EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
"whatever applicable client" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
retain | bewahren |
required | vorgeschrieben |
law | gesetzlich |
client data | kundendaten |
terms | bedingungen |
applicable | anwendbaren |
and | und |
we | wir |
with | gemäß |
the | des |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
retain | bewahren |
required | vorgeschrieben |
law | gesetzlich |
client data | kundendaten |
terms | bedingungen |
applicable | anwendbaren |
and | und |
we | wir |
with | gemäß |
the | des |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
cpanel | cpanel |
applicable | anwendbare |
old | alten |
host | host |
websites | websites |
client | client |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
use | verwenden |
your | ihre |
should | sollte |
a | eine |
be | sein |
EN 6.1 The price list for advertising clients applicable on the date of the grant of contract/booking by the advertising client will apply. All prices stated by adbility are without additional value-added tax in the applicable amount under law.
DE 6.1 Es gilt die im Zeitpunkt der Auftragserteilung/Buchung durch den Werbekunden veröffentlichte Preisliste für Werbekunden. Alle von adbility angegebenen Preise verstehen sich zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
booking | buchung |
law | gesetzlichen |
adbility | adbility |
prices | preise |
tax | umsatzsteuer |
will | angegebenen |
in the | im |
price list | preisliste |
applicable | geltenden |
list | die |
all | alle |
for | für |
the | den |
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.
DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stated | angegeben |
responsible | verantwortlich |
fees | gebühren |
law | recht |
payment | zahlung |
herein | hier |
client | kunde |
all | alle |
or | oder |
is | ist |
for | für |
are | sind |
taxes | steuern |
solely | ausschließlich |
the | anders |
of | der |
EN 6.1 The price list for advertising clients applicable on the date of the grant of contract/booking by the advertising client will apply. All prices stated by adbility are without additional value-added tax in the applicable amount under law.
DE 6.1 Es gilt die im Zeitpunkt der Auftragserteilung/Buchung durch den Werbekunden veröffentlichte Preisliste für Werbekunden. Alle von adbility angegebenen Preise verstehen sich zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
booking | buchung |
law | gesetzlichen |
adbility | adbility |
prices | preise |
tax | umsatzsteuer |
will | angegebenen |
in the | im |
price list | preisliste |
applicable | geltenden |
list | die |
all | alle |
for | für |
the | den |
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.
DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stated | angegeben |
responsible | verantwortlich |
fees | gebühren |
law | recht |
payment | zahlung |
herein | hier |
client | kunde |
all | alle |
or | oder |
is | ist |
for | für |
are | sind |
taxes | steuern |
solely | ausschließlich |
the | anders |
of | der |
EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hobby | hobby |
cook | kochen |
feel | fühlst |
apron | schürze |
whatever | was |
like | mit |
an | ein |
more | ist |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | profitieren |
comprehensive | umfangreichen |
tools | tools |
business model | geschäftsmodell |
industry | branche |
and | und |
you | sie |
for | für |
in | von |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peli | peli |
license | lizenz |
generated | generated |
manner | weise |
purposes | zweck |
desires | wünsche |
limitation | einschränkung |
content | content |
marketing | marketing |
in | in |
right | recht |
to | zu |
including | einschließlich |
without | ohne |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
a | eine |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blocked | gesperrt |
miss | verpassen |
reason | grund |
infomaniak | infomaniak |
domain | domain |
happens | passiert |
or | oder |
no | ohne |
whatever | was |
if | wenn |
for | für |
your | ihr |
yours | sie |
is | ist |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | profitieren |
comprehensive | umfangreichen |
tools | tools |
business model | geschäftsmodell |
industry | branche |
and | und |
you | sie |
for | für |
in | von |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
DE Alle Teile Ihrer Website sollten damit übersetzt werden – egal welche Plattform Sie verwenden oder in welchem Browser Ihre Besucher die Website öffnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
visitors | besucher |
website | website |
browser | browser |
your | ihre |
whatever | oder |
using | in |
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
customer | kunden |
industry | branche |
world | welt |
our | unsere |
are | sind |
wherever | sie |
us | uns |
from | aus |
and | sprache |
to | sprechen |
the | gleich |
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requirement | anforderungen |
technically | technisch |
capability | fähigkeiten |
innovate | entwickeln |
right | richtige |
our | unsere |
whatever | was |
to | zu |
for | um |
the | zur |
you | sie |
EN Whatever your business sector, and whatever the challenges that you face, we want to work with you to put this expertise to work for you.
DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenges | herausforderungen |
expertise | kompetenz |
sector | branche |
to | von |
whatever | oder |
your | sie |
EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.
DE Hybrid-Materialien : wind- und wasserdichtes Obermaterial + isolierendes Untermaterial für hohen Komfort und Vielseitigkeit, um dich bei jedem Wetter und jeder Aktivität warm und trocken zu halten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hybrid | hybrid |
materials | materialien |
wind | wind |
versatility | vielseitigkeit |
warm | warm |
dry | trocken |
weather | wetter |
activity | aktivität |
high | hohen |
comfort | komfort |
and | und |
to | zu |
upper | obermaterial |
to keep | halten |
the | jedem |
for | um |
EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.
DE Aber welche Bedingungen und Anwendungszwecke auch immer: Sie erhalten am Ende ein übersetztes und ordnungsgemäß beglaubigtes Dokument.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
document | dokument |
duly | ordnungsgemäß |
end | ende |
and | und |
a | ein |
EN Whatever the case, there is an editing system out there that is perfect for you. I’ve compiled a list of seven that will handle whatever metadata editing needs you have.
DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metadata | metadaten |
editing | bearbeitung |
needs | bedürfnisse |
for | dafür |
seven | sieben |
list | liste |
system | systeme |
a | ein |
whatever | alle |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peli | peli |
license | lizenz |
generated | generated |
manner | weise |
purposes | zweck |
desires | wünsche |
limitation | einschränkung |
content | content |
marketing | marketing |
in | in |
right | recht |
to | zu |
including | einschließlich |
without | ohne |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
a | eine |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blocked | gesperrt |
miss | verpassen |
reason | grund |
infomaniak | infomaniak |
domain | domain |
happens | passiert |
or | oder |
no | ohne |
whatever | was |
if | wenn |
for | für |
your | ihr |
yours | sie |
is | ist |
EN Whatever the case, there is an editing system out there that is perfect for you. I’ve compiled a list of seven that will handle whatever metadata editing needs you have.
DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
metadata | metadaten |
editing | bearbeitung |
needs | bedürfnisse |
for | dafür |
seven | sieben |
list | liste |
system | systeme |
a | ein |
whatever | alle |
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
customer | kunden |
industry | branche |
world | welt |
our | unsere |
are | sind |
wherever | sie |
us | uns |
from | aus |
and | sprache |
to | sprechen |
the | gleich |
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
DE Unabhängig von Ihrem Niveau und Ihrer Ausrüstung werden diese Kurse Ihnen helfen, große Schritte zur Verbesserung Ihrer Fotografie zu machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
level | niveau |
equipment | ausrüstung |
classes | kurse |
photography | fotografie |
steps | schritte |
to | zu |
these | diese |
big | große |
help | helfen |
improve | verbesserung |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
replace | ersetzen |
policy | richtlinie |
new | neue |
name | namen |
save | speichern |
would | und |
the | den |
you | sie |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
DE Egal, was wir tun, egal, welcher Teil des Unternehmens wächst, Twist ist da, um uns über Kontinente und Zeitzonen hinweg miteinander im Einklang zu halten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
growing | wächst |
twist | twist |
continents | kontinente |
time zones | zeitzonen |
business | unternehmens |
whatever | was |
and | hinweg |
to keep | halten |
is | ist |
doing | und |
us | uns |
to | zu |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
visitors | besucher |
using | verwendest |
browser | browser |
and | und |
should | sollte |
translate | sie |
website | webseite |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
content | inhalte |
surfshark | surfshark |
access | zugriff |
i | ich |
allows | ermöglicht |
not | nicht |
great | klasse |
only | nur |
is | ist |
a | ein |
to | beliebige |
also | auch |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
problem | problem |
fits | passt |
series | serie |
so | so |
try | versuchen |
or | oder |
story | geschichte |
is | ist |
always | immer |
whatever | was |
to | zu |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and otherwise as specified below or notified to you
DE Kundendaten bewahren wir gemäß den geltenden Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und ansonsten wie unten angegeben oder Ihnen mitgeteilt auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
retain | bewahren |
specified | angegeben |
client data | kundendaten |
applicable | geltenden |
terms | bedingungen |
we | wir |
and | und |
or | oder |
with | gemäß |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan