EN 2.1 You will need to register on the Website before you can use the Services. Even if you have not yet registered on the Website, your use of the Website shall be subject to these Terms and Conditions.
"website before even" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN 2.1 You will need to register on the Website before you can use the Services. Even if you have not yet registered on the Website, your use of the Website shall be subject to these Terms and Conditions.
DE 2.1 Bevor Sie die Dienste nutzen können, müssen Sie sich auf der Website registrieren. Auch wenn Sie sich noch nicht auf der Website registriert haben, unterliegt Ihre Nutzung der Website den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
registered | registriert |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
website | website |
register | registrieren |
can | können |
services | dienste |
not | nicht |
your | ihre |
to | bevor |
subject | unterliegt |
if | wenn |
have | haben |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
bis | bis |
and | und |
days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
impact | einfluss |
world | welt |
strive | streben |
respect | respektieren |
interests | interessen |
communicate | kommunizieren |
community | community |
team | team |
individual | einzelperson |
company | unternehmen |
the | folgende |
we | wir |
to | zu |
and | und |
on | auf |
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
impact | auswirken |
customers | customer |
seo | seo |
website | website |
problems | probleme |
fix | beheben |
spot | erkennen |
and | und |
before | bevor |
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analyze | analysieren |
website | webseite |
measures | maßnahmen |
tools | tools |
faster | schneller |
at the | am |
we | wir |
coaching | coachings |
before | davor |
your | ihre |
speed | beschleunigung |
be | sein |
should | sollte |
the end | ende |
EN Optimize website performance: Spot and fix website problems before they impact your website visitors/customers and SEO
DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
impact | auswirken |
customers | customer |
seo | seo |
website | website |
problems | probleme |
fix | beheben |
spot | erkennen |
and | und |
before | bevor |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optimal | optimaler |
personalization | personalisierung |
path | weg |
to | zu |
walk | gehen |
even | noch |
on | auf |
EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.
DE Wir entwickeln das erste linsenförmige Fiberglas-Laufrad. Dies geschieht sogar noch bevor das Material offiziell autorisiert wird und 10 Jahre vor unseren Mitbewerbern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wheel | laufrad |
officially | offiziell |
competitors | mitbewerbern |
and | und |
years | jahre |
we | wir |
the | wird |
the first | erste |
before | bevor |
even | sogar |
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Although the product does not offer a free trial as such, the antivirus component is fully functional even before activation, so you can try it out before making a purchase.
DE Obwohl das Produkt als solches keine kostenlose Testversion bietet, ist die Antivirus-Komponente bereits vor der Aktivierung voll funktionsfähig, so dass Sie sie vor dem Kauf ausprobieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offer | bietet |
free | kostenlose |
antivirus | antivirus |
component | komponente |
fully | voll |
functional | funktionsfähig |
activation | aktivierung |
trial | testversion |
so | so |
although | obwohl |
try | ausprobieren |
can | können |
as | als |
is | ist |
purchase | kauf |
product | produkt |
not | keine |
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
often | oft |
or | oder |
in | in |
can | kann |
log | anmelden |
to | hinaus |
everything | alles |
a | einer |
do | tun |
the | dem |
you | sie |
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
DE Die breiten Website-Vorlagen eignen sich für eine Zielseite, eine Unternehmenswebsite oder sogar eine Portfolio-Website
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wide | breiten |
templates | vorlagen |
portfolio | portfolio |
website templates | website-vorlagen |
or | oder |
are | eignen |
website | website |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN Over 50% of purchasing decisions are made online. And that's before people even enter a brick-and-mortar store. This so-called "ROPO" effect (research online, purchase offline) has been increasing even more since spring 2020.
DE Über 50 % der Kaufentscheidungen werden online gefällt. Und das, bevor man überhaupt ein stationäres Geschäft betritt. Dieser sogenannte “ROPO”-Effekt (research online, purchase offline) nimmt seit dem Frühjahr 2020 sogar noch weiter zu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | man |
store | geschäft |
so-called | sogenannte |
effect | effekt |
research | research |
spring | frühjahr |
a | ein |
purchase | werden |
offline | offline |
online | online |
and | und |
since | seit |
enter | das |
even | noch |
of | der |
EN Working with PDF files is now even easier than before with PDF Editor 4.0 – edit texts, replace images and fill out forms directly in the document. Even the fonts used in files are recognized and displayed.
DE pdf-Dateien bearbeiten geht mit dem pdf-Editor 4.0 jetzt noch einfacher von der Hand – verändere Texte, tausche Bilder oder fülle Formulare direkt im Dokument aus. Auch in der Datei eingebettete Schriftarten werden jetzt erkannt und genutzt.
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
compare | vergleichen |
prices | preise |
reviews | bewertungen |
consumers | verbraucher |
looking | suchen |
to | bevor |
buy | kaufen |
store | laden |
read | lesen |
of | über |
a | erst |
want to | möchten |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
levels | stufen |
game | spiel |
it | sondern |
a | wenigen |
there | wo |
really | ist |
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
discontinued | eingestellt |
reach | erreichen |
many | viele |
products | produkte |
not | nicht |
and | und |
EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.
DE Tresorit verschlüsselt die Daten, bevor sie Ihr Gerät verlassen, weshalb sie für niemanden zugänglich sind, der Zugriff auf unser Firmennetzwerk hat. Das gewährleistest die Sicherheit, selbst wenn unsere internen Systeme kompromittiert würden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tresorit | tresorit |
compromised | kompromittiert |
device | gerät |
accessible | zugänglich |
access | zugriff |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
security | sicherheit |
data | daten |
has | hat |
to | weshalb |
if | wenn |
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
DE Obwohl die beiden großartige Freunde sind, haben sie noch nie wegen eines Typen gekämpft. Sie haben sogar den gleichen Geschmack bei Männern. Wie kann das sein?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fought | gekämpft |
tastes | geschmack |
men | männern |
great | großartige |
because of | wegen |
friends | freunde |
have | haben |
though | obwohl |
be | typen |
EN Unsurprisingly, planners and report recipients often complain about inconsistent or even inaccurate results and data, which is also often out of date before plans, budgets, and targets have even been approved
DE Es ist daher wenig überraschend, dass Planer und Berichtsempfänger sich über inkonsistente oder sogar ungenaue Ergebnisse und Daten beschweren, die zudem oft veraltet sind, bevor Pläne, Budgets und die Ziele überhaupt verabschiedet wurden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
planners | planer |
inaccurate | ungenaue |
budgets | budgets |
or | oder |
plans | pläne |
targets | ziele |
results | ergebnisse |
data | daten |
and | und |
is | ist |
been | wurden |
of | oft |
before | bevor |
EN Over 50% of purchasing decisions are made online. And that's before people even enter a brick-and-mortar store. This so-called "ROPO" effect (research online, purchase offline) has been increasing even more since spring 2020.
DE Über 50 % der Kaufentscheidungen werden online gefällt. Und das, bevor man überhaupt ein stationäres Geschäft betritt. Dieser sogenannte “ROPO”-Effekt (research online, purchase offline) nimmt seit dem Frühjahr 2020 sogar noch weiter zu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | man |
store | geschäft |
so-called | sogenannte |
effect | effekt |
research | research |
spring | frühjahr |
a | ein |
purchase | werden |
offline | offline |
online | online |
and | und |
since | seit |
enter | das |
even | noch |
of | der |
EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.
DE Tresorit verschlüsselt die Daten, bevor sie Ihr Gerät verlassen, weshalb sie für niemanden zugänglich sind, der Zugriff auf unser Firmennetzwerk hat. Das gewährleistest die Sicherheit, selbst wenn unsere internen Systeme kompromittiert würden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tresorit | tresorit |
compromised | kompromittiert |
device | gerät |
accessible | zugänglich |
access | zugriff |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
security | sicherheit |
data | daten |
has | hat |
to | weshalb |
if | wenn |
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
compare | vergleichen |
prices | preise |
reviews | bewertungen |
consumers | verbraucher |
looking | suchen |
to | bevor |
buy | kaufen |
store | laden |
read | lesen |
of | über |
a | erst |
want to | möchten |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
DE „Es gab vor der Pandemie einen nicht kleinen Prozentsatz, der an Verschwörungen glaubte, und das wird sich vermutlich auch nach der Pandemie nicht ändern“, erklärt die Psychologin.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
suggestions | vorschläge |
it | es |
find | finden |
options | optionen |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
most | am |
thought | gedacht |
and | und |
not | nicht |
have | haben |
help you | hilft |
that | vielleicht |
relevant | an |
the | ihnen |
are | gibt |
you | sie |
EN If you get your messaging wrong, you can potentially damage your brand reputation and even offend your new target audience—forcing you to shutter your business there before even getting off the ground.
DE Wenn du deine Botschaften falsch verstehst, kann das deinem Ruf schaden und sogar dein neues Zielpublikum beleidigen - und dich dazu zwingen, dein Geschäft dort zu schließen, bevor es überhaupt angefangen hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
messaging | botschaften |
wrong | falsch |
reputation | ruf |
damage | schaden |
new | neues |
business | geschäft |
can | kann |
you | du |
even | sogar |
the | schließen |
there | dort |
to | zu |
your | dein |
before | bevor |
if | wenn |
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
DE So beängstigend es auch klingt, es gibt immer noch genug Platz für bessere Ergebnisse. Bevor Sie auch nur einen Cent ausgeben, Mit einem Break-Even-Rechner können Sie Ihre Schätzungen präzise zusammenfassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scary | beängstigend |
space | platz |
results | ergebnisse |
calculator | rechner |
it | es |
better | bessere |
your | ihre |
enough | genug |
spend | mit |
a | einen |
for | für |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collect | sammeln |
migration | migration |
urls | urls |
website | website |
hreflang | hreflang |
etc | usw |
crawl | crawl |
fandangoseo | fandangoseo |
redirection | umleitung |
change | Änderung |
html | html |
tags | tags |
to ensure | sicherzustellen |
data | daten |
and | und |
with | mit |
correct | korrekte |
want | sie |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
checklist | checkliste |
website | website |
aspects | aspekte |
our | unsere |
look at | schauen |
publishing | veröffentlichung |
most | wichtigsten |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collect | sammeln |
migration | migration |
urls | urls |
website | website |
hreflang | hreflang |
etc | usw |
crawl | crawl |
fandangoseo | fandangoseo |
redirection | umleitung |
change | Änderung |
html | html |
tags | tags |
to ensure | sicherzustellen |
data | daten |
and | und |
with | mit |
correct | korrekte |
want | sie |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
device | gerät |
oculus | oculus |
enjoy | genießen |
always | jederzeit |
than | als |
your | ihr |
and | und |
better | bessere |
you | sie |
choose | wählen |
have | haben |
can | können |
a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
slopes | pisten |
await | erwarten |
tired | müde |
val | tal |
at night | nachts |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
switching | wechsel |
apps | apps |
website | website |
account | konto |
follow | folgen |
no | keinen |
new | neuen |
between | zwischen |
a | einem |
back | zurück |
to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | verantwortlich |
data collection | datenerfassung |
website operator | websitebetreiber |
contact details | kontaktdaten |
legal notice | impressum |
website | website |
can | können |
who | wer |
for | für |
is | ist |
by | durch |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
reports | reports |
services | dienstleistungen |
provide | erbringen |
website | webseite |
and | und |
with | mit |
to | zu |
use | eingesetzt |
to evaluate | auszuwerten |
the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
detection | erkennung |
full | vollständige |
automatic | automatische |
automates | automatisiert |
website | website |
weglot | weglot |
content | inhalten |
and | und |
your | ihre |
without | ohne |
ways | möglichkeiten |
localization | die |
the | den |
just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
in | in |
create | erstellen |
without | ohne |
programming | programmieren |
hour | minuten |
your | nie |
a | wenigen |
just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | verantwortlich |
data collection | datenerfassung |
website operator | websitebetreiber |
contact details | kontaktdaten |
legal notice | impressum |
website | website |
can | können |
who | wer |
for | für |
is | ist |
by | durch |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitors | besuchern |
typing | tippen |
index | index |
html | html |
php | php |
serve | dient |
files | dateien |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
domain name | domainnamen |
website | website |
homepage | startseite |
as | als |
a | eine |
to | beim |
and | und |
which | was |
the | wird |
of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
redirected | weitergeleitet |
new | neue |
asked | gefragt |
sitemap | sitemap |
url | url |
and | und |
website | website |
page | seite |
list | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan