Terjemahkan "cannot be changed" ke Perancis

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

• ajouter une pièce
• Ma collection Je
• peux pas retirer
• trouver une pièce
• l'outil de recherche
• peux pas ajouter
• retirer un article
• mon panier Autres

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

• Utilisez des outils
• permettant
• a changé
• changé
• quel moment

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

• cookies
• donc les refuser

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

• cookies
• donc les refuser

FR Les coupons pour les vols intérieurs ne peuvent pas être cumulés avec d’autres réductions pour personnes âgées ou handicapées. Les itinéraires ne peuvent pas être modifiés si les coupons de réduction ont été appliqués.

• handicapées

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

• Contrôle de version
• pistes d'audit automatiques
• savoir qui a
• quoi
• quand
• a été modifié
• clin d'œil

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

• attaque de whaling
• forme de phishing
• cible les cadres
• haut niveau
• professionnel de haut
• cybercriminels tentent

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

• montré notre enquête
• attentes des clients
• répondants
• clients
• représente le défi

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

• certains égards
• d'autres égards
• rien n'a changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

• Google Pingouin a
• paysage SEO
• a considérablement bouleversé
• méthodes de netlinking

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

• Cependant
• cela a changé
• l'épisode
• acte
• Valorant
• où Riot Games
• supplémentaires au rang
• a également modifié
• répartition des rangs

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

• fois par semaine
• prêt
• taux interbancaires

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

• Quels outils
• changé
• comment cela a

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

• conséquence
• marques de consommateurs
• modèle en magasin
• changé

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

• numéros de série
• modifié
• sera détecté

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

• mars
• Kazakhstan
• Astana
• Nursultan Nazarbayev

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

• mot de passe
• compte iCloud a
• modifié
• l'utilisateur ne l'a
• informations suivantes seront
• informations d'identification iCloud
• modifiées

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

• Cela se produit
• lorsqu'il n'a défini
• politique
• politique par défaut
• navigateur a changé
• Chrome

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

• principe du parcours
• nombreuses années
• multiples modes

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

• courriel
• altéré en transit
• signature ne serait

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Remarque : les tiers utilisateur annuels ne peuvent être altérés ou modifiés.

• Remarque
• tiers utilisateur annuels
• altérés

FR La date ne pourra pas être modifiée une fois que l'envoi a été programmé.

• date ne pourra
• modifiée une fois

FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.

• fonctionnement sans problème

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

• cookies sont désactivés
• fonctionner comme prévu
• cookies des produits
• considérés comme strictement

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

• cookies des produits
• considérés comme strictement

FR Les cookies Flash (également connus sous le nom d’objets locaux partagés) ne peuvent pas être modifiés par les paramètres du navigateur

• cookies Flash
• locaux partagés
• navigateur

FR Alors que nous avons hâte de vous accueillir à nouveau, les temps ont changé et nous aussi.

• nouveau
• changé

FR Il est impossible de changer l'équipement du Hyurois qui figure par défaut dans la cinématique.

• impossible de changer
• Hyurois qui figure

FR Il est préférable d'utiliser des URL statiques qui ne peuvent pas être modifiées

• modifiées

FR Colonnes par défaut Ces colonnes ne peuvent pas être modifiées ou supprimées.

• Colonnes par défaut
• modifiées

FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)

• colonne Principale sera
• type Texte
• nombre
• modifié
• sujet
• Principale
• Vue
• meilleures pratiques

FR Le type de la colonne principale ne peut être modifié

• modifié

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

• feuille
• flux de travail
• modifiés une fois
• ajouter
• supprimer des projets
• modifier la feuille
• créez un nouveau

FR Veuillez noter que le cycle suivant ne peut pas encore être modifié.

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

• nom qui apparaît
• relevé de notes
• modifié une fois
• avez passé l'examen
• commencer

FR Non. Unity devant s'assurer que les candidats qui passent les examens et obtiennent une certification ont le(s) niveau(x) de compétence(s) requis dans le(s) domaine(s) abordé(s), les résultats finaux d'un examen ne peuvent pas être modifiés.

• Unity devant s'assurer
• candidats qui passent
• examens
• obtiennent une certification
• niveau
• compétence
• domaine
• abordé
• résultats finaux d'un

FR Les exigences en matière de sécurité pour l’utilisation de la PostFinance App sont rigoureuses. L’App ne peut pas être utilisée si les structures de sécurité de l’appareil ont été modifiées (jailbreak, routage).

• exigences en matière
• modifiées
• jailbreak
• routage

FR Elle fait ainsi en sorte que les données transmises dans l’online banking ne puissent pas être consultées ou modifiées par des tiers

• banking ne puissent
• consultées

FR La documentation ne peut être modifiée et convient donc également aux audits sans grand effort.

• modifiée
• audits sans grand

FR Lors de l'envoi du contrat, le hachage du document est enregistré comme une garantie pour le signataire que le contrat ne peut pas être modifié après la signature

• Lors de l'envoi
• contrat
• hachage du document