseh vas dejstvovatʹ v ramkah obŝej otvetstvennosti.
EN How much responsibility do you want?
RU Сколько ответственности вы хотите?
Transliterasi Skolʹko otvetstvennosti vy hotite?
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| responsibility | ответственности |
| you | хотите |
EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.
RU Вы покидаете сайт EXANTE и переходите на Мы не несем ответственности за содержимое этого сайта и не можем гарантировать его безопасность.
Transliterasi Vy pokidaete sajt EXANTE i perehodite na My ne nesem otvetstvennosti za soderžimoe étogo sajta i ne možem garantirovatʹ ego bezopasnostʹ.
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| exante | exante |
EN Map out process and define responsibility
RU Спланировать процесс и назначить ответственных
Transliterasi Splanirovatʹ process i naznačitʹ otvetstvennyh
EN Sustainability and Corporate Social Responsibility (CSR) Commitments | EcoVadis
RU Обязательства в области устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности (КСО) | EcoVadis
Transliterasi Obâzatelʹstva v oblasti ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti (KSO) | EcoVadis
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us
RU Устойчивый бизнес и корпоративная ответственность - вот что движет нами
Transliterasi Ustojčivyj biznes i korporativnaâ otvetstvennostʹ - vot čto dvižet nami
EN Sustainability & Corporate Responsibility Practice Manager
RU Менеджер практики устойчивого развития и корпоративной ответственности
Transliterasi Menedžer praktiki ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj otvetstvennosti
EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB
RU Ответственная роль холодильных цепей в фармацевтической отрасли | Emerson RU
Transliterasi Otvetstvennaâ rolʹ holodilʹnyh cepej v farmacevtičeskoj otrasli | Emerson RU
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
RU Больше, чем просто цепочка поставок: ответственная роль холодильных цепей в фармацевтической отрасли
Transliterasi Bolʹše, čem prosto cepočka postavok: otvetstvennaâ rolʹ holodilʹnyh cepej v farmacevtičeskoj otrasli
EN Vice President, Diversity and Social Responsibility
RU Вице-президент по вопросам разнообразия и социальной ответственности
Transliterasi Vice-prezident po voprosam raznoobraziâ i socialʹnoj otvetstvennosti
EN Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
RU Узнать больше о Цели, Идеалах и Ценностях, лежащих в основе корпоративной социальной ответственности компании Emerson.
Transliterasi Uznatʹ bolʹše o Celi, Idealah i Cennostâh, ležaŝih v osnove korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Emerson.
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
RU Сетевая академия является одним из приоритетов социальной ответственности компании Cisco.
Transliterasi Setevaâ akademiâ âvlâetsâ odnim iz prioritetov socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Cisco.
EN Learn more about our corporate responsibility
RU Узнать больше о нашей корпоративной социальной ответственности
Transliterasi Uznatʹ bolʹše o našej korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti
EN Our users trust us with their team’s conversations, knowledge, and files. That’s a responsibility we take seriously.
RU Наши пользователи доверяют нам обсуждения, знания и файлы своих команд. К такой ответственности мы относимся серьезно.
Transliterasi Naši polʹzovateli doverâût nam obsuždeniâ, znaniâ i fajly svoih komand. K takoj otvetstvennosti my otnosimsâ serʹezno.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
RU Вы здесь не для того, чтобы решать проблемы других людей, и вы не несете ответственности за действия других людей.
Transliterasi Vy zdesʹ ne dlâ togo, čtoby rešatʹ problemy drugih lûdej, i vy ne nesete otvetstvennosti za dejstviâ drugih lûdej.
EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)
RU Основы и углубленное содержание дескриптивно - аналитической сенсорики
Transliterasi Osnovy i uglublennoe soderžanie deskriptivno - analitičeskoj sensoriki
EN Our Ideals: Common principles and shared responsibility.
RU Наши идеалы: Совместные принципы и ответственность
Transliterasi Naši idealy: Sovmestnye principy i otvetstvennostʹ
EN full-time employee: an individual approach and responsibility;
RU штатного сотрудника: индивидуальный подход и ответственность;
Transliterasi štatnogo sotrudnika: individualʹnyj podhod i otvetstvennostʹ;
EN Please note that RST assumes no responsibility for installing any third party software:
RU Обратите внимание, что компания RST не несет ответственности за установку программного обеспечения третьих лиц:
Transliterasi Obratite vnimanie, čto kompaniâ RST ne neset otvetstvennosti za ustanovku programmnogo obespečeniâ tretʹih lic:
| bahasa Inggris | Rusia |
|---|---|
| rst | rst |
EN The association annually supports the group’s conference «Ecological Responsibility in Russia’s Energy Sector».
RU Ежегодная конференция группы CREON в Берлине «Экологическая открытость в энергетическом секторе России» проходит при поддержке ВТП.
Transliterasi Ežegodnaâ konferenciâ gruppy CREON v Berline «Ékologičeskaâ otkrytostʹ v énergetičeskom sektore Rossii» prohodit pri podderžke VTP.
EN The association has been a partner of the group’s conference «Ecological Responsibility in Russia’s Energy Sector».
RU Ассоциация выступает партнером конференции «Экологическая открытость в энергетическом секторе России», которую проводит группа CREON.
Transliterasi Associaciâ vystupaet partnerom konferencii «Ékologičeskaâ otkrytostʹ v énergetičeskom sektore Rossii», kotoruû provodit gruppa CREON.
EN You assume the responsibility for compliance with data protection laws as provided for in the applicable law
RU Вы берете на себя ответственность за соблюдение законов о защите данных в соответствии с действующим законодательством
Transliterasi Vy berete na sebâ otvetstvennostʹ za soblûdenie zakonov o zaŝite dannyh v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom
EN Mango in the morning, malt extract in the evening, and a lot of responsibility in between.
RU Утром манго, вечером солодовый экстракт. А в промежутке большая ответственность.
Transliterasi Utrom mango, večerom solodovyj ékstrakt. A v promežutke bolʹšaâ otvetstvennostʹ.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
accept responsibility responsibility corporate social responsibility team’s shared responsibility legal responsibility corporate responsibility social responsibility specific responsibility right responsibility assume responsibility sole responsibility full responsibility assign responsibility own responsibility added responsibility corporate responsibility report shared responsibility great responsibility responsibility provide greater responsibility major responsibility responsibility both taking responsibility unfortunate responsibility takes responsibility unique responsibility service responsibility monitoring responsibility financial responsibility environmental responsibility responsibility commitment social responsibility – responsibility to rectify responsibility of deciding responsibility to pay fulfilling its responsibility responsibility to check entirely the responsibility write each responsibility mi corporate responsibility define responsibility corporate responsibility practice responsibility and liability j responsibility lot of responsibility responsibility to agents responsibility of each carry no responsibility individuals with responsibility users have responsibility
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia