Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "whereas you must" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whereas you must" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari whereas you must

"whereas you must" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

whereas als an auch auf aus bei das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer es haben hat im ist mit nicht sie sind um und verwendet von wir wohingegen während zu zum zur über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari whereas you must

bahasa Inggris
Jerman

EN To provide the best possible CX, a brand must take care of everything for the customer, whereas the customer must above all feel comfortable.”

DE Um die bestmögliche Customer Experience zu bieten, muss sich eine Marke um alle Belange des Kunden bemühen, wobei sich der Kunde vor allem wohlfühlen muss.”

EN To provide the best possible CX, a brand must take care of everything for the customer, whereas the customer must above all feel comfortable.”

DE Um die bestmögliche Customer Experience zu bieten, muss sich eine Marke um alle Belange des Kunden bemühen, wobei sich der Kunde vor allem wohlfühlen muss.”

EN Moreover, when speaking to older people, you must use the "vous" form, whereas with people your age or younger, you can use the "tu" form

DE Auch wenn man mit älteren Menschen ins Gespräch kommt, ist das "vous" gebräuchlich, während man jüngere Leute oder gleichaltrige eher duzt

bahasa Inggris Jerman
vous vous
younger jüngere
older älteren
or oder
people menschen
whereas während
with mit
your gespräch
age ist
the man

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

bahasa Inggris Jerman
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

bahasa Inggris Jerman
compile kompilieren
submit einreichen
deployment bereitstellung
separate separate
store store
app app
whereas während
your ihre
immediately sofort
platforms plattformen
instant sofortigen
you sie
and und
must müssen
on auf
a zuerst
each einzelnen
for für

EN And whereas the “Swiss Made” label is nice to have on a watch, it becomes a must-have in the world of air transport safety.

DE Schön, wenn man «Swiss Made» am Handgelenk trägt – unverzichtbar aber, wenn es um die Sicherheit im Lufttransport geht!

EN The yeast must never be dissolved with salt, whereas sugar helps the leavening process;

DE Die Hefe niemals zusammen mit Salz auflösen, während der Gärvorgang durch Zucker unterstützt wird;

bahasa Inggris Jerman
yeast hefe
salt salz
sugar zucker
helps unterstützt
whereas während
with zusammen
the wird

EN And whereas the “Swiss Made” label is nice to have on a watch, it becomes a must-have in the world of air transport safety.

DE Schön, wenn man «Swiss Made» am Handgelenk trägt – unverzichtbar aber, wenn es um die Sicherheit im Lufttransport geht!

EN In the dashboard you will find a list of all the important steps you should go through, whereas in Borlabs Cookie you have to explore these steps yourself or browse their knowledge base

DE Im Dashboard findest du eine Liste mit allen wichtigen Schritten, die du durchlaufen solltest, während du bei Borlabs Cookie diese Schritte selbst erkunden oder in deren Wissensdatenbank stöbern musst

bahasa Inggris Jerman
dashboard dashboard
important wichtigen
borlabs borlabs
cookie cookie
or oder
in the im
in in
whereas während
you solltest
list liste
browse stöbern
a eine
explore erkunden
steps schritte
through durchlaufen
have musst
yourself du

EN In the dashboard you will find a list of all the important steps you should go through, whereas in Borlabs Cookie you have to explore these steps yourself or browse their knowledge base

DE Im Dashboard findest du eine Liste mit allen wichtigen Schritten, die du durchlaufen solltest, während du bei Borlabs Cookie diese Schritte selbst erkunden oder in deren Wissensdatenbank stöbern musst

bahasa Inggris Jerman
dashboard dashboard
important wichtigen
borlabs borlabs
cookie cookie
or oder
in the im
in in
whereas während
you solltest
list liste
browse stöbern
a eine
explore erkunden
steps schritte
through durchlaufen
have musst
yourself du

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

bahasa Inggris Jerman
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

bahasa Inggris Jerman
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

bahasa Inggris Jerman
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

bahasa Inggris Jerman
allows ermöglicht
updates updates
so so
linux linux
whereas während
to zu
do tun
is ist
not nicht
much viel
with mit
whenever wann immer
the ihnen
this dies
you sie
case es

EN A sativa-dominant extract will trigger an incredible head high that will prepare you to take on the day, whereas a dab of some strong indica can send you to bed in a matter of minutes.

DE Ein sativadominiertes Extrakt löst einen unglaublichen, zerebralen Rausch aus, der Dich auf den Tag einstimmt, während ein Dab von einer starken Indica Dich innerhalb weniger Minuten in den Schlaf bringen kann.

bahasa Inggris Jerman
extract extrakt
incredible unglaublichen
strong starken
indica indica
minutes minuten
can kann
in in
whereas während
the den
on auf
day tag

EN With Dash, you can still transfer money in no time at all and start playing immediately, whereas you would have to wait a little with other cryptocurrencies.

DE Mit Dash kannst Du trotzdem in Windeseile überweisen und sofort losspielen, während Du auch bei anderen Kryptowährungen ein wenig warten müsstest.

bahasa Inggris Jerman
other anderen
cryptocurrencies kryptowährungen
dash dash
transfer überweisen
in in
whereas während
immediately sofort
and und
wait warten
with mit
you can kannst
to auch
at bei
you trotzdem

EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.

DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.

bahasa Inggris Jerman
scripts skripte
modules module
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migrator migrator
or oder
whereas während
provides angebote
of oft
and und
deploy bereitstellen
two zwei
to über
pro pro

EN The simple restore option allows you to restore the whole hosting whereas, with the advanced restore option, you can manually select the sites and databases to restore.

DE Im einfachen Modus wird das gesamte Hosting wiederhergestellt, während es im erweiterten Modus möglich ist, die Websites und Datenbanken, die wiederhergestellt werden sollen, auszuwählen.

bahasa Inggris Jerman
hosting hosting
sites websites
databases datenbanken
whereas während
you can möglich
select auszuwählen
and und
the wird
simple einfachen
to sollen
whole das

EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.

DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.

bahasa Inggris Jerman
scripts skripte
modules module
binary binary
tree tree
active active
directory directory
migrator migrator
or oder
whereas während
provides angebote
of oft
and und
deploy bereitstellen
two zwei
to über
pro pro

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

bahasa Inggris Jerman
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

bahasa Inggris Jerman
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

bahasa Inggris Jerman
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

bahasa Inggris Jerman
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

bahasa Inggris Jerman
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

bahasa Inggris Jerman
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

bahasa Inggris Jerman
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

bahasa Inggris Jerman
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

bahasa Inggris Jerman
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

bahasa Inggris Jerman
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

bahasa Inggris Jerman
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

bahasa Inggris Jerman
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN Personalisation gets your customer in real-time, whereas segmentation allows you to a keep them around longer.

DE Personalisierung holt Ihren Kunden in Echtzeit ab, Segmentierung hilft Ihnen, ihn länger an sich zu binden.

bahasa Inggris Jerman
personalisation personalisierung
customer kunden
segmentation segmentierung
longer länger
to zu
your ihren
real-time echtzeit
in in

EN Whereas with Rosetta Stone, where you need a basic software package before buying any language courses at a price of $299

DE Bei Rosetta Stone hingegen benötigen Sie ein grundlegendes Softwarepaket, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen

bahasa Inggris Jerman
rosetta rosetta
price preis
software softwarepaket
buying kaufen
a ein
you need benötigen
of von
before bevor

EN Whereas in the service oriented model, the highest priority was to make sure you don't lose any data

DE Während im serviceorientierten Modell die höchste Priorität darin bestand, sicherzustellen, dass Sie keine Daten verlieren

bahasa Inggris Jerman
model modell
priority priorität
lose verlieren
highest höchste
in the im
in darin
whereas während
data daten
to dass

EN Whereas in the data centric model, you're focused mainly on the state of the data as it is right now

DE Während Sie sich im datenzentrierten Modell hauptsächlich auf den Zustand der Daten konzentrieren, so wie er derzeit ist

bahasa Inggris Jerman
model modell
mainly hauptsächlich
focused konzentrieren
in the im
whereas während
data daten
is ist
right now derzeit

EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…

DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.

bahasa Inggris Jerman
information information
languages sprachen
use verwenden
or oder
chinese chinesisch
japanese japanisch
to zu
will wird
some einige
convey vermitteln
piece die
in beispiel
are sind
as als
others andere
two zwei
a zeichen
need benötigt

EN This allows you to create a mockup scene that is much closer to your design vision whereas stock photos are by their nature made for generic settings and scenes

DE Dadurch kannst du eine Mockup-Szene kreieren, die deiner Designvision sehr viel näher ist, wohingegen Stockfotos eher für allgemeine Umgebungen und Szenen sind

bahasa Inggris Jerman
closer näher
whereas wohingegen
generic allgemeine
scene szene
scenes szenen
much viel
are sind
a eine
is ist
for für
to create kreieren
that deiner
you du
and und

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

bahasa Inggris Jerman
microsoft microsoft
apt apt
phishing phishing
powerdmarc powerdmarc
domain domain
spoofed gefälscht
fake gefälschte
mails mails
behalf namen
protects schützt
whereas während
and und
sent gesendet
inbound eingehenden
your ihre
you sie

EN Personalisation gets your customer in real-time, whereas segmentation allows you to a keep them around longer.

DE Personalisierung holt Ihren Kunden in Echtzeit ab, Segmentierung hilft Ihnen, ihn länger an sich zu binden.

bahasa Inggris Jerman
personalisation personalisierung
customer kunden
segmentation segmentierung
longer länger
to zu
your ihren
real-time echtzeit
in in

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

bahasa Inggris Jerman
microsoft microsoft
apt apt
phishing phishing
powerdmarc powerdmarc
domain domain
spoofed gefälscht
fake gefälschte
mails mails
behalf namen
protects schützt
whereas während
and und
sent gesendet
inbound eingehenden
your ihre
you sie

EN This allows you to create a mockup scene that is much closer to your design vision whereas stock photos are by their nature made for generic settings and scenes

DE Dadurch kannst du eine Mockup-Szene kreieren, die deiner Designvision sehr viel näher ist, wohingegen Stockfotos eher für allgemeine Umgebungen und Szenen sind

bahasa Inggris Jerman
closer näher
whereas wohingegen
generic allgemeine
scene szene
scenes szenen
much viel
are sind
a eine
is ist
for für
to create kreieren
that deiner
you du
and und

EN Whereas all the other functionalities of Transkribus can be used for free, for the automated transcriptions credits are needed. All the information on the credit system you can find here.

DE Während alle anderen Funktionalitäten von Transkribus kostenlos genutzt werden können, werden für die automatisierten Transkriptionen Credits benötigt. Alle Informationen zum Kreditsystem finden Sie hier.

bahasa Inggris Jerman
functionalities funktionalitäten
transkribus transkribus
automated automatisierten
transcriptions transkriptionen
other anderen
credits credits
information informationen
find finden
whereas während
can können
used genutzt
needed benötigt
all alle
here hier
for für
of von
the zum
you sie

EN But what won?t you do for fame? Whereas I?m actually much more interested in getting people with breakdowns off the dirt roads without them being in a bad mood

DE Aber was tut man nicht alles für den Fame? Wobei es mir ja tatsächlich viel mehr darum geht, Menschen mit Pannen von den Feldwegen zu holen, ohne dass sie dabei schlechte Laune haben

bahasa Inggris Jerman
actually tatsächlich
bad schlechte
mood laune
much viel
people menschen
the darum
i mir
more mehr
do tut
what geht
without ohne
but aber
you sie
getting zu
a man

EN Whereas a mindful approach helps you build with mobile users in mind from the ground up.

DE Während ein achtsamer Ansatz Ihnen hilft, von Grund auf auf mobile Benutzer zu achten.

bahasa Inggris Jerman
approach ansatz
helps hilft
mobile mobile
users benutzer
whereas während
ground grund
a ein
the ihnen

EN This error message appears because you have set the names for the IMAP/POP/SMTP servers in the form of mail.domain.xyz and have activated the SSL option, whereas the SSL certificate is only valid for our infomaniak.com domain.

DE Diese Fehlermeldung erscheint, weil Sie die IMAP-/POP-/SMTP-Server in der Forme mail.domain.xyz mit aktivierter SSL-Option verwenden und das SSL- Zertifikat für unsere Domain infomaniak.com nicht gültig ist.

bahasa Inggris Jerman
appears erscheint
pop pop
smtp smtp
servers server
domain domain
ssl ssl
certificate zertifikat
valid gültig
infomaniak infomaniak
error message fehlermeldung
xyz xyz
mail mail
option option
in in
and und
is ist
our unsere
for für
because weil

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan