FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres
"professionnalisation un contrat" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
contrat | a agree agree to agreement and any are be conditions contract has have is it of policy restrictions set sign take terms that the to take you your |
FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres
EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
choisir | choose |
type | type |
contrat | contract |
thèse | thesis |
vie | vie |
stage | internship |
mission | mission |
mon | my |
de | of |
autres | other |
FR le contrat de professionnalisation.
EN the professionalisation contract.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
le | the |
contrat | contract |
FR Le contrat de professionnalisation
EN The professionalisation contract
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
le | the |
contrat | contract |
FR Le contrat de professionnalisation existe aussi pour les salariés intérimaires. Découvrez les conditions d'accès dans cet article.
EN Some CV errors might be overlooked, while others are unforgivable. Follow our advice to perfect your CV and make recruiters sit up and take notice!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
de | our |
existe | are |
FR En qualité d'alternant(e), en contrat d'apprentissage ou de professionnalisation, vous découvrez des sujets passionnants, vous vous investissez dans un projet et intervenez dans diverses étapes significatives
EN As a working student, you can participate in fascinating topics – join a project, and support it over the course of several important phases
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
qualité | important |
sujets | topics |
projet | project |
et | and |
en | in |
contrat | it |
un | a |
vous | you |
FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).
EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrat | contract |
nécessaires | required |
sujet | subject |
partie | part |
travail | labour |
est | is |
données | data |
de | of |
personnelles | personal |
FR Le rôle joué par les réseaux intermédiaux dans les processus de professionnalisation. Citons par exemple les métiers du costume, de l’éclairage, les lanternistes, les musiciens.
EN professionalization across intermedial networks: actors, costume and set designers, lighting technicians, lanternists, accompanists, critics
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réseaux | networks |
costume | costume |
éclairage | lighting |
de | across |
FR Le type de professionnalisation et la nature de la formation à l’intérieur des studios, laboratoires, usines, écoles, manuels, etc.
EN professionalization and training through studios, laboratories, schools, manuals
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
formation | training |
studios | studios |
laboratoires | laboratories |
écoles | schools |
manuels | manuals |
à | and |
FR Des formations courtes (environ 3 semaines) et pratiques sont privilégiées, pour trois niveaux de compétences : initiation, consolidation, professionnalisation
EN The program focuses on short (about 3 weeks) and practical training courses, offered at three levels: beginner, intermediate and advanced
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
courtes | short |
semaines | weeks |
pratiques | practical |
niveaux | levels |
environ | about |
formations | training |
et | and |
trois | three |
FR Des recruteurs TotalEnergies seront également présents sur place avec plusieurs offres d’alternance, de stages et de contrats de professionnalisation
EN TotalEnergies recruiters will also be on hand with several work/study programs, internships and skills acquisition contracts.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
recruteurs | recruiters |
stages | internships |
contrats | contracts |
également | also |
sur | on |
avec | with |
des | work |
et | and |
FR Crédits : © Photocreo Bednarek ? stock.adobe.com Pour les contrats de professionnalisation conclus entre le 1er novembre 2021 et le 31 décembre 2022, une aide est accordée aux employeurs qui recrutent des demandeurs d?emploi de longue durée....
EN A Tottenham vs Manchester United is always a sight not to be missed. Rivalry between London and Manchester, but also clubs which claim to go on the top 5 of the podium and which...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
le | the |
et | vs |
de | of |
une | a |
emploi | of the |
FR Le statut de Divemaster représente la première étape de votre professionnalisation
EN Divemaster is the first step on the professional ladder
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
divemaster | divemaster |
étape | step |
première | the first |
FR Le statut de Divemaster constitue la première étape de la professionnalisation et est nécessaire pour devenir instructeur de plongée
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
divemaster | divemaster |
instructeur | instructor |
plongée | scuba |
étape | step |
statut | to |
pour | professional |
et | and |
FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).
EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
subventions | grants |
capacités | capacities |
opérationnelles | operational |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
la | the |
été | were |
renforcer | consolidate |
de | of |
et | and |
FR Anthony Castaing a repris les commandes d'un domaine familial dans le vignoble de Bergerac. Entre passion du métier, souci de la qualité d’accueil et respect de l’environnement, il entame une démarche de professionnalisation dans l'œnotourisme.
EN Anthony Castaing has taken over the running of a family vineyard in the Bergerac wine district. A passion for winemaking, attention to quality service and respect for the environment all led him into wine tourism.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
anthony | anthony |
familial | family |
vignoble | vineyard |
qualité | quality |
de | of |
souci | attention |
respect | respect |
et | and |
a | has |
dans | in |
une | a |
FR Le RGPD va donc continuer à évoluer et à se préciser, dans une optique de professionnalisation du marché digital et de responsabilisation des détenteurs de données confidentielles
EN The GDPR will thus continue to evolve and be refined, with a view to standardising the digital market and holding personal data holders responsible
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rgpd | gdpr |
continuer | continue |
marché | market |
données | data |
va | will |
le | the |
évoluer | evolve |
à | to |
et | and |
digital | digital |
une | a |
de | thus |
FR Professionnalisation et soutien à l’entrepreneuriat des femmes éleveuses de la région de Matam
EN Promoting access to sustainable energy solutions commercialised by women entrepreneurs for rural populations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
femmes | women |
soutien | promoting |
à | to |
de | for |
FR Nous accueillons des étudiants sur un niveau de qualification élargi, du BAC Pro au Bac+5 et privilégions les contrats d’apprentissage aux contrats de professionnalisation.
EN We welcome students from many different levels of qualification, from vocational high school diplomas to Master?s degree students, and focus on apprenticeships and professional development contracts.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accueillons | welcome |
étudiants | students |
contrats | contracts |
qualification | qualification |
nous | we |
de | of |
du | from |
et | and |
niveau | levels |
des | many |
aux | to |
FR PROPAC - Professionnalisation des Organisations Professionnelles Agricoles de l’Agropole Centre
EN COCOCONS - Feasibility study for the creation of a company combining agro-food and conservation on vanilla and cocoa in the MaMaBay landscape in Madagascar
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
de | of |
des | the |
FR L'École d’Entrepreneuriat Agricole ou la Farmer Business School est une approche innovante pour la professionnalisation de l’agriculture de la zone et est un outil de décision pour les petits producteurs de noix de cajou.
EN The Farmer Business School is an innovative approach to the professionalization of agriculture in the area and is a decision-making tool for small-scale cashew farmers.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
agricole | agriculture |
business | business |
school | school |
approche | approach |
innovante | innovative |
zone | area |
outil | tool |
petits | small |
producteurs | farmers |
la | the |
de | of |
décision | decision |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Renforcer la professionnalisation du football féminin sur le terrain comme en dehors
EN Enhance the professionalisation of women's football on and off the pitch
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
renforcer | enhance |
football | football |
terrain | pitch |
dehors | of |
sur | on |
FR Le statut de Divemaster représente la première étape de votre professionnalisation
EN Divemaster is the first step on the professional ladder
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
divemaster | divemaster |
étape | step |
première | the first |
FR Le statut de Divemaster constitue la première étape de la professionnalisation et est nécessaire pour devenir instructeur de plongée
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
divemaster | divemaster |
instructeur | instructor |
plongée | scuba |
étape | step |
statut | to |
pour | professional |
et | and |
FR Le rôle joué par les réseaux intermédiaux dans les processus de professionnalisation. Citons par exemple les métiers du costume, de l’éclairage, les lanternistes, les musiciens.
EN professionalization across intermedial networks: actors, costume and set designers, lighting technicians, lanternists, accompanists, critics
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réseaux | networks |
costume | costume |
éclairage | lighting |
de | across |
FR Le type de professionnalisation et la nature de la formation à l’intérieur des studios, laboratoires, usines, écoles, manuels, etc.
EN professionalization and training through studios, laboratories, schools, manuals
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
formation | training |
studios | studios |
laboratoires | laboratories |
écoles | schools |
manuels | manuals |
à | and |
FR Stages en entreprise et professionnalisation | Le Cordon Bleu Paris
EN Internships and career paths | Le Cordon Bleu Paris
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
stages | internships |
paris | paris |
entreprise | career |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
et | and |
FR C’est un fait : la tendance est à la professionnalisation des groupes de cyber-criminels
EN It's a simple fact: the trend is towards a more and more professional approach by groups of cybercriminals
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tendance | trend |
groupes | groups |
la | the |
de | of |
à | and |
un | a |
FR Mais ces attaques ressemblent davantage à des attaques opportunistes. Et ne doivent pas faire oublier la principale tendance de l'année 2020 : la professionnalisation autour des ransomwares.
EN However, these attacks seem to be mainly opportunistic in nature. And we should not allow them to obscure the main trend in 2020: ransomware is becoming increasingly professional.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
attaques | attacks |
principale | main |
tendance | trend |
ransomwares | ransomware |
la | the |
à | to |
et | and |
autour | in |
doivent | should |
FR Cette professionnalisation des attaquants vient compléter la montée en puissance des attaques ciblées à destination de grandes entreprises ou organisations
EN This increasingly professional approach by attackers goes hand in hand with the rise in targeted attacks against large companies and organisations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
attaquants | attackers |
grandes | large |
attaques | attacks |
entreprises | companies |
organisations | organisations |
la | the |
en | in |
ciblées | targeted |
à | and |
de | goes |
FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).
EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
subventions | grants |
capacités | capacities |
opérationnelles | operational |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
la | the |
été | were |
renforcer | consolidate |
de | of |
et | and |
FR Depuis nos débuts, nous avons évolué tant au niveau de la professionnalisation de notre équipe que de l’incorporation des technologies les plus avancées au sein de l’entreprise.
EN Since our foundation, we have evolved in terms of specialization of our human team and incorporation of cutting edge technologies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
évolué | evolved |
équipe | team |
technologies | technologies |
de | of |
nous | we |
FR Depuis nos débuts, nous avons évolué tant au niveau de la professionnalisation de notre équipe que de l’incorporation des technologies les plus avancées au sein de l’entreprise
EN Since our company was established, we have evolved in terms of specialization of our human team and incorporation of cutting edge technologies
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
évolué | evolved |
équipe | team |
technologies | technologies |
lentreprise | company |
de | of |
nous | we |
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partenaire | partner |
technologique | technology |
thales | thales |
acceptant | accepting |
autorisé | authorised |
organisation | organisation |
l | i |
au nom de | behalf |
le | the |
de | of |
contrat | agreement |
compris | including |
en | in |
à | to |
signer | to sign |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partenaire | partner |
thales | thales |
acceptant | accepting |
autorisé | authorised |
organisation | organisation |
msp | msp |
mssp | mssp |
l | i |
au nom de | behalf |
le | the |
de | of |
contrat | agreement |
compris | including |
en | in |
à | to |
signer | to sign |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
ou | or |
demande | request |
un | a |
le | the |
à | to |
de | of |
lorsque | where |
pour | for |
dont | you |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jimdo | jimdo |
mode | method |
prélèvement | debit |
si | if |
contrat | contract |
automatiquement | automatically |
paiement | payment |
le | the |
un | a |
frais | costs |
montant | amount |
de | of |
par | used |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
respect | compliance |
contrat | contract |
ou | or |
un | a |
nécessaire | necessary |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
exécution | performance |
pour | for |
FR Pour plus d'informations sur les rachats de contrat, veuillez visiter la section FAQ - Rachat de contrat ou Calculateur de rachat de contrat
EN For more information on buyouts please see the Buyout FAQ or the Buyout Calculator
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
veuillez | please |
faq | faq |
rachat | buyout |
ou | or |
calculateur | calculator |
la | the |
plus | more |
sur | on |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
autorité | authority |
réalisation | execution |
signé | signed |
parties | parties |
contrat | contract |
consentement | consent |
de | of |
plus | more |
par | by |
deux | the |
FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
données | data |
contrat | contract |
traitement | processing |
nécessaire | necessary |
ou | or |
demande | request |
un | a |
le | the |
à | to |
de | of |
vous | you |
pour | for |
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cdn | cdn |
contrat | contract |
automatiquement | automatically |
facturation | billing |
attribué | assigned |
annulé | cancelled |
ou | or |
à | to |
un | an |
la | the |
conditions | conditions |
ajoutée | added |
peut | can |
du | from |
de | of |
ne | option |
FR Saisissez les données du contrat (numéro de contrat et/ou de police) de l'un de vos produits Helvetia. Préparer les documents correspondants (document de police, avis de prime, contrat d'hypothèque ou certificat de prévoyance)
EN Enter the contract data (contract and/or policy no.) of one of your Helvetia products. Have the relevant documents ready (policy document, premium invoice, mortgage agreement or insurance certificate).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
helvetia | helvetia |
préparer | ready |
prime | premium |
contrat | contract |
ou | or |
certificat | certificate |
données | data |
de | of |
documents | documents |
document | document |
et | and |
vos | your |
produits | products |
saisissez | enter |
les | the |
FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).
EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
techniques | technical |
conclusion | conclusion |
options | options |
correction | correction |
commerciaux | business |
i | i |
contrat | contract |
conformément | accordance |
réglementation | regulations |
termes | terms |
étapes | steps |
la | the |
standards | standard |
associé | associated |
exécuté | executed |
à | to |
de | of |
sont | are |
dans | in |
nos | our |
partie | part |
FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrat | contract |
respect | compliance |
ou | or |
services | services |
service | service |
vous | you |
avec | with |
acheté | purchased |
produits | products |
de | of |
l | a |
et | and |
pour | for |
autre | other |
FR Les parties doivent adhérer aux conditions stipulées dans le contrat de présentation. Si l'agent commet une violation substantielle du contrat, l'entreprise a le droit de résilier le contrat.
EN The parties should adhere to the conditions stipulated in the Introducer agreement. In case the agent commits a material breach of the agreement, the company is entitled to terminate the agreement.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
parties | parties |
adhérer | adhere |
violation | breach |
résilier | terminate |
conditions | conditions |
contrat | agreement |
le | the |
de | of |
lentreprise | company |
dans | in |
une | a |
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
datacore | datacore |
contrat | agreement |
télécharger | download |
programme | program |
l | i |
le | the |
partenaires | partner |
veuillez | please |
accepter | agree |
par | by |
lire | read |
vous | you |
devez | you must |
être | must |
FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
clario | clario |
expressément | expressly |
appliquer | enforce |
présent | this |
de | of |
contrat | agreement |
tiers | third |
et | and |
fins | purposes |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrat | contract |
modification | amendment |
indicateurs | kpis |
incorporé | incorporated |
si | if |
sont | are |
après | after |
dun | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan