Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "employment contract" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "employment contract" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari employment contract

"employment contract" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

employment carrière du d’emploi embauche emploi emplois entreprise entreprises fonction gestion groupe poste professionnelle projet recrutement travail travailler tâches
contract a contrat contrats de est et le nous pour qui une être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari employment contract

bahasa Inggris
Perancis

EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

bahasa Inggris Perancis
choose choisir
type type
contract contrat
vie vie
thesis thèse
internship stage
mission mission
my mon
of de
in une
other autres

EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.

FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.

bahasa Inggris Perancis
swisscom swisscom
collective collective
managers cadres
or ou
conditions conditions
of de
the la

EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.

FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.

bahasa Inggris Perancis
swisscom swisscom
collective collective
managers cadres
or ou
conditions conditions
of de
the la

EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
required nécessaires
subject sujet
part partie
is est
labour travail
data données
of de

EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.

FR Si Votre candidature est retenue, nous conservons Vos Données personnelles pendant toute la durée du contrat de travail et une durée supplémentaire de 5 ans après la fin de notre collaboration.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
relationship collaboration
if si
data données
the la
additional supplémentaire
application candidature
is est
of de
for durée
the end fin
entire toute
an une
our notre
years ans
we nous
and et

EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.

FR Si Votre candidature est retenue, nous conservons Vos Données personnelles pendant toute la durée du contrat de travail et une durée supplémentaire de 5 ans après la fin de notre collaboration.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
relationship collaboration
if si
data données
the la
additional supplémentaire
application candidature
is est
of de
for durée
the end fin
entire toute
an une
our notre
years ans
we nous
and et

EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract

FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail

bahasa Inggris Perancis
legal juridique
processing traitement
contract contrat
necessity nécessité
request demande
this ce
to à
the la
in en
a un
your votre
is est
employment travail
its de

EN the performance of a contract (e.g. during the performance of your employment contract if you are recruited);

FR l’exécution d’un contrat (par exemple lors de l’exécution de votre contrat de travail si vous êtes recruté(e)) ;

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
if si
of de
your votre
employment travail
e e
you vous
are êtes

EN The legal basis for this processing is its necessity in order to take steps prior to entering into a contract at your request, in this case an employment contract

FR La base juridique de ce traitement est sa nécessité afin de prendre des mesures préalables à la conclusion d'un contrat à votre demande, en l'occurrence un contrat de travail

bahasa Inggris Perancis
legal juridique
processing traitement
contract contrat
necessity nécessité
request demande
this ce
to à
the la
in en
a un
your votre
is est
employment travail
its de

EN the performance of a contract (e.g. during the performance of your employment contract if you are recruited);

FR l’exécution d’un contrat (par exemple lors de l’exécution de votre contrat de travail si vous êtes recruté(e)) ;

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
if si
of de
your votre
employment travail
e e
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

bahasa Inggris Perancis
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

bahasa Inggris Perancis
economies économies
low faible
income revenu
emerging émergents
market marché
growth croissance
developing développement
countries pays
in en
to à
among de
advanced avancées

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

bahasa Inggris Perancis
jimdo jimdo
method mode
debit prélèvement
if si
contract contrat
automatically automatiquement
payment paiement
costs frais
a un
the le
of de
used par

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

bahasa Inggris Perancis
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN cable company complaints regarding whether there is a contract, what is included in a contract or how the contract should be interpreted

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce qu’il comprend ou la façon dont il doit être interprété;

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
interpreted interprété
or ou
the la
a dun
how dont
regarding les
is comprend
be être
should doit

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

bahasa Inggris Perancis
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

bahasa Inggris Perancis
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

bahasa Inggris Perancis
premium prime
terminate résilier
if si
of de
contract contrat
to à
terms conditions
your votre
you vous
changes modification
modified modifié

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

bahasa Inggris Perancis
termination résiliation
must doit
essential essentiels
contract contrat
customer client
box box
elements éléments
name nom
of de
first prénom

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
box box
independently indépendamment
corresponding correspondante
add complémentaire
associated associé
billed facturé
if si
period période
of de
on au
the la
the start début
will sera
is est
from du

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

bahasa Inggris Perancis
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

bahasa Inggris Perancis
cdn cdn
cancelled annulé
contract contrat
automatically automatiquement
billing facturation
assigned attribué
or ou
to à
an un
the la
conditions conditions
added ajoutée
option ne
can peut
of de
from du
existing existant

EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

bahasa Inggris Perancis
technical techniques
conclusion conclusion
correction correction
options options
business commerciaux
i i
contract contrat
accordance conformément
regulations réglementation
terms termes
standard standards
steps étapes
associated associé
executed exécuté
the la
are sont
of de
to à
part partie
our nos
in dans

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
compliance respect
or ou
services services
service service
you vous
purchased acheté
with avec
products produits
of de
a l
you have avez
and et

EN Contract language, contract text storage3.1 The languages available for the conclusion of the contract are German and English

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
storage stockage
conclusion conclusion
languages langues
text texte
the la
language langue
for pour
and et
are disponibles

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

bahasa Inggris Perancis
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
a un
or ou
request demande
to à
performance exécution
the le
is est
your votre
you vous
enter pour
with avec

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

bahasa Inggris Perancis
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

bahasa Inggris Perancis
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN If you are receiving wireless service under a 2-year contract, the price is deemed by the Wireless Code to be a key contract term that cannot be changed during contract.

FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.

bahasa Inggris Perancis
wireless sans fil
changed modifié
deemed considéré
if si
contract contrat
code code
year ans
term durée
cannot ne
a une
by par
you vous
service services
under de
price prix
be peut
key principale

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

bahasa Inggris Perancis
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your information where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

bahasa Inggris Perancis
information informations
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
of de
performance exécution
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

bahasa Inggris Perancis
gathered recueillies
process processus
retained conservées
if si
recruitment recrutement
employment emploi
data données
the la
your votre
application candidature
is est
for durée
transferred transféré
to à

EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.

FR Les étudiants de la Networking Academy reçoivent un accès prioritaire à d'intéressantes offres d'emploi publiées par notre pool de partenaires.

bahasa Inggris Perancis
networking networking
academy academy
priority prioritaire
opportunities offres
partners partenaires
pool pool
students étudiants
get reçoivent
access accès
to à
of de
our notre

EN when you apply for employment with the CIB, or otherwise provide us with a copy of your resume or other employment-related information;

FR lorsque vous posez votre candidature à un poste, nous remettez votre curriculum vitae ou nous fournissez d’autres renseignements connexes;

bahasa Inggris Perancis
apply candidature
employment poste
provide fournissez
information renseignements
other dautres
related connexes
a un
when lorsque
with à
your votre
resume curriculum
you vous
or ou

EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias

EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..

FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).

bahasa Inggris Perancis
partnerships partenariats
plan plan
various différents
pour pour
et et
highly très
local local
the le
also également
committed engagé
is est
with avec
job emploi
it elle

EN These work permits are intended for foreign workers being offered employment in Canada and when Canadians have similar employment opportunities abroad

FR Ces permis de travail sont destinés aux travailleurs étrangers qui se voient offrir un emploi au Canada et que les Canadiens ou Canadiennes ont des possibilités d’emploi équivalentes à l’étranger

bahasa Inggris Perancis
permits permis
intended destiné
workers travailleurs
employment emploi
canadians canadiens
opportunities possibilités
canada canada
work travail
are sont
and à
abroad de
foreign étrangers
similar que

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

bahasa Inggris Perancis
takes .
necessary nécessaire
relationship relation
processing traitement
this ce
data données
we can pouvons
of de
place lieu
we nous
process traiter
already déjà
the la
however toutefois
is est
purposes fins
of the travail

EN Following an offer of employment, we will conduct pre-employment checks only when you give us your permission to proceed

FR À la suite de notre offre d’emploi, nous ne procéderons aux vérifications préalables à l’embauche que lorsque vous nous autoriserez à le faire

bahasa Inggris Perancis
checks vérifications
offer offre
of de
permission ne
we nous
your vous

EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles

FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances

bahasa Inggris Perancis
should devraient
policies politiques
companies entreprises
principles principes
in en
equal les

EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors

FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes

bahasa Inggris Perancis
tourism tourisme
source source
multiplier multiplicateur
related connexes
sectors secteurs
nature nature
significant importante
the le
is est
of de
in en
a une
and à
on sur

EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);

FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);

bahasa Inggris Perancis
employer employeur
salary salaire
and et
status situation
dates dates
information renseignements

EN Northern Nova Scotia is another region where most employment is in the service-producing industries. The goods industry also accounts for one quarter of employment.

FR Le Nord de la Nouvelle-Écosse est une autre région où le secteur des services domine le marché du travail. Cependant, l’industrie des biens regroupe quand même un quart des emplois.

bahasa Inggris Perancis
northern nord
nova nouvelle
region région
employment emplois
industry secteur
of de
quarter quart

EN Professional, educational employment-related information. You may also provide other professional, educational, or employment-related information when you respond to our surveys.

FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.

bahasa Inggris Perancis
professional professionnelles
surveys sondages
other dautres
employment emploi
respond répondez
or ou
our nos
when lorsque
information informations
also également
to à
provide fournir
you vous

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan